《官居戏咏三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病守（bìng shǒu）的意思：指人一直抱着疾病不愈的心态，不愿接受治疗或改变现状。
村路（cūn lù）的意思：指偏僻、狭窄的道路或地方。
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
牍尾（dú wěi）的意思：指写信或文章时结尾的文字。
断蓬（duàn péng）的意思：指草木凋零、不再生长的样子。
歌呼（gē hū）的意思：形容歌声高亢嘹亮。
欢意（huān yì）的意思：喜爱、满意的心情
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
年丰（nián fēng）的意思：年年丰收，年景丰盛，形容农作物或收入丰富。
飘然（piāo rán）的意思：形容轻盈自在、无拘无束的样子。
栖鸦（qī yā）的意思：指栖息在树上的乌鸦，比喻没有固定职业、无所事事或游手好闲的人。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
市楼（shì lóu）的意思：指市场上的楼房，也比喻繁忙的市场。
他人（tā rén）的意思：指别人、其他人。
退庭（tuì tíng）的意思：指法官或律师宣布庭审结束，解散庭审。
衙退（yá tuì）的意思：指官员被免职或罢黜。
雁空（yàn kōng）的意思：形容人或物排列整齐，像雁队一样有序前进。
也与（yě yǔ）的意思：也与表示两者相同或相似，没有区别。
中立（zhōng lì）的意思：指遵循中庸之道，不偏不倚，保持中立的态度。
- 翻译
- 我像孤蓬在万里间漂泊不定，又来到桐庐江边感受秋风的吹拂。
公文批阅完毕，尾页的乌鸦因沾湿而栖息，衙门空荡，只剩雁群独立庭中。
从市楼的灯火中看出酒价低廉，乡村小路上的歌声欢呼昭示着丰收的年景。
有人会说病弱的官员没有欢乐，但此刻我也能和他人一同笑对人生。
- 注释
- 万里：形容距离遥远。
断蓬：随风飘动的蓬草，比喻漂泊不定的人。
桐庐江：地名，位于浙江。
判馀：处理完的公文。
栖鸦：栖息的乌鸦。
衙退：下班或退朝。
市楼：城市中的高楼，常有商业活动。
酒贱：酒价便宜。
歌呼：唱歌和欢呼。
病守：患病的官员。
无欢意：缺乏欢乐的心情。
一笑同：一同笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《官居戏咏三首》中的第一首，描绘了诗人寓居官署的闲适生活和对民生疾苦的关心。首句“万里飘然似断蓬”以飘零的蓬草自比，形象地表达了诗人孤独而漂泊的感觉。在桐庐江边，秋风又起，更添了几分凄凉。
颔联“判馀牍尾栖鸦湿，衙退庭中立雁空”细致入微地刻画了官署生活的场景，即使处理完公文，鸦雀也被秋雨打湿，庭中只剩孤雁，显得空寂。这两句寓含了诗人内心的孤寂以及对政务之余的宁静时光的珍惜。
颈联“灯火市楼知酒贱，歌呼村路觉年丰”通过观察市井烟火气和乡村的欢庆，反映出百姓生活的富足，诗人借此表达对民生的关切和对丰收的喜悦。
尾联“谁言病守无欢意，也与他人一笑同”点明诗人虽然身患疾病，但看到百姓安居乐业，也能感到快乐，体现了他的乐观和忧民情怀。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人作为官员的平凡生活和高尚情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
吊五妃墓
东风骀荡天气清，载驰骢马春巡行。
刺桐花底林投畔，森然古墓何峥嵘。
路旁老人为余泣，当年一线存前明。
天兵既克澎湖岛，维时台海五烈皆捐生。
至今坏土都无恙，谁为守护劳山精。
云封马鬣连衰草，四围怪石争纵横。
时闻鬼母悲啼苦，想见仙娥笑语声。
岁岁里民寒食节，椒浆频奠陈香羹。
满目荒凉已感叹，更听此语尤伤情。
有明岁晚多节义，樵夫渔父甘遭烹。
岛屿最后昭英烈，顽廉懦立蛮妇贞。
田横从死五百皆壮士，吁嗟乎，五妃巾帼真堪旌。
飓风歌
昔闻海风飓最大，我今遇之鹭门廨。
谁将噫气闭土囊，一喷咽喉不可扼。
隆隆万鼓排阵来，群木尽作低头拜。
郁怒似有块磊填，愤盈直觉虚空隘。
鬼魔掀动天摆摩，虎豹吼裂山破坏。
立脚虽稳尚愁倒，对面相呼只如聩。
可怜鹳鹊也不飞，恐被羾出青天外。
是时习流千战棹，眼望赤嵌不得到。
恨煞海神亦小人，借势作威逞凶暴。
涌浪上薄浮空云，溅沫横轰发机炮。
尽排鹢首椓杙牢，犹自终宵惊簸掉。
风名飓母应雌风，胡为更比雄风雄。
想从少女封姨后，老作阴怪多神通。
多神通，何不吹转帆向东，不然更到海水竭，平步可达扶桑红。
吾当绿章上笺奏，俾尔配食天妃宫。
《飓风歌》【清·赵翼】昔闻海风飓最大，我今遇之鹭门廨。谁将噫气闭土囊，一喷咽喉不可扼。隆隆万鼓排阵来，群木尽作低头拜。郁怒似有块磊填，愤盈直觉虚空隘。鬼魔掀动天摆摩，虎豹吼裂山破坏。立脚虽稳尚愁倒，对面相呼只如聩。可怜鹳鹊也不飞，恐被羾出青天外。是时习流千战棹，眼望赤嵌不得到。恨煞海神亦小人，借势作威逞凶暴。涌浪上薄浮空云，溅沫横轰发机炮。尽排鹢首椓杙牢，犹自终宵惊簸掉。风名飓母应雌风，胡为更比雄风雄。想从少女封姨后，老作阴怪多神通。多神通，何不吹转帆向东，不然更到海水竭，平步可达扶桑红。吾当绿章上笺奏，俾尔配食天妃宫。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40667c6ae06deff8785.html