待生丁固腹,徐化庄周蝶。
《余仲镛从辟广西示洪景卢所作松风阁记题诗反招隐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。
可乐(kě lè)的意思:形容人心情愉快、快乐。
两清(liǎng qīng)的意思:指清除、整顿、清理,使事物恢复正常状态。
冽冽(liè liè)的意思:形容寒冷刺骨,寒气逼人。
清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
庄周(zhuāng zhōu)的意思:指人物庄周,比喻人心境超然,不受外界干扰。
庄周蝶(zhuāng zhōu dié)的意思:比喻人们对于现实世界的感知和认知的不确定性和虚幻性。
- 注释
- 小松:小型的松树。
飕飕:形容风声。
长松:高大的松树。
冽冽:形容风冷或风声强烈。
蒙溪:虚构的地名,也可能指诗人所在之地。
馀韵:余音,此处指松涛声。
清绝:清脆而绝美。
宦游:在外做官。
归梦:回家的梦。
切:急切。
丁固:东汉人,传说他死后变为蝴蝶。
徐化:慢慢地变化。
庄周蝶:出自《庄子》的典故,比喻超脱尘世。
- 翻译
- 小松在风中发出飕飕声,高大的松树则风声凛冽。
远远地知道在蒙溪之上,松涛的声音清脆而悠远。
在外做官正应该享受乐趣,回家的梦境还不至于太过迫切。
等待时机像丁固那样有福气,慢慢地化身为庄周梦中的蝴蝶。
- 鉴赏
这首诗描绘了小松和长松在风中的摇曳声,小松的风声轻柔,长松则更为冷峻。诗人想象着友人洪景卢在蒙溪边的松风阁中,那里的松涛余音必定清越绝伦。诗人借此表达对朋友仕途顺利的祝愿,认为宦游生活本应令人愉悦,不必过于挂念归乡之梦。最后,诗人以庄周化蝶的典故,寓意自己期待在未来的日子里,能像庄子那样随心所欲,自在逍遥。整首诗意境悠远,情感含蓄,展现了诗人对友人的关怀与自我期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵季叔友贺尧明登第叔友丹阳人也本中得其人之详于王尧明恨未之识也尧明擢第叔友作诗贺之尧明令继作既喜叔友能不妄许可又嘉尧明进退取舍皆中乎道也三首·其二
澄江虽近不容亲,亦是人间可喜人。
枯木岩前有岐路,一杯浊酒自成春。