次德茂湖中韵(宋·李流谦)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次德茂湖中韵》全文

宋 / 李流谦形式: 古风押[庚]韵

秋风早已来吹人，朝数暮数唯归程。

篙儿饭饱便熟睡，那识怀家去国情。

(0)

拼音版原文全文

次cì德dé茂mào湖hú中zhōng韵yùn

宋sòng / 李lǐ流liú谦qiān

秋qiū风fēng早zǎo已yǐ来lái吹chuī人rén，朝cháo数shù暮mù数shù唯wéi归guī程chéng。

白bái湖hú粘nián天tiān行xíng未wèi了le，单dān舸gě夜yè泊bó令lìng人rén惊jīng。

更gèng阑lán剪jiǎn烛zhú共gòng愁chóu语yǔ，酒jiǔ醒xǐng弹tán铗jiá为wèi商shāng声shēng。

篙gāo儿ér饭fàn饱bǎo便biàn熟shú睡shuì，那nà识shí怀huái家jiā去qù国guó情qíng。

诗文中出现的词语含义

单舸（dān gě）的意思：形容孤单无助，没有伙伴或支持。

更阑（gēng lán）的意思：更加深沉、更加黑暗

归程（guī chéng）的意思：指返回原来的地方或归还的路程。

国情（guó qíng）的意思：指一个国家或地区的特殊情况和特点。

剪烛（jiǎn zhú）的意思：指夫妻分离、夫妻生离死别。

酒醒（jiǔ xǐng）的意思：酒醒是指喝酒后醒悟过来，也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来，意识到自己的错误或现实情况。

令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物

秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

去国（qù guó）的意思：离开自己的国家，背井离乡。

商声（shāng shēng）的意思：商家的声誉和名声

熟睡（shú shuì）的意思：指睡得很熟，睡得很香。

天行（tiān xíng）的意思：指自然界中天体运行的规律，也用来形容事物按照自然规律发展、变化。

未了（wèi liǎo）的意思：未了指未完成或未了结的事情。

已来（yǐ lái）的意思：已经到来或已经发生。

早已（zǎo yǐ）的意思：早已表示某个动作或状态在过去就已经完成或存在。

注释: 秋风：指秋季的凉风。
朝数暮数：形容频繁计算归期。
白湖：清澈的大湖。
单舸：一艘小船。
更阑：夜深。
弹铗：古代剑客弹击剑鞘，表示怀才不遇。
篙儿饭：用竹篙煮的饭。
国情：对国家的思念之情。

翻译: 秋风已经早早地吹拂着人们，早晨数次傍晚数次，只有回家的路途。
白天在广阔无垠的白湖上航行，夜晚独自停船让人感到惊讶。
深夜燃烛，我们一同诉说着忧愁，醒来后弹奏剑鞘当作商人的调子。
吃饱了竹篙煮的饭就沉沉入睡，哪里懂得离家别国的愁绪。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在秋天的夜晚，独自驾舟于白湖之上，感受着归乡路途中的孤寂与愁绪。"秋风早已来吹人"一句设定了季节和氛围，表明秋风已经到来，而旅人的心中充满了对家园的思念。

"朝数暮数唯归程"则透露出诗人对于归乡路程的不断计算与期待，但归途似乎遥远且漫长。"白湖粘天行未了，单舸夜泊令人惊"描述了旅人在广阔无垠的白湖上孤独前行，即便到了夜晚也只能独自停泊，这种情景让人感到震惊。

"更阑剪烛共愁语，酒醒弹铗为商声"中，更阑（更漏）指的是古代计时的工具，而剪烛则是度过漫长夜晚的一种方式。诗人与同伴共同叙说着愁绪，而当酒醒之后，听到的只有远处传来的商贩们的声音。

"篙儿饭饱便熟睡，那识怀家去国情"这句则描写了旅人的疲惫，尽管内心充满对家的思念，但在简单的食物充足后，他很快就沉入了梦乡。这里的"那识"表达了一种疑问，似乎是在询问是否有人能够理解他这种背井离乡、游子怀家的深情。

总体来看，这首诗通过对秋夜旅途景象的细腻描绘，展现了诗人对于归乡之路的无限眷恋和内心的孤独感受。

作者介绍: 李流谦
朝代：宋

[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。