- 诗文中出现的词语含义
-
白狼(bái láng)的意思:形容人的品行高尚,行为正直,不为外物所诱惑。
沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。
楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。
出九(chū jiǔ)的意思:指人的智慧、能力、品德等方面达到了极高的水平。
翻动(fān dòng)的意思:翻转、翻倒、翻动。形容物体或事物从原来的位置或状态转变到另一种位置或状态。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
九渊(jiǔ yuān)的意思:指深不可测的地方,比喻极为深远或巨大的道理或境地。
龙吟(lóng yín)的意思:龙吟是一个形容词,用来形容声音高亢、激昂,如龙吟之声。
鸟使(niǎo shǐ)的意思:指能够驯养和驾驭鸟类,使其为自己所用的人。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
青鸟(qīng niǎo)的意思:青鸟是指一种美丽的鸟类,用来比喻不同寻常的人或事物。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
雨龙(yǔ lóng)的意思:形容雨水如龙般汹涌而下。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
青鸟使(qīng niǎo shǐ)的意思:指一个人能够以超凡的能力和智慧,解决问题或完成任务。
- 注释
- 巨鳌:古代神话中的大龟,象征大海的守护者。
蓬莱石:传说中的仙山,象征仙境。
芙蓉:荷花,这里代指美丽的景象。
楚天:古代泛指南方地区,这里指楚国的天空。
青鸟使:神话中的信使,常指传递信息的使者。
白狼仙:虚构的仙人名,可能象征吉祥或神秘力量。
鹄影:鸿雁的身影。
孤塔:孤独的塔,可能象征寂寞或历史遗迹。
九渊:极深的水下,象征深渊或神秘之地。
岁月:时间,指流逝的光阴。
沧波:苍茫的水面,形容水色深沉。
老树:古老的树木,象征历史沧桑。
崖前:山崖边,可能指曾经的观景地点。
- 翻译
- 巨大的海龟翻动着蓬莱的石头,五朵芙蓉花飘落在楚地的天空。
每当海上的信使青鸟飞过,白狼仙人又会在江面上停留。
孤零零的高塔上,云霄中的鸿雁身影旋转,风雨中龙吟声从深深的水底传出。
悠闲时寻找旧日的诗题,感叹时光荏苒,古老的沧波和老树不在崖前了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,语言优美,意境幽深。
"巨鳌翻动蓬莱石,五朵芙蓉落楚天。" 这两句以神话般的笔触展开,巨鳌(传说中的大龟)搅动着传说中仙山蓬莱之石,五朵芙蓉花(即莲花)从遥远的楚国天空飘落,营造出一个超凡脱俗的境界。
"过海每来青鸟使,浮江重驻白狼仙。" 这两句则是说仙人派遣青鸟作为使者穿梭于海洋之间,而诗人却在江上再次驻足,等待着那神秘的白狼仙。这段描写充满了对超自然世界的向往。
"云霄鹄影旋孤塔,风雨龙吟出九渊。" 这里描述了一幅高远的景象:鹤(鹄)在云间翱翔,其影落在一座孤独的塔上;而龙则在风雨交加中发出悠扬的吟唱声,从深邃的九渊之中传出。这两句通过对比鲜明的事物,强化了仙境与凡世的差异。
"闲觅旧题看岁月,沧波老树莫崖前。" 最后两句,则是诗人在闲暇时刻寻访着古人的题材,感慨于岁月的流逝。在沧桑的波涛之中,老树依然屹立,守护着那不为人知的崖前。这里表达了对时间流逝和历史积淀的沉思。
整首诗通过对仙境与自然景象的描绘,以及对超自然存在的向往,展现了诗人深厚的文化底蕴和高远的审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢