连棚映林樾,星罗倚层丘。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔腾(bēn téng)的意思:形容奔流不息,势不可挡。
彪休(biāo xiū)的意思:形容人才出众,非凡出色。
波流(bō liú)的意思:形容事物连续不断地发展变化。
愁思(chóu sī)的意思:愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
调柔(diào róu)的意思:调节柔和,使之平和温柔。
东波(dōng bō)的意思:指东方的波涛,比喻东方的势力或影响。
堆阜(duī fù)的意思:形容积聚成堆,堆积如山。
烦忧(fán yōu)的意思:指烦恼、忧虑的心情。
肥张(féi zhāng)的意思:形容态度或言辞过于放肆、傲慢自大。
风轩(fēng xuān)的意思:指高楼大厦的窗户。也用来形容居住在高楼大厦内的人。
佛刹(fó shā)的意思:指寺庙或佛教寺院。
高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。
和銮(hé luán)的意思:指夫妻和睦、相互恩爱、感情融洽。
骅骝(huá liú)的意思:形容马匹骄傲高贵,也用来形容人的傲慢自大。
回风(huí fēng)的意思:
(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。” 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗:“白杨萧萧响空谷,长似铃鐸悲回风。”
(2).旧时高级官员坐堂之前,手下吏役要向他报告:一切准备妥当,并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告,叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“巡捕官回风已毕,解审牌出。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规》:“早堂,各役回风毕,把仪门皂隶领钥开门。”
(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》:“迴风动地起,秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《对雪》诗:“乱云低薄暮,急雪舞迴风。” 清 曹寅 《惠山纳凉歌》:“柳上一蝉鸣不已,柳下迴风激流水。”
(2).曲名。《洞冥记》:“帝所幸宫人名 丽娟 ,年十四,玉肤柔软,吹气胜兰,不欲衣缨拂之,恐体痕也。每歌, 李延年 和之。于 芝生殿 唱《迴风》之曲,庭中花皆翻落。”蛟虬(jiāo qiú)的意思:形容人或事物的威猛、凶悍。
近坰(jìn jiōng)的意思:指距离很近,近在咫尺。
军戎(jūn róng)的意思:军事武器和战争
梁王(liáng wáng)的意思:指一个人在某个领域或方面有很高的地位、能力或权威。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
林樾(lín yuè)的意思:指树木茂盛、林木繁荣的景象。
毛物(máo wù)的意思:指不值钱或价值低的东西。
麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。
牧马(mù mǎ)的意思:指驱使马匹,比喻引导、管理或掌握人群。
凭眺(píng tiào)的意思:凭借远眺观察。
坡陁(pō tuó)的意思:指人心思狡诈,行为阴险狠毒。
千名(qiān míng)的意思:形容人数众多,数量繁多。
轻捷(qīng jié)的意思:形容动作迅速轻巧,灵活敏捷。
驱骤(qū zhòu)的意思:迅速驱赶,急速前进
沙苑(shā yuàn)的意思:指独立、孤立无援的处境。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
时英(shí yīng)的意思:指人在不同时期表现出的才华和能力。
脱羁(tuō jī)的意思:指摆脱束缚,自由自在。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
信陵(xìn líng)的意思:指言辞虚假,不可信任。
墟莽(xū mǎng)的意思:指荒凉的地方或人迹罕至的地方。
岩穴(yán xué)的意思:指山洞或岩石裂缝中的居所,比喻隐蔽的住所或藏身之处。
野性(yě xìng)的意思:原始、狂放不羁的性格或行为。
逸势(yì shì)的意思:形容行动轻松自如,毫不费力。
饮龁(yǐn hé)的意思:指人们喝酒时喧闹嘈杂的声音。
萦薄(yíng báo)的意思:形容事物纠缠不清、纷乱不堪。
英豪(yīng háo)的意思:指英勇的豪杰,形容英雄的气概和品质。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
郁怒(yù nù)的意思:郁闷愤怒。
阅视(yuè shì)的意思:仔细观察或审视事物,深入了解。
阵云(zhèn yún)的意思:指一瞬间形成的浓密云团,比喻事物迅速发展或出现的迹象。
置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。
众美(zhòng měi)的意思:指众多美好的事物或人物。
- 注释
- 牧马:放牧的马。
坰:郊外。
阅视:远望。
乘:正值。
驼冈:驼峰起伏。
沙苑:沙漠般的草原。
堆阜:山丘堆积。
川洲:河边陆地。
坡陁:坡道。
梁城:古城。
萦薄:环绕。
西南陬:西南角。
连棚:棚舍相连。
林樾:林间。
星罗:繁星般分布。
层丘:层层山峦。
回风:回旋的风。
奔腾:疾驰。
野性:野性。
羁马:被束缚的马。
腹干:腹部。
彪休:威猛。
群驱:群马驱赶。
逸势:超凡的速度。
军戎:军队。
轻捷:轻快敏捷。
和銮:和谐的车铃声。
调柔:动作柔和。
毛物:万物。
骅骝:骏马。
梁王愁思台:梁王忧虑之地。
佛刹:佛塔。
朅来:来此。
遗墟:遗迹。
信陵骨:信陵君的遗骨。
岩穴:岩洞。
英豪辈:英雄们。
事逐东波流:事迹随时间流逝。
置酒:设酒。
聊以:暂且用来。
纾烦忧:缓解忧虑。
- 翻译
- 放牧的马匹散入郊外,正值秋季登高远望。
驼峰起伏如沙苑,山丘连绵河边洲。
坡道环绕着古老的梁城,蜿蜒在西南的角落。
棚舍映照在林间,如同繁星依傍层层山丘。
回风吹动战云,奔腾而来仿佛游戏。
野性的马儿摆脱束缚,随心所欲地饮水吃草。
马匹腹部丰满,威猛之气令人惊叹。
群马驱赶麋鹿,速度超越蛟龙般矫健。
军队挑选轻捷之士,驾驭和谐,动作柔和。
万物千种,最美的赞誉属于骏马骅骝。
梁王的忧虑台,佛塔居于其上。
我来到此,凭吊遗迹,一片苍茫。
信陵君的遗骨已朽,岩洞中无人再寻。
当年的英雄豪杰,事迹随东流逝水。
在风中设酒,暂且借此舒缓忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位牧马人在秋天的景象,开头即以"牧马散近坰,阅视乘高秋"设定了场景,让读者感受到牧马人的悠闲与自由。接着,通过对自然景观的细腻描写,如"驼冈似沙苧、堆阜带川洲",展现了牧马人所处环境的壮丽和辽阔。
诗中还穿插着对历史遗迹的描述,如"坡陁故梁城,萦薄西南陬",让读者感受到时间的沉重与历史的沧桑。"连棚映林樾,星罗倚层丘"则是对牧马人日常生活场景的刻画。
在接下来的部分,诗人通过"回风吹阵云,奔腾欻来游"等句子,表现了自然界的动态与生机,同时也反映出牧马人的野性和自由。"腹干颇肥张,郁怒何彪休"则是对马匹状态的细致观察。
至于"群驱骤麋鹿,逸势凌蛟虬"一段,展现了牧马人与自然界生物共处的情景。"军戎选轻捷,和銮御调柔"则透露出牧马活动中对马匹品质的选择和驾驭技巧。
"毛物有千名,众美归骅骝"表达了诗人对各种美好事物的欣赏与归属。接下来的"梁王愁思台,佛刹居上头"一段,则是历史人物的回忆和遗迹的描绘。
最后,"朅来一凭眺,遗墟莽悠悠"表达了诗人对过往岁月的追忆和对历史变迁的感慨。"信陵骨已朽,岩穴谁见收"则是对英雄辈出之地的怀念。"当时英豪辈,事逐东波流"一句,概括了英雄时代的逝去与历史的无情。
诗篇以"置酒临风轩,聊以纾烦忧"作为结束,表达了诗人在面对历史沧桑和个人忧虑时,通过饮酒来暂时忘却烦恼的心境。这一系列的描绘,不仅展示了诗人的才华,也反映出了一种超越世俗纷争,追求心灵自由与自然合一的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢