小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《三谣·其三朱藤谣》
《三谣·其三朱藤谣》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

朱藤朱藤,温如红玉,直如朱绳

自我得尔以为杖,大有裨于股肱

前年左选东南万里。

交游别我于国门亲友送我于浐水。

登高山兮车倒轮摧,渡汉水兮马跙蹄开。

中途不进,部曲多回。唯此朱藤,实随我来。

瘴疠之乡,无人之地。扶卫衰病,驱诃魑魅

独一身,赖尔为二。或水或陆,自北徂南。

泥黏雪滑,足力不堪。吾本两足,得尔为三。

紫霄峰头,黄石岩下。松门石磴不通舆马

吾与尔披云拨水,环山绕野。

二年蹋遍匡庐间,未尝一步而相舍。

虽有佳子弟良友朋。扶危助蹇,不如朱藤。嗟乎

穷既若是,通复何如

不以常杖待尔,尔勿以常人望吾。

朱藤朱藤,吾虽青云之上,黄泥之下,誓不弃尔于斯须

(0)
诗文中出现的词语含义

部曲(bù qǔ)的意思:指在战争中担任重要职务的部下或将领。

不以(bù yǐ)的意思:不把...视为

不通(bù tōng)的意思:不相通,无法交流或沟通。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不弃(bù qì)的意思:不离弃,不抛弃,不放弃。

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

常人(cháng rén)的意思:指普通人,平凡的人。

魑魅(chī mèi)的意思:指邪恶的鬼怪,也用来形容邪恶的事物或人。

大有(dà yǒu)的意思:非常有希望、有前途、有发展。

登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

独一(dú yī)的意思:独一指的是独特、独一无二的意思。

峰头(fēng tóu)的意思:指山峰的顶部,也比喻事物的高处或巅峰状态。

扶卫(fú wèi)的意思:扶助和保护

高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。

股肱(gǔ gōng)的意思:股肱是一个古代的成语,意思是腿和臂膀,比喻亲密的朋友或亲人,也指得力的助手。

国门(guó mén)的意思:指国家的边境或国界。

汉水(hàn shuǐ)的意思:指汉江,也泛指河流。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

红玉(hóng yù)的意思:红色的玉石,比喻美丽,珍贵的事物。

环山(huán shān)的意思:环山是一个形容词,用于形容事物围绕着山脉环绕的样子。

交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。

嗟乎(jiē hū)的意思:表示悲叹、感叹之情。

匡庐(kuāng lú)的意思:指修补破旧的房屋,比喻修理、整顿或改进事物。

良友(liáng yǒu)的意思:指真诚友好、互相帮助的朋友。

披云(pī yún)的意思:穿越云层,形容功绩卓越或才能出众。

前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。

亲友(qīn yǒu)的意思:亲人和朋友

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。

若是(ruò shì)的意思:如果是,假如,如果

石岩(shí yán)的意思:指坚硬、坚固的岩石。比喻坚强、顽强不屈。

石磴(shí dèng)的意思:指用石头铺成的台阶或路面。

衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病

斯须(sī xū)的意思:短暂的时间,片刻。

松门(sōng mén)的意思:指门户松散,不严密。

未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为

一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。

一步(yī bù)的意思:一步表示一个动作或行为的距离,也可以指代一个重要的转折点或关键时刻。

友朋(yǒu péng)的意思:

朋友。《左传·庄公二十二年》:“翘翘车乘,招我以弓,岂不欲往,畏我友朋。” 晋 陆机 《挽歌诗》之一:“周亲咸奔凑,友朋自远来。” 明 袁宏道 《忆弟》诗之二:“文章妻子怪,姓字友朋嗔。” 瞿秋白 《饿乡纪程》四:“从入 北京 到五四运动之前,共三年,是我最枯寂的生涯,友朋的交际可以说绝对的断绝。”

舆马(yú mǎ)的意思:指人们的言论和看法如同马拉车一样,随着舆论的引导而改变。

于斯(yú sī)的意思:指事物达到某种程度或境地。

瘴疠(zhàng lì)的意思:指瘟疫、传染病。

中途(zhōng tú)的意思:指在进行某种活动或实现某种目标的过程中,未完成或未达到最终目标。

朱藤(zhū téng)的意思:指人的思想或行为受到他人的影响,失去独立思考的能力。

朱绳(zhū shéng)的意思:指古代监狱中用朱红色的绳子捆绑犯人,比喻受到束缚或限制。

紫霄(zǐ xiāo)的意思:指紫色的天空,也用来形容高远、广阔的天空。

自我(zì wǒ)的意思:指一个人对自己的认识、评价和意识。

子弟(zǐ dì)的意思:指年轻一代,尤指学生。

足力(zú lì)的意思:指力量充足,能够充分发挥自己的能力。

左选(zuǒ xuǎn)的意思:指选择左边的选项或方向,也可指选择左边的人或事物。

佳子弟(jiā zǐ dì)的意思:佳子弟是指优秀的子弟,特指家境优越、才华出众的后代。

无人之地(wú rén zhī dì)的意思:指没有人居住或罕有人迹的地方。

注释
朱藤:红色的藤蔓。
股肱:大腿和手臂,这里指身体的支撑。
左选:古代官职调动,这里指被贬官。
部曲:古代军队编制单位,这里指随行人员。
瘴疠:热带或亚热带森林中的湿热空气,常引起疾病。
扶卫:扶持保护。
魑魅:传说中的鬼怪。
蹋遍:走遍,踏遍。
匡庐:庐山的别称。
扶危助蹇:帮助处于困境的人。
常人:普通人。
翻译
红色的藤蔓啊红色的藤蔓,温暖如红玉,笔直如红色的绳索。
自从我得到你作为手杖,对我大腿和手臂的帮助真是大有益处。
前年我被选派到东南方万里之外的地方。
朋友们在都城门外与我告别,亲人们在浐水边送我离开。
登山时车轮倒转,过汉水时马蹄受阻。
途中无法前行,队伍多次折返。只有这根红藤,始终跟随我而来。
在这充满瘴气和无人之地,你扶持着虚弱的我,驱赶着妖魔鬼怪。
我独自一人,有了你便如同有了两个伙伴。无论是水路还是陆地,从北向南的旅程。
泥泞雪滑,双脚难以承受。原本我是两条腿,有了你便成了三条腿。
在紫霄峰顶,黄石岩下,松树门的石阶,车辆马匹都无法通行。
我和你穿过云层,涉水翻山,环绕田野。
两年间走遍了庐山的每个角落,从未离开过你的陪伴。
即使有优秀的子弟和好朋友,他们在危难中帮助我,也不及你的援助。哎呀!
贫穷时如此,通达时又会如何呢?
我不会像对待普通手杖那样对待你,你也不要期望我像对待普通人那样。
红色的藤蔓啊红色的藤蔓,即使我在青云之上,黄泥之下,我发誓不会片刻抛弃你。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的《朱藤谣》,表达了诗人对一根随行的朱藤树枝深厚的情感。朱藤在这里不仅是一个实物,更承载着诗人孤独旅途中的情感寄托和精神支持。在这首长诗中,诗人通过对朱藤的描绘,展示了一种坚韧不拔的生命力和对友谊的珍视。

诗人在旅途中,面对艰难险阻、孤独无助的情形,却有了这根朱藤作伴,它像是一位忠实的朋友,始终如影随形。朱藤的坚韧与温润,如同红玉般美好,它不仅给诗人带来了身体上的支持,更是精神上的慰藉。

在诗中,诗人多次强调朱藤对自己的重要性,无论是在崎岖的山路还是在无人的荒野,只有这根朱藤始终陪伴左右。即便是在泥泞雪滑、难以行走的情况下,这根朱藤也如同第三条腿,给了诗人前进的力量。

最后,诗人宣誓,即使自己身处高山之巅或是尘世之底,也绝不抛弃这根朱藤。这根朱藤已经超越了一般物品的意义,它象征着一种坚定不移的情谊和生命力,是诗人旅途中不可或缺的精神支柱。

通过对这首诗的鉴赏,我们可以感受到白居易深厚的人文情怀,以及他对自然万物、尤其是与自己产生了情感联系的对象给予的崇高敬意。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

赠黄近贤自宜春过青原上赣州访周录事·其一

京国曾为万里游,祗将书剑谒王侯。

天门晓气瞻龙虎,银汉秋槎近斗牛。

贾傅才华终济世,庾郎词赋独惊秋。

断肠异县风烟晚,乱石孤帆入赣州。

(0)

至日

为客何时了,迎长此日同。

江湖战伐里,岁月往来中。

雁断沾沙雨,虫鸣落叶风。

书云从太史,曝日且南翁。

(0)

承郭奉奎夜过溪上言北岩杜鹃花盛开手数枝相赠明日赋此为别

故人夜相赠,手折杜鹃花。

掩冉带华月,参差出绛霞。

来从仙岭路,分赠野人家。

我有游山兴,因之起叹嗟。

(0)

寓铁柱怡真堂柬左德昭

自有幽栖志,长嫌俗境喧。

喜寻高士宅,得共故人论。

古井波围柱,深檐石作垣。

焚香足危坐,清咏五千言。

(0)

送省掾刘宗弼之岭南买官马

烽火暗崇江,官船发豫章。

千金求骏马,万里入南荒。

倚剑看明月,停杯问故乡。

相臣忧国意,注目倚腾骧。

(0)

题边长文为黄子邕画雪舫斋图

箫峰隐者黄子邕,绿眉秀颊双青瞳。

雪中曾踏溪南石,坐听箫声云雾中。

悬崖路转愁独往,结屋溪边小于舫。

绝似山阴王子猷,夜半乘流入虚朗。

朝歌绿水怜芳春,暮歌黄竹哀时人。

长风远从海上至,划见六合无纤尘。

新城往年兵革起,林杪高轩化荆杞。

东湖湖上遇边郎,为写幽居雪山里。

千崖冻合凝夕光,江鸟不飞沙岸长。

别浦维舟初罢钓,深檐卷幕更传觞。

箫峰远在青天外,玉树萧森澹相对。

疑有飞軿驾白虬,飘摇下与群仙会。

仙人一去不可呼,此境欲往愁荒芜。

炎埃六月何由濯,日倚湖阴看画图。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7