绿树成帷连药市,清流如带绕毬场。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲壮(bēi zhuàng)的意思:形容悲伤而壮烈的情感或场景。
伥伥(chāng chāng)的意思:形容人或事物的状态不安定、不稳定。
春残(chūn cán)的意思:指春天快要结束,残余的春意。
鼓角(gǔ jiǎo)的意思:指吹鼓吹角,表示鼓舞士气,激励人心。
古锦(gǔ jǐn)的意思:指古代制作精美的锦织品,比喻古时的美好事物或文化遗产。
过数(guò shù)的意思:指超过一定数量或限度。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。
空囊(kōng náng)的意思:指空气囊袋,比喻虚有其表、无用之物。
马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻
莽苍(mǎng cāng)的意思:形容山野草木茂盛,景色宏伟壮丽。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
上意(shàng yì)的意思:指言语或行动中所表达的真实意图或真实用意。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
纵辔(zòng pèi)的意思:指驾驭马车或骑马时,手握缰绳,使马匹随意驰骋。也用来比喻掌握权柄,任意驰骋,自由自在。
- 翻译
- 春天将尽,骑马远行心神迷茫,随意放慢缰绳,低声吟唱着经过几座街坊。
绿色的树木像帷幕般遮掩着热闹的药市,清澈的流水环绕着蹴鞠的球场。
荒芜的城市中,鼓角声更显得凄凉,皇家园林虽废弃,云雾缭绕依旧显得辽阔。
可笑近年来对诗歌创作失去了热情,回家时,满脑子的诗意却只能装进空空的钱袋。
- 注释
- 春残:春天将尽。
马上:骑在马上。
伥伥:迷茫、失意的样子。
纵辔:随意放松缰绳。
药市:古代交易药材的市场。
毬场:蹴鞠的场地。
鼓角:古代用于军事或庆典的乐器。
苑废:皇家园林废弃。
空囊:空的钱袋子,比喻没有收获或成果。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《马上》,描绘了春天将尽时骑马漫游城市的所见所感。"春残马上意伥伥",诗人表达了在春色消逝之际,内心孤独迷茫的情绪。"纵辔微吟过数坊",他放任马匹缓行,轻声吟咏,穿过了几座街坊。
"绿树成帷连药市,清流如带绕毬场",这两句生动描绘了城市中的景象,绿树如帷幕般遮掩着热闹的药市,清澈的流水环绕着蹴鞠的球场,展现了城市的生机与活力。
"城荒鼓角增悲壮,苑废云烟尚莽苍",诗人笔锋一转,描绘了城市的衰败,鼓角声在荒芜的城墙上显得更加悲凉,昔日皇家园林虽已废弃,但云烟缭绕,仍显苍茫辽阔。
最后两句"堪笑年来向诗懒,还家古锦只空囊",诗人自嘲近年来对诗歌创作的懈怠,回家时满载的只有空空的行囊,暗示了内心的失落和对时光流逝的感慨。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春日城市的景象,同时也流露出诗人对个人境遇和时代变迁的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢