土润春应萌有日，尘清野更洁于天。
《大雪约程以忠不至次日以诗问之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冻笔（dòng bǐ）的意思：形容寒冷的天气下，笔墨冻结无法书写。
高岗（gāo gǎng）的意思：指在工作中贪图个人私利，对集体不负责任的行为。
呵冻（hē dòng）的意思：形容寒冷刺骨，冷得令人发抖。
篱根（lí gēn）的意思：比喻根基浅薄，不稳固。
剩有（shèng yǒu）的意思：指剩余的、残存的。
圣贤（shèng xián）的意思：指具有高尚品德和卓越才能的人。
未消（wèi xiāo）的意思：未消指尚未消失或结束，还在持续进行中。
文武（wén wǔ）的意思：文指文化，武指武力。文武表示文化与武力并重，既强调学问修养，又注重武艺技能。
意欲（yì yù）的意思：指有意向、有决心去做某件事情。
有日（yǒu rì）的意思：指有一天，表示将来某个时候。
- 翻译
- 在抵御寒冷时穿上火文武的衣物，饮酒难道还要拘泥于圣贤们的杯量？
湿润的土壤预示着春天的到来，那时万物复苏，野外的洁净甚至超过天空。
谁能呵暖冻僵的笔，让诗歌如画般流淌？独自登上高岗，心向往仙人般的超脱。
篱笆根下还有未融化的冰雪，试着收集枯竹，煮水泡茶品尝。
- 注释
- 禦寒：抵御寒冷。
火文武：可能指保暖衣物。
土润：土壤湿润。
萌有日：即将萌发。
冻笔：因寒冷而冻硬的笔。
高岗：高地。
枯筱：枯竹。
茶煎：煮茶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场冬日大雪后的景象，诗人在寒冷的室内用火取暖，同时也表达了诗人对友人的思念和期待。诗中“禦寒时著火文武”表现了对温暖的渴望，而“等醉岂拘杯圣贤”则透露出一种超脱世俗、与古代圣贤遥相呼应的情怀。
“土润春应萌有日，尘清野更洁于天”两句描绘了雪后大地一片生机勃勃的景象，同时也表达了诗人对未来的美好期待。这里的“土润”和“尘清”均为积极向上的意象。
接下来的“谁呵冻笔诗能画，独上高岗意欲仙”则展示了诗人的艺术追求与超凡脱俗的情感。他用冻笔书写诗歌，意境飞扬，如同要达到一种精神的超脱和升华。
最后，“剩有篱根未消处，试裒枯筱取茶煎”表达了诗人在雪后还留有积雪未融之地，去寻找枯枝败叶以备茶用的情景。这不仅是对自然的观察，也反映出诗人的生活状态和内心世界。
整首诗通过对寒冷与温暖、静谧与生机等对比的描写，展现了诗人在大雪中的独特感受和深邃情怀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
白洋湖对月
午过桃源县，暮泊白洋湖。
月出水风外，悄然帆影孤。
渔烟澹无际，远梦生菰芦。
飞鹘从西来，松顶相惊呼。
骊龙起深壑，簸弄颔下珠。
白光互凌乱，众星若亡逋。
阴寒交袭人，热痱一个无。
客船争利涉，我独具酒壶。
荒波渺千里，冥冥念前途。