城陷撞军入，掠去随胡儿。
忽闻南使过，羞顶羖羊皮。
数日望回骑，荐致临风悲。
《仆持节朔庭自燕山向北部落以三分为率南人居其二闻南使过骈肩引颈气哽不得语但泣数行下或以慨叹仆每为挥涕惮见也因作出入塞纪其事用示有志节悯国难者云.入塞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘蒙（chén méng）的意思：形容尘土飞扬，视线模糊，朦胧不清。
高处（gāo chù）的意思：指在高位的人容易受到冷落，也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
官仪（guān yí）的意思：指官员的仪态、举止或所持的礼仪。
汉官（hàn guān）的意思：指官员或官府的意思，也可以用来形容官员的身份或地位。
胡儿（hú ér）的意思：形容人行动放纵，不拘束。
胡尘（hú chén）的意思：形容人行为放荡不羁、无拘无束，不拘小节的样子。
靖康（jìng kāng）的意思：指暂时平静或短暂的安宁。
京师（jīng shī）的意思：京师指的是古代中国的首都，也可以用来泛指大都市或重要城市。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
汉官仪（hàn guān yí）的意思：指官吏在担任职务时必须遵守的规范和仪式。
- 翻译
- 我在靖康初年，京城遭受胡尘侵扰。
城池失陷后，敌军闯入，我被抢掠，成了胡人的俘虏。
忽然听说南方使者路过，我羞于以羖羊皮为帽，表示低贱。
我站在最高的地方，希望能看到汉朝官员的威仪。
日复一日期盼使者归来，风吹过时，我更加悲伤地想念故乡。
- 注释
- 靖康：北宋末年。
胡尘：指金兵入侵。
京师：京城，这里指北宋首都东京。
撞军：乱军。
南使：来自南方的使者。
羖羊皮：古代北方少数民族的帽子，象征低贱。
汉官仪：汉朝的官僚制度和礼仪，代指中原文化。
回骑：返回的骑兵，指使者。
荐致：期盼，盼望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在北宋靖康之乱中的遭遇和她对故国的深深思念。诗的开头四句，通过“靖康初”、“胡尘蒙京师”等词，展现了战乱的残酷，女子被掳掠至异域的悲惨情景。当听说南方使者到来时，她羞于顶着俘虏的身份，希望能借此机会看到汉家的仪仗，表达对旧日生活的向往。
“立向最高处，图见汉官仪”这两句，形象地刻画了女子翘首期盼的心情，她渴望通过视觉上的慰藉来维系对故乡的记忆。然而，“数日望回骑，荐致临风悲”，期待落空后的失望和悲伤，使得情感更加深沉。
接下来的诗篇转向了诗人曹勋自己的经历，他作为使者出使北方，目睹同胞们的苦难，内心充满感慨，只能默默流泪，不敢多言。他以此诗记录这段入塞的经历，以激励那些有志节、忧国难的人。
整体来看，这首诗情感真挚，既有女子的个人悲剧，也有曹勋的家国情怀，展现了宋室南渡后人们对于故土的深深怀念和对国家命运的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和夜卧濯足
海南无冬春，单衣裹袷裯。
生事亦云足，官贫了不忧。
萤火熠幽轩，黑林叫夜鹠。
洗足未登床，竹屋瓦灯留。
劲风捲檐瓦，墙隙鸣飕飕。
分火烹新泉，聊以芳茗投。
此生愿无馀，何苦利名韝。
飘泊海中槎，身世一沤浮。
地既产狂泉，谁以独醒瘳。
茫茫大块圈，今古跳猕猴。
和旦起理发
金鸡海上鸣，白气发龙宫。
晨起搔短鬓，如霜摧秃松。
茸茸不受栉，堕絮飏游风。
结束神观整，颒嗽耳目通。
冠簪甫云毕，朝谒何太匆。
头岑体复惫，污渍衣重重。
倦骥思枥槽，长鸣擞鬣骢。
闻头责子羽，于我将无同。
富贵不可求，神仙不可逢。
讵无置身策，东郭灌园公。
树萱有感
真忧不可忘，忧是心头草。
浇以泪淋漓，培以思懊恼。
向风顿发生，离离不堪扫。
大地为愁城，播种遍穹昊。
其根不可芟，其叶不可槁。
谁云万斛忧，疗以一茎草。
家家人树萱，食萱如食稻。
忘忧是阿谁，殷忧人易老。
别王尧韭
墙东王居士，傲骨凌千秋。
手持七寸管，旁无作者流。
胸既破万卷，目亦横九州。
岂学醯鸡儒，但为妻子谋。
淡香然古炉，白茗点瓷瓯。
有时对韵士，枯桐与纹楸。
品卉商瓶史，移泉问水邮。
空馆听蛙鸣，高树聆禽啾。
片语證无生，莲花上上头。
离合海中蘋，怆焉岁已周。
天水憺空迥，浩思方悠悠。
卞两无先生孔时蜀天津人以抗陈珰逮系金吾者五载炳不识其人素重其品作诗遗之
卞君钟灵自天水，昂藏七尺伟男子。
豺狼当道恣纵横，奋身请为苍生死。
满腔热血空自知，数茎白发更成丝。
入狱不祷皋陶神，那问死别与生离。
南冠五载久幽絷，北阙一朝恩下及。
衔恩归卧缙云山，葛巾野服日闲闲。
年来汉诏收遗直，清闻名高玉笋班。