《晦日宴高氏林亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
春晖（chūn huī）的意思：春天的阳光。
倒载（dǎo zài）的意思：指负担、承担。
高才（gāo cái）的意思：指人才出众、能力高超。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
晖丽（huī lì）的意思：光彩照人，美丽明亮。
皎镜（jiǎo jìng）的意思：明亮如皎月的镜子，比喻心地纯洁、清澈透明，没有任何瑕疵。
金谷（jīn gǔ）的意思：指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
上序（shàng xù）的意思：指按照一定的次序或顺序进行。
文雅（wén yǎ）的意思：指言谈举止得体、优雅，具有高尚的文化修养。
物候（wù hòu）的意思：指动植物的生长发育过程，也泛指自然界的变化和季节的更迭。
萧散（xiāo sàn）的意思：形容人们的生活或行为松散、不规律，没有秩序
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
逸兴（yì xìng）的意思：指心情舒畅，意兴高昂。
中园（zhōng yuán）的意思：指一个人在困境中，身心俱疲，无法自拔。
- 注释
- 上序：指高处或上方的区域。
春晖：春天的阳光。
丽：美丽，光彩照人。
中园：园子的中央或内部。
物候华：物候指动植物随季节变化的生长状况，这里形容万物生长茂盛，华丽繁盛。
高才：指有很高才华的人。
盛文雅：形容人文采斐然，举止文雅。
逸兴：超脱世俗的兴致。
烟霞：云雾和彩霞，这里代指自然美景。
参差：不规则，错落有致的样子。
金谷树：金谷园是古代著名园林，此处借指园中装饰华美的树木。
皎镜：明亮如镜，形容水面清澈。
碧塘沙：绿色池塘边的白沙。
萧散：清静闲散，形容环境幽静。
林亭：树林中的亭子。
晚：傍晚时刻。
倒载：倒戴着帽子，形容酒醉后轻松随意的样子。
还家：回家。
- 翻译
- 春日阳光灿烂照耀着上方，园中万物展现出繁华景象。
才华横溢的人文雅汇聚，超脱兴致充盈在云雾霞光之间。
错落有致如金谷园中的树木，清澈如镜的池塘边铺满洁白的沙粒。
傍晚时分，林间亭台显得闲适宁静，我醉意朦胧，意欲倒戴帽子返回家中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的美丽景象，充满了生机与活力。开篇“上序春晖丽”即设定了整个画面的色彩和氛围，春光明媚，万物复苏。“中园物候华”则进一步描绘了园中的花朵竞相开放，展示着生命的勃发与活力。
接着，“高才盛文雅”可能是在赞扬主人公或宴会上的士人，其文学才华横溢，文雅脱俗。"逸兴满烟霞"则表达了一种超然物外、心旷神怡的情感状态，似乎在说主人公或诗人自己在这样的环境中感到心满意足。
“参差金谷树”和“皎镜碧塘沙”两句，则用了精美的词汇描绘了自然景观。"参差"形容树木参差不齐，生长于金色的谷地；"皎镜"则形容水面如同明亮的镜子，反射出碧绿色的沙滩。
尾句“萧散林亭晚”和“倒载欲还家”，诗人在林中的亭子里度过了一个悠闲的下午，时光荏苒，夕阳西下，携带着满腹的风景与情怀，准备返回家中。这两句不仅描绘了时间流逝，也暗示了一种归属感和对家的向往。
整首诗通过优美的语言和生动的意象，将读者带入一个充满诗意和美好氛围的春日宴会场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚午生日偶题
晨兴静闭门，谢客念昔稚。
可得百千钱，爽然作快事。
市蔬沽斗酒，父母命之醉。
于今廿载馀，无复当时意。
一行白玉堂，物情盛交际。
置宴十倍昔，珍重列芳饵。
意多烦屏营，真率有馀地。
岂无绮与罗，布素乃所贵。
弹琴为我娱，当歌发清思。
所以阒然居，厌闻履声至。
焚香既移时，恍然会真谛。
捧腹凿冰餐，萧疏具鼎味。
宁用课清虚，寡甘聊养胃。
思展古图书，置身游上世。
金台怀古
千金何足重，爱士难为工。
骏骨何足贵，知己不易逢。
致贤自隗始，高言豁心胸。
果筑黄金台，超然旷古踪。
乐毅一朝至，齐城七十空。
此事已千年，特达留高风。
我来自燕市，怀古心忡忡。
何代不招俊，何人不向庸。
寻常絷骥骐，瓦缶乱黄钟。
叹息时代殊，古人不可同。