- 诗文中出现的词语含义
-
村落(cūn luò)的意思:指农村的聚居地,也用来形容偏僻、落后的地方。
结茅(jié máo)的意思:指结交朋友,结成亲密的关系。
空前(kōng qián)的意思:前所未有的空前。形容某种情况或现象非常罕见、前所未有。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
星霜(xīng shuāng)的意思:指时光流转,岁月更迭。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
遗尘(yí chén)的意思:指留下的尘土,比喻过去的事物或人已经远离了现实,不再有关系。
- 注释
- 夜久:夜晚持续很久。
村落:村庄。
静:安静、寂静。
徘徊:来回走动,犹豫不决的样子。
杨柳津:杨柳树丛中的渡口。
青山:青翠的山。
犹有路:仍然有路径存在。
明月:明亮的月亮。
已无人:已经没有人了。
梦寐:梦中。
空前事:以前的事情,过往的往事。
星霜:比喻岁月流转,时间的流逝。
倦此身:使身体感到疲惫,对现状厌倦。
尝期:曾经期待、打算。
结茅处:搭建草屋、简陋住所的地方,常指隐居之所。
来往:来回,往返。
蹑遗尘:踩踏残留的尘土,此处意为追寻前人的足迹,体验他们的生活。
- 翻译
- 深夜时分,村庄一片寂静,我在杨柳依依的渡口徘徊。
青翠的山峦依然有蜿蜒小径,只是明亮的月光下已不见人影。
梦中回溯过往的种种往事,岁月如霜,使我对现状感到疲倦不堪。
曾期待在那结庐隐居之地,悠然往来,踏寻前人的遗迹与风尘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、怀念过去的意境。夜深人静,村落安宁,诗人徘徊于杨柳依稀的津渡之旁,环境的宁静似乎让时间凝固,空间也变得广阔。
"青山犹有路"一句,表明自然界依旧如故,只是行走其间的人不再。"明月已无人"则更深了一层寂寞感,连夜晚的明月下,也找不到行人的影踪。这两句通过对比,突出了诗人对往昔时光的怀念。
接着,"梦寐空前事"一句,表达了诗人在梦中重温往事的情形,而"星霜倦此身"则透露出诗人的身体和心灵都已疲惫,这种疲惫不仅是生理上的,更有深层的精神上的孤独与苍凉。
最后,"尝期结茅处,来往蹑遗尘"两句,表达了诗人曾经在某个地方停留过,希望能够重新找到那片已经消逝的记忆。这里的“结茅”意味着定居,而“来往蹑遗尘”则是对过去足迹的追寻和怀念。
整首诗通过静谧的夜景、明亮却无人的月光,以及个人内心世界的交织,展现了一个在自然中独自沉思的诗人形象。他既有对往昔美好时光的深切怀念,也有对未来生活的淡然期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙巳仲秋自题道装小影时年七十
我曾束发受诗书,儒服儒冠忍弃诸。
我曾腼颜登仕版,朝衣朝冠拜丹墀。
有笑于予者曰:尔为儒耶儒术迂,尔为官耶官近愚。
掷尔章服仍作儒,吁嗟乎,毕竟依旧一凡夫。
尔不见函谷关前骑且驱,青牛背上服何襦。
又不见吕师炼成九转丹,翩翩鹤氅天风寒。
尔既为儒亦为官,胡竟学儒流申韩。
一行作吏愧素餐,今特贬尔红尘外,采尔葫芦醒世丸。