《将近许市望见虎丘》全文
- 拼音版原文全文
将 近 许 市 望 见 虎 丘 宋 /杨 万 里 许 市 人 家 远 树 前 ，虎 丘 山 色 夕 阳 边 。石 桥 分 水 入 别 港 ，茅 屋 垂 杨 仍 钓 船 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂杨（chuí yáng）的意思：指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
钓船（diào chuán）的意思：比喻故意引诱，设下圈套，以达到自己的目的。
分水（fēn shuǐ）的意思：指分道扬镳，分离道别的意思。
虎丘（hǔ qiū）的意思：虎丘是一个表示人物勇猛、威武的成语，形容人的气概像虎一样威武雄壮。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
丘山（qiū shān）的意思：丘山指的是山丘，比喻事物的高低、大小、重要程度等等。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
市人（shì rén）的意思：指庸俗、浅薄、没有修养的人。
石桥（shí qiáo）的意思：指结实、坚固的桥梁
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
许市（xǔ shì）的意思：指市场上供应充足，商品丰富，顾客众多的繁荣景象。
- 翻译
- 在许市人家的远方，眼前是夕阳映照下的虎丘山色。
石桥将流水分开，流入旁边的支港，茅草屋边，垂杨下停靠着钓鱼的小船。
- 注释
- 许市：指许昌市，古代地名。
人家：村落或住家。
远树：远处的树木。
虎丘山：苏州著名的山景名胜。
夕阳：傍晚的太阳。
石桥：用石头建造的桥。
分水：划分水流。
别港：支流或小港。
茅屋：用茅草搭建的简陋房屋。
垂杨：垂落的柳树。
钓船：用来钓鱼的小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图。"许市人家远树前，虎丘山色夕阳边"两句，通过对比远处的人家和近在咫尺的虎丘山色，以及将这些景物与晚霞相结合，营造出一种平和、宁静的氛围。
"石桥分水入别港，茅屋垂杨仍钓船"两句，则通过描写石桥下水流的方向变化和茅屋旁垂挂的柳树，以及停泊在岸边的渔舟，展现了一个宁静的乡村生活场景。诗人通过这简洁的笔触，传达了一种对田园生活的向往和赞美。
整首诗语言质朴自然，意境淡远，体现了诗人对自然美景的细腻观察和深厚情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。