张君有宅复有田,朱君归去无一钱。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿谁(ā shuí)的意思:阿谁是指某个人,但因为对方的身份不明确或者不方便直接点名,所以用阿谁来代替。
白骨(bái gǔ)的意思:指人死后只剩下了骨骼,形容人或事物的残破、荒凉。
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
长须(cháng xū)的意思:长须是指胡须长而垂下的样子,比喻人年纪大、经验丰富。
赤脚(chì jiǎo)的意思:指没有穿鞋袜的脚,也比喻贫穷、朴素的生活方式。
德曜(dé yào)的意思:指品德高尚、光明正大。
东郭(dōng guō)的意思:指一个人思想、行为迂腐守旧,不合时宜。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
孤竹(gū zhú)的意思:形容孤独无依、独立自主。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
金印(jīn yìn)的意思:指皇帝的印章,也泛指权力和地位。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
卖身(mài shēn)的意思:以自己的身体或生命为代价,换取金钱、地位或其他利益。
穷忙(qióng máng)的意思:形容贫穷而忙碌。
少卿(shǎo qīng)的意思:指官职低微,地位较低的官员。
身长(shēn cháng)的意思:指人的身材高大。
师古(shī gǔ)的意思:师古是指向古人学习,借鉴古人的智慧和经验。
太常(tài cháng)的意思:指常常、经常。
添丁(tiān dīng)的意思:指家庭增加了新的成员,特指家庭有了新生的孩子。
五柳(wǔ liǔ)的意思:指人的智慧和才能出众,多才多艺。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
仙观(xiān guān)的意思:指仙人居住的地方,也指修道人的居所。
一世(yī shì)的意思:一辈子;一生
云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
真个(zhēn gè)的意思:整个、全部
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
五柳先生(wǔ liǔ xiān shēng)的意思:指一个人聪明才智出众,有卓越的才能。
- 注释
- 不及:比不上。
纳却:获得并掌管。
太常少卿:官职名。
潼府:地名。
乞得:请求得到。
云台:仙观名。
金印如斗:形容金印很大。
膏白骨:使穷人受益。
阿谁:指谁,疑问代词。
忍面:忍受着脸面。
墦间:坟墓之间。
德曜:美德或好运。
孤竹一箪:形容简朴生活。
五柳先生:陶渊明的别称。
- 翻译
- 我比不上朱师古,能获得太常寺少卿的职位并掌管潼关府。
我也比不上张约斋,他请求得到华州的仙观名号‘云台’。
金印大如斗,满握在手,富贵却未曾惠及贫寒之人。
一生忙碌究竟为了谁?整天面对人,眉头紧锁。
出卖自己,留着长须,赤脚行走,忍心在坟墓间乞讨求生。
添了孩子,德曜之喜让我几乎疯狂,但这样的生活真是错了。
张君既有宅又有田,而朱君离去时一无所有。
我已经老了,不再离开,五柳先生恐怕会嘲笑我这样的选择。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里的作品,表达了诗人对当时社会现象的感慨和对个人命运的无奈。全诗通过对比朱师古、张约斋等人的富贵与自己的贫穷,以及对比他人的宅院田产与自己无一物的处境,抒发了诗人内心的忧虑和不平。
"老夫不及朱师古,纳却太常少卿得潼府。老夫不及张约斋,乞得华州仙观名云台。" 这两句通过自谦,表达了诗人对自己生活条件的不满和对他人的羡慕。
"金印如斗床满笏,富贵何曾膏白骨。" 这两句描写了权贵之家金银财宝堆积如山,但即使是这样也无法让人长生不老,这是诗人对物欲和生命无常的感慨。
"一世穷忙为阿谁,终日逢人皱两眉。" 这两句表达了诗人的一生都在贫困和忙碌中度过,对外界的交往也常常带着忧虑。
"卖身长须仍赤脚,忍面墦间乞东郭。" 这两句写出了诗人的生活窘迫,不得不出卖自己的才华,而且即使如此,也只能勉强糊口,甚至还要忍受别人的白眼和鄙视。
"添丁德曜喜欲颠,孤竹一箪真个错。" 这两句则是对自己生活的某种安慰或自我欺骗,虽然贫穷,但仍有所乐。
"张君有宅复有田,朱君归去无一钱。老夫老矣不归去,五柳先生应笑汝。" 最后两句通过对比张、朱二人的不同命运,以及对自己未来的预测,表达了诗人对个人生活和社会现实的无奈,同时也透露出一种超然物外的豁达心态。
总体来说,这首诗反映了宋代中下层知识分子在面对贫富差距时的心理状态和生存困境,表达了诗人个人的不幸遭遇,以及对社会公平正义的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓起即景寄敬亭
春寒连日阴,云浓低欲坠。
昨夜纸窗鸣,凉气入梦寐。
晓起舒望眼,雪花飘如繸。
到地忽如无,旋空纷似织。
毕竟阳和胜,雨洒花台渍。
迸土草半青,染烟柳还悴。
松轩高卧人,诗思何处寄?
明朝拟载酒,小话联床醉。
遥登控鹤峰,一眺西园翠。
- 诗词赏析