《诗三百三首·其一○七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不离（bù lí）的意思：不分离、不离开
才子（cái zǐ）的意思：指具有卓越才华的人，特指文学才子。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
茅檐（máo yán）的意思：指房屋的屋檐，也用来比喻贫困困苦的生活环境。
牛犊（niú dú）的意思：指年幼的牛，比喻年轻有为的人。
圣人（shèng rén）的意思：指具有高尚品德、智慧卓越的人
霜露（shuāng lù）的意思：霜和露是自然界的两种现象，霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶，露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。
瓮牖（wèng yǒu）的意思：指一个人在家中闭门不出，不愿外出交际。
五百（wǔ bǎi）的意思：指数量较大，形容数量众多。
吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。
月华（yuè huá）的意思：指月光，也可以比喻优美的诗文或音乐。
左右（zuǒ yòu）的意思：左右表示大致的范围或数量，也可以表示左边和右边。
- 翻译
- 满卷才华横溢的诗篇，装满了圣贤的美酒。
行走时欣赏小牛犊，坐下时它们总在身边陪伴。
寒霜和露水打湿茅屋檐，明亮的月光洒进破旧的窗户。
这时我品两杯美酒，吟诵出五百首诗篇。
- 注释
- 满卷：充满卷轴。
才子：有才华的人。
溢：溢出。
圣人酒：圣贤般的美酒。
行爱：行走时喜爱。
观：观看。
牛犊：幼小的牛。
坐不离左右：坐下时它们总在身边。
霜露：霜和露水。
茅檐：茅草屋顶。
月华：月光。
瓮牖：破旧的窗户。
吸：品尝。
两瓯：两杯。
吟诗：吟诵诗歌。
五百首：五百多首。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位才子在夜深人静时，独自吟咏诗歌的景象。开头“满卷才子诗，溢壶圣人酒”两句，通过对比才子的满卷诗书和圣人的溢壶美酒，形象地表达了诗人对于知识与艺术的渴望和追求。紧接着，“行爱观牛犊，坐不离左右”描绘了诗人在夜晚时分，不仅关心着自己的学问，更是随时都在观察身边事物，即便是平凡如牛犊，也值得他停留品味。
“霜露入茅檐，月华明瓮牖”两句，则营造了一种清冷而宁静的夜晚氛围。诗人通过霜露浸透草屋和窗棂上的月光，传达了时间的流逝与自然界的和谐。
最后，“此时吸两瓯，吟诗五百首”则展现了诗人的豪迈情怀。他在这宁静的夜晚，不仅仅是品味酒香，更是在吟诵着大量的诗篇。这里的“两瓯”代表了一种适量，而“五百首”则显示了诗人对于文学创作的勤奋与热爱。
整体而言，这首诗通过对夜晚生活细节的描写，展现了诗人在精神世界中的自得其乐，以及他对于知识、艺术和自然的深刻感悟。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢