- 诗文中出现的词语含义
-
含羞(hán xiū)的意思:指因害羞或不好意思而脸红,不敢抬头或不敢直视对方。
回雪(huí xuě)的意思:雪后再回来
金炉(jīn lú)的意思:比喻人的才华、能力出众,如同锻造出来的金炉一样珍贵。
来回(lái huí)的意思:指往返或反复行动的意思,表示来来回回、来回往返的动作或情况。
炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
起来(qǐ lái)的意思:表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。
悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。
倚云(yǐ yún)的意思:倚靠在云上,形容高傲自大的样子。
荧荧(yíng yíng)的意思:形容光亮的样子,闪烁不定的光芒。
云屏(yún píng)的意思:指云彩像屏风一样挡住了视线,比喻事物遮蔽或遮掩。
- 注释
- 夜:夜晚。
悄悄:静悄悄。
烛:烛火。
荧荧:闪烁微光。
金炉:金制香炉。
香尽:香料燃尽。
酒初醒:刚从醉酒中醒来。
春睡:春日小憩。
起来:起身。
回雪面:面色如雪般白皙。
含羞:含羞带怯。
不语:沉默不语。
倚:倚靠。
云屏:云纹屏风。
- 翻译
- 夜晚静悄悄,烛火闪烁微光,金炉中的香料燃尽,我才从沉醉中醒来。
春天的慵懒睡眠后,我起身时面色如雪,含羞带怯,不言不语,倚靠在云纹屏风上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜宴饮后酒醒后的温馨画面。"夜悄悄,烛荧荧"营造出一个静谧而又光线柔和的夜晚氛围,烛火在微弱地闪烁,给人一种安宁与平和之感。
"金炉香尽酒初醒"则透露出宴会已经接近尾声,金炉中的香料散发的香气渐渐消散,而主人公的酒意也刚开始褪去。这不仅描绘了现场的景象,也暗示了一种从醉态逐渐清醒过来的状态。
"春睡起来回雪面"中,“春睡”通常指的是春季较长的夜晚,诗人在这里用“春睡”来形容夜晚的漫长和温柔,而“起来回雪面”则显示出主人公酒醒后起床,对着镜中的自己,那份恍惚与不语更添几分迷离之感。
"含羞不语倚云屏"这句透露出了主人公在酒醒后的某种内心活动。"含羞"和“不语”传达出一种难以言表的情绪,而“倚云屏”则增加了一种超脱现实的意境,仿佛诗人希望借由这种超然物外的心态来缓解内心的复杂情感。
整首诗通过对夜晚宴会后酒醒场景的细腻描写,展现了诗人对于美好时光和个人内心世界的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢