端午日觞客东湖遇雨移饮寿台楼分韵得壁字(宋·高斯得)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《端午日觞客东湖遇雨移饮寿台楼分韵得壁字》全文

宋 / 高斯得形式: 古风

玄晖东田游，明远东城历。

深心慕尘轨，湖舷拟觞客。

零雨或尼之，辍策骈兹席。

霁虹带高岑，倾羲被回陌。

良知共遐睎，数陪竹林七。

境恬微尚惬，赏胜幽怀适。

怀沙事千载，旧恨犹能辟。

延首瞻楼颜，新愁渺难释。

天问愧非才，且可浮大白。

徙倚惊漏穷，晨宵挂东壁。

端午节写雨

(0)

拼音版原文全文

端duān午wǔ日rì觞shāng客kè东dōng湖hú遇yù雨yǔ移yí饮yǐn寿shòu台tái楼lóu分fēn韵yùn得dé壁bì字zì

宋sòng / 高gāo斯sī得dé

玄xuán晖huī东dōng田tián游yóu，明míng远yuǎn东dōng城chéng历lì。

深shēn心xīn慕mù尘chén轨guǐ，湖hú舷xián拟nǐ觞shāng客kè。

零líng雨yǔ或huò尼ní之zhī，辍chuò策cè骈pián兹zī席xí。

霁jì虹hóng带dài高gāo岑cén，倾qīng羲xī被bèi回huí陌mò。

良liáng知zhī共gòng遐xiá睎xī，数shù陪péi竹zhú林lín七qī。

境jìng恬tián微wēi尚shàng惬qiè，赏shǎng胜shèng幽yōu怀huái适shì。

怀huái沙shā事shì千qiān载zǎi，旧jiù恨hèn犹yóu能néng辟pì。

延yán首shǒu瞻zhān楼lóu颜yán，新xīn愁chóu渺miǎo难nán释shì。

天tiān问wèn愧kuì非fēi才cái，且qiě可kě浮fú大dà白bái。

徙xǐ倚yǐ惊jīng漏lòu穷qióng，晨chén宵xiāo挂guà东dōng壁bì。

诗文中出现的词语含义

晨宵（chén xiāo）的意思：晨宵指清晨和夜晚，泛指时间短暂、转瞬即逝的时刻。

尘轨（chén guǐ）的意思：指尘土飞扬、车马奔驰的痕迹。

辍策（chuò cè）的意思：指因为困难而中途放弃行动或计划。

东田（dōng tián）的意思：指东方的田地，比喻广阔的土地或富饶的农田。

东壁（dōng bì）的意思：指东方的墙壁，比喻坚固的后盾或可依靠的支持。

非才（fēi cái）的意思：指非常有才华、非同一般的人。

高岑（gāo cén）的意思：形容人的品德高尚，道德修养深厚。

虹带（hóng dài）的意思：比喻人的眉目之间的弯曲处，也指人的眼角弯曲处。

怀沙（huái shā）的意思：怀沙是指抱着沙子，比喻事情虚幻、不切实际，或者形容人空有一身才华，却无所作为。

良知（liáng zhī）的意思：指人内心的良善、正直的道德心。

零雨（líng yǔ）的意思：形容雨量非常小，几乎不下雨。

漏穷（lòu qióng）的意思：指贫穷到了极点，已经没有一点财物剩余。

明远（míng yuǎn）的意思：明亮遥远，形容光明的前途或远大的前程。

千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。

且可（qiě kě）的意思：表示事物暂时可以接受，但还需进一步考虑。

倾羲（qīng xī）的意思：指尽心竭力地效仿古圣人的言行举止。

觞客（shāng kè）的意思：指在宴会上担任主持人的人。

深心（shēn xīn）的意思：深切的关怀和关心。

田游（tián yóu）的意思：指在田间地头游玩，不务正业。

天问（tiān wèn）的意思：天问指的是对天地间的奥秘进行探索和追问。表示对宇宙、自然和人生等问题的深刻思考和探索。

微尚（wēi shàng）的意思：微不足道的尊贵和高尚。

徙倚（xǐ yǐ）的意思：倚靠、依赖。

遐睎（xiá xī）的意思：指远离目标、迷失方向，不能集中注意力或精力。

新愁（xīn chóu）的意思：指新的忧愁或新的烦恼。

玄晖（xuán huī）的意思：指太阳或月亮的光辉显得幽深而神秘。

延首（yán shǒu）的意思：指向前张望，期待着某个人或物的到来。

幽怀（yōu huái）的意思：形容内心深处的思念或忧愁。

远东（yuǎn dōng）的意思：指地理上离说话者较远的东方地区，特指中国东部、东南亚等地区。

竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。

注释: 玄晖：人名。
游：游玩。
明远：人名。
历：游览。
尘轨：世俗的规矩。
拟：打算。
觞客：宴请宾客。
尼：阻碍。
辍策：停下脚步。
骈兹席：并肩席地。
霁虹：雨后彩虹。
岑：山峰。
遐睎：远望。
竹林七：指竹林七贤。
怀沙：指屈原投江。
辟：驱散。
楼颜：高楼。
渺：难以。
天问：屈原作品。
浮大白：痛饮。
徙倚：徘徊。
漏穷：夜深。
晨宵：清晨。

翻译: 玄晖在东田游玩，明远遍游东城边。
他内心深深向往尘世的规矩，湖边打算宴请宾客。
细雨时而阻挠，停下脚步并肩席地而坐。
雨后彩虹横跨高山，阳光洒满曲折小径。
共同的志趣让我们遥望远方，多次加入竹林七贤的聚会。
环境宁静，超脱世俗的追求稍感满足，欣赏美景让心情舒畅。
怀想屈原投江的故事千年流传，旧有的遗憾仍能驱散。
抬头仰望高楼，新的愁绪难以排解。
《天问》的才华我自愧不如，暂且举杯畅饮。
徘徊至夜深，时间如漏尽，清晨的曙光映照东墙。

鉴赏: 这首宋诗描绘了诗人高斯得在端午节期间，原计划在东湖与宾客畅饮，却遭遇零星小雨，于是改变计划，在寿台楼聚会。他内心深处仰慕尘世的雅趣，与朋友们围坐一席，欣赏雨后彩虹横跨高山，阳光洒落回廊，共同远眺，仿佛置身于竹林七贤般的雅集之中。诗人感慨怀沙之事虽已千年，但仍能触动旧时遗憾，抬头望向楼阁，心中又添新愁。他自谦才疏，只能借酒浇愁，时间流逝，夜色渐深，他独自徘徊，直至晨光初照，东方墙壁上挂着黎明的影子。整首诗流露出诗人对美景的欣赏，以及面对生活变迁的淡淡哀愁和自我解嘲。

作者介绍: 高斯得
朝代：宋

宋邛州蒲江人，字不妄。高稼子。理宗绍定二年进士。李心传修四朝史，辟为史馆校阅，分修光、宁二帝纪。因言事，忤宰相史嵩之，出为外官。淳祐六年复以论史嵩之事被排出外。历福建路计度转运副使，为宰相丁大全之党诬劾，夺职降官，大全罢，事始得白。恭帝德祐元年累官至参知政事，为宰相留梦炎乘间罢去。有《诗肤说》、《耻堂文集》等。