- 诗文中出现的词语含义
-
赤凤(chì fèng)的意思:形容珍贵的品质或人才稀缺。
躇蹰(chú chú)的意思:犹豫不决,迟疑不前
灯烛(dēng zhú)的意思:形容非常暗淡或者非常微弱。
凤书(fèng shū)的意思:指优秀的文章或书籍,比喻文章优美动人,引人入胜。
抚边(fǔ biān)的意思:指边境地区的安抚和管理。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
华人(huá rén)的意思:指中国人或华侨。
皇华(huáng huá)的意思:指帝王的威严和华丽,也用来形容人物或事物的威严和壮丽。
郡吏(jùn lì)的意思:指官吏在地方上履行职责,管理治理一方的意思。
看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。
离筵(lí yán)的意思:指离开宴席或宴会,表示宴会结束或离开宴席的意思。
龙节(lóng jié)的意思:指节日或庆典中隆重的活动或仪式。
落后(luò hòu)的意思:指相对于其他人或事物而言,发展、进步、水平等方面处于较低或滞后状态。
三峰(sān fēng)的意思:指三座山峰,比喻三个主要的人或事物。
使车(shǐ chē)的意思:指掌握权力,有使唤别人的能力。
双星(shuāng xīng)的意思:指两颗星星,表示事物的双重性或双方的关系。
威如(wēi rú)的意思:形容威严、威力如同神明一样。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
乡民(xiāng mín)的意思:指乡村中的居民,也可泛指普通百姓。
- 翻译
- 亭子上的三座山峰像手臂环抱五个湖泊,皇城的人来到这里会驻足停留。
乡民们期待着黄龙节的到来,郡里的官员聆听宣读着赤凤的文书。
往南而下的威严如同秋霜之后,安抚边境的恩惠犹如春雨初降。
离别的宴会上何必用银灯蜡烛照明,自有双星照亮使者的车驾。
- 注释
- 亭上:指某个有亭子的地方。
黄龙节:古代节日,象征帝王权威。
赤凤书:可能指重要的官方文书,以赤凤为象征。
威如霜落:形容威严冷峻。
抚边恩似雨:比喻恩惠如雨般滋润。
离筵:离别宴会。
银灯烛:明亮的灯具。
双星:可能是星辰或使者代称。
使车:使者所乘的车辆。
- 鉴赏
这首诗描绘了使光亭的壮丽景色和其象征意义。首句"亭上三峰臂五湖"形象地展现了亭子坐落在湖光山色之中,犹如三座山峰环抱五个湖泊,景象壮观。"皇华人到此躇蹰"则表达了来访者对这里的景致和历史感怀的驻足沉思。
接下来的两句通过"乡民看取黄龙节,郡吏听宣赤凤书",暗示了此处可能举行的节日庆典和官员宣读重要文书的场景,体现了地方治理的庄重与和谐。"南下威如霜落后,抚边恩似雨来初"进一步描绘了朝廷的威严和对边疆的关怀,以霜降的严寒冬日比喻朝廷的威严,以春雨的润泽比喻恩泽的降临。
最后,诗人以"离筵何用银灯烛,自有双星照使车"作结,寓意使者的出行将有星辰照亮道路,既表达了对使者出使的祝福,也寓含了对国家未来的美好期待。整首诗语言凝练,意境深远,展现了使光亭的地理位置、历史使命以及朝廷的气度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
村居早出
草白露初晓,好鸟啼高林。
篱下水流急,门前山气深。
花光迷近甸,柳色映遥岑。
春物自鲜萦,但伤离乱心。
还成骑马出,恻怆望城阴。