《戊戌冬护军援庐濡自栅江入今日过之恍然如昨梦因成》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
驰驱（chí qū）的意思：形容快速奔驰、迅速行动。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
更老（gēng lǎo）的意思：比较年长或更老
孤军（gū jūn）的意思：指在战斗或困境中，孤立无援的军队或个人。
归休（guī xiū）的意思：指归还、归还原主。
寒沙（hán shā）的意思：形容寒冷而凄凉的沙地或沙漠。
横塞（héng sāi）的意思：阻挡，堵塞
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
梦觉（mèng jué）的意思：形容梦境非常真实，仿佛觉醒一般。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
沙雁（shā yàn）的意思：沙雁是指在沙漠中飞翔的大雁，比喻在艰难困苦的环境中坚持不懈的精神。
十九（shí jiǔ）的意思：十九表示数量大，形容很多。
孙吴（sūn wú）的意思：指个体或小团体在大环境中无法改变现状，只能顺应大势，被动应对。
屯坞（tún wù）的意思：指堆积成山的货物，也比喻积累、堆积。
老江湖（lǎo jiāng hú）的意思：指在某个领域经验丰富、老练而又狡猾的人。
- 注释
- 隔江：江边。
屯坞：驻扎的营寨。
孙吴：三国时期的孙权和吴国。
孤军：单独的一支军队。
阅：经历。
十九年：十九年时间。
梦觉：从梦境中醒来。
驰驱：疾驰。
月沉：月亮落下。
荒垒：废弃的壁垒。
马横塞：战马横卧在边塞。
雁宿芦：大雁栖息在芦苇中。
忆著：回忆起。
当时：那时。
身是胆：充满胆识。
归休：归来。
毋更：不要。
老江湖：在江湖上度过晚年。
- 翻译
- 隔开江边的营寨自从孙吴时代就存在，还记得那孤军曾从此路出击。
十九年的岁月仿佛一场梦醒来，历经千万里跋涉如同疾驰的马匹。
月亮沉落在废弃的壁垒，战马横卧在边塞，寒风卷起冷沙，大雁栖息在芦苇丛中。
回忆起当年的自己充满胆识，如今归来，希望不要再在江湖漂泊，直到老去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领回忆往昔战场情景的意境。开篇即点明了地点，隔江屯坞是孙吴时期的军事要地，而“犹记孤军出此涂”则表达了作者对过去战斗经历的深刻记忆。
接着，“阅十九年如梦觉”、“历千万里几驰驱”两句，作者感慨良久，对时光流逝、战事纷飞有着切肤之痛和身历其境的体验。这里的“如梦觉”意味着时间流逝得如此迅速，以至于让人觉得过去的一切都像是做过的一个梦。
下片，“月沉荒垒马横塞，风捲寒沙雁宿芦”描述了战后的荒凉景象。月光洒在废弃的城墙上，战马横卧在被战争破坏的大地之上，狂风卷起冰冷的黄沙，而大雁则栖息在芦苇丛中。这段描写充满了悲凉与荒凉之感，通过对自然景观的刻画来反映出战争带来的毁灭和凄清。
末尾，“忆著当时身是胆，归休毋更老江湖”表达了作者对于过去英勇战绩的怀念，同时也透露出一种对现实无奈的接受。"身是胆"形容过去在战场上的英勇无畏，而“归休毋更老江湖”则显示出一位老将军对于自己年华已高、无法再次回到战场的心境。
总体而言，这首诗通过对往昔战争记忆的回溯，展现了作者深厚的情感和复杂的心理状态，是一首集历史感怀旧情于一身的佳作。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
白下张仙搓月牙山远眺一律，梅根山樵赵叔冶和之，凡十八叠，搜奇集胜，为吾门生色不少，爰亦勉和一章
偶学赵州露爪牙，洞庭波送桂江涯。
倚虹风月随人领，满室诗书属自家。
静里阿谁论党籍？闲来犹事灌山花。
春深帘重侵浓绿，客至惟斟一味茶。
癸酉十一月十六日陶社消寒第一集赋五排一章
重举消寒会，如开选佛场。
官绅同入座，裙屐共升堂。
倚马今儒将，图麟古热肠。
指挥安要塞，谈笑镇岩疆。
青眼竹林嗣，丹心策画详。
归耕将解组，留别且称觞。
合力绥全境，馀閒发锦囊。
蓉城无反侧，莲幕有贤良。
内史书尤美，屏山泽孔长。
汉家瓜瓞盛，楚泽芷兰香。
吾党多耆耇，人才近老庄。
三曹同齿德，一顾独徜徉。
词伯都推谢，诗豪半姓章。
故侯怀合浦，老友梦钱塘。
双璧定峰产，一花濂水芳。
南园绵今绪，东海发奇光。
久阔鹧鸪郑，难期安乐唐。
漆园何矫矫，天水亦琅琅。
不栉称才士，能诗让女郎。
须眉寒兴足，巾帼礼容庄。
十载联吟久，千篇什袭藏。
雪天风料峭，月夜路昏黄。
酣饮图泥醉，贪饕任饱尝。
十觞师李杜，一枕梦羲皇。
非此不能乐，无言亦坐忘。
耆年原壤傲，乱世接舆狂。
当道勿姗笑，同情倍激昂。
江山发光气，湖海萃梯航。
历改逢元旦，爻占复一阳。
红梅绽芳蕊，绿竹长新篁。
世界纷呶甚，吾侪酬酢忙。
消寒第一集，合座祝康强。
《癸酉十一月十六日陶社消寒第一集赋五排一章》【清·祝廷华】重举消寒会，如开选佛场。官绅同入座，裙屐共升堂。倚马今儒将，图麟古热肠。指挥安要塞，谈笑镇岩疆。青眼竹林嗣，丹心策画详。归耕将解组，留别且称觞。合力绥全境，馀閒发锦囊。蓉城无反侧，莲幕有贤良。内史书尤美，屏山泽孔长。汉家瓜瓞盛，楚泽芷兰香。吾党多耆耇，人才近老庄。三曹同齿德，一顾独徜徉。词伯都推谢，诗豪半姓章。故侯怀合浦，老友梦钱塘。双璧定峰产，一花濂水芳。南园绵今绪，东海发奇光。久阔鹧鸪郑，难期安乐唐。漆园何矫矫，天水亦琅琅。不栉称才士，能诗让女郎。须眉寒兴足，巾帼礼容庄。十载联吟久，千篇什袭藏。雪天风料峭，月夜路昏黄。酣饮图泥醉，贪饕任饱尝。十觞师李杜，一枕梦羲皇。非此不能乐，无言亦坐忘。耆年原壤傲，乱世接舆狂。当道勿姗笑，同情倍激昂。江山发光气，湖海萃梯航。历改逢元旦，爻占复一阳。红梅绽芳蕊，绿竹长新篁。世界纷呶甚，吾侪酬酢忙。消寒第一集，合座祝康强。
https://www.xiaoshiju.com/shici/83367c68f63dc8e8865.html