叹时三嗅雉，倦别一飞凫。
句簿虚公几，迎浆溢里壶。
《送蒙城簿谢煜先辈》全文
- 拼音版原文全文
送 蒙 城 簿 谢 煜 先 辈 宋 /宋 祁 曾 第 飘 飘 赋 ，仍 劳 冉 冉 趋 。叹 时 三 嗅 雉 ，倦 别 一 飞 凫 。句 簿 虚 公 几 ，迎 浆 溢 里 壶 。异 时 赍 阀 阅 ，明 陟 在 丹 涂 。
- 翻译
- 曾经轻盈地挥洒诗篇，如今还得慢慢前行。
感叹时光匆匆，如同三嗅野鸡，疲倦于离别，就像一只飞翔的鸭子。
空闲时翻阅诗卷，乡邻献上满壶酒。
将来带着文凭，期待着光明大道上的晋升。
- 注释
- 曾：曾经。
第：轻盈地。
飘飘：形容动作轻盈。
赋：诗篇。
仍：仍然。
劳：劳累，这里指需要努力。
冉冉：缓缓地。
趋：前行。
叹：感叹。
时：时光。
三嗅雉：比喻频繁地经历世事。
雉：野鸡。
倦别：厌倦离别。
一飞凫：一只飞翔的鸭子。
句簿：诗卷。
虚公几：空闲的书桌。
迎浆：接受酒水。
溢：满出。
里壶：乡里的酒壶。
异时：将来。
赍：携带。
阀阅：文凭或功绩册。
明陟：光明的大道。
丹涂：红色的大路，象征仕途。
- 鉴赏
此诗语言古朴，意境淡远，描绘了一位文人离别之情。"曾第飘飘赋，仍劳冉冉趋"表达了主人公不舍昼夜，频繁地赋诗以寄托哀愁。"叹时三嗅雉，倦别一飞凫"则写出对流逝时光的感慨和对友人离别之疲惓。
接下来的"句簿虚公几，迎浆溢里壶"描绘了一种期待与等待的情景，可能是主人公在等候着某个好消息或是朋友的归来。而"异时赍阀阅，明陟在丹涂"则透露出一种超脱世俗、追求高洁境界的情怀。
整首诗通过对自然景物和动作的细腻描写，展现了古人送别时的复杂情感。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢