向东风种就,一亭兰茁,玉香初茂。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧水(bì shuǐ)的意思:指清澈透明的水,也用于形容美丽的水景。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
丹山(dān shān)的意思:指红色的山岭,比喻忠诚坚定的信仰或立场。
德星(dé xīng)的意思:指德行高尚的人在众人中熠熠生辉,像星星一样耀眼。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
谷雨(gǔ yǔ)的意思:谷雨是中国农历二十四节气之一,指的是春季的第六个节气。它标志着农作物播种的季节,意味着雨水充足,对农业生产有着重要意义。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
红云(hóng yún)的意思:红云是指红色的云彩,比喻事物兴盛的景象或美好的前景。
金斗(jīn dòu)的意思:金属制成的斗,比喻财富或权势。
九曲(jiǔ qǔ)的意思:形容道路曲折、蜿蜒。
幔亭(màn tíng)的意思:指神秘莫测的事物或情况,也可指难以捉摸的人或事。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
蔷薇(qiáng wēi)的意思:形容事物美好而短暂,也可指代美丽的事物。
曲度(qǔ dù)的意思:弯曲的小路通往幽静的地方。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
觞咏(shāng yǒng)的意思:觞指酒杯,咏指歌颂。觞咏意指以诗歌歌颂酒宴之乐。
上巳(shàng sì)的意思:上巳是一个汉字成语,意思是指在农历三月三日这一天。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
香金(xiāng jīn)的意思:指香气和黄金,比喻非常珍贵的物品。
瀹茗(yuè míng)的意思:借指修饰文字、词句等犹如泡茶一样精心装饰和修饰。
遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
银罂(yín yīng)的意思:指用银制成的酒器,比喻高贵珍贵的酒器。
长生殿(cháng shēng diàn)的意思:长生殿是一个由明代戏剧作家汤显祖创作的戏剧作品,也是一个指代长寿的地方。
二十四(èr shí sì)的意思:指人的能力、智慧或技能非常高超。
- 注释
- 谷雨:春季最后一个节气,雨水充足,适合种植。
茶烟:煮茶时升起的蒸汽。
牡丹时候:牡丹盛开的季节。
浮龟:比喻悠闲自在。
德星:象征美德的星辰。
兰茁:新生的兰花。
上巳风光:古代传统节日,有春游、洗浴习俗。
瀹茗:烹茶。
赐蔷薇酒:帝王赏赐的蔷薇花酿制的酒。
- 翻译
- 谷雨时节寒意消退,早晨升起袅袅茶香,又到了牡丹盛开的时候。
乌龟浮在碧绿的水面,仙鹤在红色的山峦中鸣叫,彩色的房屋和幔亭依然如故。
人间弥漫着祥和的气息,山谷间红云漫卷,美德之星在此显现。
面向东风,兰草亭中新生的兰花散发出清香,花朵开始繁茂。
想象着婉转的黄莺歌唱,轻盈的燕子起舞,二十四扇窗帘下的白天充满芬芳。
清澈的溪流曲折蜿蜒,如同上巳节的美景,饮酒赋诗是否能媲美山阴的雅趣?
翠绿的楼阁清雅宁静,正是品茗的好时光,银瓶温热香气四溢,金斗盛满香气。
看着双鸾飞落在长生殿内,皇帝赐予的蔷薇酒令人陶醉。
- 鉴赏
这首《过秦楼·寿建安使君谢右司》是宋代词人陈允平的作品,通过对谷雨时节的描绘,展现了春天的美好景象和对建安使君的祝寿之情。词的开篇以“谷雨收寒”起笔,点出时令,紧接着描述了茶烟缭绕、牡丹盛开的早春景象,烘托出一种清新宁静的氛围。
“浮龟碧水,听鹤丹山,彩屋幔亭依旧”几句,通过动态的视觉与听觉元素,描绘了山水之美和建筑的雅致,暗示了主人的高尚品味。接下来,“和气缥缈人间,满谷红云,德星呈秀”赞美了使君的仁德如春风般温暖,如红云般照耀山谷。
“向东风种就,一亭兰茁,玉香初茂”进一步描绘了春天生机勃勃的景象,暗喻使君的政绩如同兰花般清新高洁。词的下片转向了对宴乐的想象,曲径通幽,莺歌燕舞,充满了节日的欢乐气氛。
“清溪九曲,上巳风光,觞咏似山阴否”借上巳节的典故,表达了对聚会饮酒吟咏的期待,暗示了使君的文人雅趣。最后,“翠阁凝清,正宜瀹茗银罂,熨香金斗”描绘了品茗的优雅场景,以“看双鸾飞下,长生殿里,赐蔷薇酒”收尾,寓意着对使君长寿和荣耀的祝福。
整体来看,这首词语言优美,意境深远,既赞美了自然景色,又寄寓了对人的赞美和对生活的美好祝愿,是一首典型的寿词佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧游宣州
楚山千里一僧行,念尔初缘道未成。
莫向舒姑泉口泊,此中呜咽为伤情。