自恨寻山计苦迟，年过四十始知非。
《试院唱酬十一首.次韵吕君兴善寺静轩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蜂飞（fēng fēi）的意思：形容蜜蜂飞翔忙碌的样子，也用来比喻人们忙碌地来去匆忙。
孤鹤（gū hè）的意思：指独自一人或孤立无援的状态。
老僧（lǎo sēng）的意思：指年老的佛教僧人，也用来形容年纪大的人。
识机（shí jī）的意思：识别时机，把握机会。
瘦骨（shòu gǔ）的意思：形容人体非常瘦弱，没有肉。
迎客（yíng kè）的意思：热情地欢迎客人或者新朋友。
幽寂（yōu jì）的意思：幽静、寂静
缘何（yuán hé）的意思：为什么，何故
战胜（zhàn shèng）的意思：战胜指克服敌人、克服困难、取得胜利。
招隐（zhāo yǐn）的意思：招揽隐士的意思，比喻吸引有才能但不愿显露的人。
知非（zhī fēi）的意思：指明明知道不是事实，却故意否认或歪曲事实。
自识（zì shí）的意思：自己认识自己的能力和局限性
- 注释
- 寻山计：寻找隐居之地的计划。
始知非：开始意识到过去的错误。
小轩：小屋。
招隐：邀请隐居。
野鸟窥人：野鸟似乎能察觉人的动态。
自识机：自行判断人的意图。
竹深：竹林幽深。
孤鹤下：孤鹤降落。
菊秀：菊花盛开。
晚蜂飞：夜晚仍有蜜蜂飞舞。
战胜长幽寂：在长久的寂静中获得胜利。
瘦骨：消瘦的身体。
未肯肥：不愿意变得肥胖。
- 翻译
- 我悔恨自己当初寻找山林的计划太迟，直到四十多岁才明白过来。
小屋像在邀请客人隐居，连野鸟也懂得窥探人的意图。
窗外竹林深深，一只孤鹤降落，阶前菊花盛开，夜晚蜜蜂还在飞舞。
老僧在静寂中胜出，尽管身形消瘦，为何不肯让自己丰满起来。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《试院唱酬十一首·次韵吕君兴善寺静轩》中的第四首。诗人以自我反思的口吻，描述了自己年过四十后的感悟和生活环境。首句“自恨寻山计苦迟”表达了对过去未能早些投身山水之志的遗憾，而“年过四十始知非”则流露出对人生经验的深刻体会。
“小轩迎客如招隐”描绘了静轩作为隐居之地，即使在世俗环境中也能保持宁静，仿佛在邀请客人一同体验隐逸的生活。接下来，“野鸟窥人自识机”通过自然景象暗示人与自然的和谐相处，以及诗人对世事洞明的智慧。
“窗外竹深孤鹤下，阶前菊秀晚蜂飞”两句，通过描绘窗外竹林的幽深和阶前菊花的盛开，展现了静轩的清雅与生机，同时借孤鹤和晚飞的蜜蜂寓言人生的孤独与忙碌。
最后，“老僧战胜长幽寂，瘦骨缘何未肯肥”以老僧的形象，表达诗人虽身处静寂之中，但内心坚韧，不因岁月流逝而放弃追求，反而更加清瘦，体现出一种超脱世俗的坚韧精神。
整体来看，这首诗以个人经历为背景，寓言哲理于自然景色之中，展现了诗人对生活态度的转变和内心的成熟。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
水调歌头.东坡铜印
明月几时有，化为百东坡。
文章寿比金石，眼底古人多。
天上星官名姓，翠落峨眉山影。著手一摩挲。
党禁偶然百，尘劫几番过。随朝直，同远谪，未销磨。
此中空洞，无物棱角尚嵯峨。
拈到如神诗笔，付与朝云拂拭，印印想婀娜。
好事风流者，持此傲随和。
壶中天慢.夏夜访遗园主人不遇
眉痕吐月，倚新凉，罗袂流云栖暝。
杨柳知门尘不到，记取羊求三径。
叠石生秋，馀花媚晚，何地无幽景。
先生舒啸，结庐只在人境。
我是琴赋嵇康，依然病懒，即渐忘龙性。
留得广陵弦指在，无复竹林高兴。
裁制荷衣，称量药裹，况味君同领。
清辉遥夜，碧天飞上明镜。
尉迟杯.西湖感旧周韵同潘少梅丈作
平堤路。正落照、欲下城头树。
离离草色城阴，前日钿车来处。
东风宛转，吹不醒、离魂梦南浦。
却相逢、柳外黄昏，送他双燕归去。
回头海国浮云，难忘是、园林坐石萍聚。
唱彻家山浑萧瑟，话几许、零歌断舞。
如今又、江深草阁，但添得、巴山一夜语。
问飘来、甚处箫声，倚楼应是愁侣。
满庭芳.新治西寮，岁晚叙意，辄题一解，时戊申十月
邻寺霜钟，故城烟柳，旷如家住江村。
半溪黄叶，老树自知门。
胥宇还来旧燕，花落后为补巢痕。
閒情有，白鸥留客，呼取隔篱尊。
楼台，谁是主，梦中槐蚁，总付秋魂。
算扁舟身世，犹繫吴根。
向晚青山更好，人外想，林屋风存。
生涯托，幽居水竹，渔钓长儿孙。