《次曾宏甫见寄韵·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不乏（bù fá）的意思：表示不缺少、不乏有。
不从（bù cóng）的意思：不顺从、不听从、不遵守
朝廷（cháo tíng）的意思：指国家政权的中心，也可以指官方机构或政府。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）公台（gōng tái）的意思：指人们公开谈论、批评一个人或一件事情的言论或行动。
见老（jiàn lǎo）的意思：见到年长者，表示尊敬和恭敬。
交旧（jiāo jiù）的意思：彼此交情深厚，相互交往久远。
蜡屐（là jī）的意思：指人的脚穿上木头或蜡制的鞋子，形容行动迟缓、步履艰难。
老莱（lǎo lái）的意思：指年纪大、经验丰富的人。
皖公（wǎn gōng）的意思：指聪明而有才华的人。
欣然（xīn rán）的意思：形容心情愉悦、乐意的样子。
依刘（yī liú）的意思：依赖、依靠刘备。
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
- 翻译
- 分发符节给舒州子国，踏上蜡屐游览皖公台。
遗憾不能追随山简的足迹，欣喜能见到年迈的老莱。
功名事业已经让我衰老，旧友相见只剩归来的哀叹。
何时能像刘备那样归隐，朝廷并不缺少有才之士。
- 注释
- 剖符：古代帝王授予臣下符节，象征权力和使命。
舒子国：舒州的一个地方，古代行政区划。
蜡屐：用蜡涂过的木屐，古代贵族或文人常穿的鞋子。
山简：西晋名臣，以好酒闻名，此处代表逍遥自在的生活。
老莱：春秋时期楚国隐士，以装孩童取悦父母而闻名。
交旧：旧友，老朋友。
刘去：指刘备，三国时期蜀汉开国皇帝，此处可能暗指归隐。
朝廷不乏材：朝廷并不缺少人才。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几所作的《次曾宏甫见寄韵(其二)》。诗中，诗人表达了对友人曾宏甫的回应，提及了舒子国和皖公台，暗示了他们之间的交游之地。诗人感慨自己年事已高，功名未竟，朋友也渐渐离散，表达了对过去时光的怀念和对未来的期待，希望能效仿古人如山简般归隐，同时也表达了对朝廷人才济济的欣慰。整体上，这首诗情感深沉，流露出一种淡泊名利、向往宁静生活的意境。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢