- 拼音版原文全文
送 魏 州 李 相 公 唐 /王 建 百 代 功 勋 一 日 成 ,三 年 五 度 换 双 旌 。闲 来 不 对 人 论 战 ,难 处 长 先 自 请 行 。旗 下 可 闻 诛 败 将 ,阵 头 多 是 用 降 兵 。当 朝 面 受 新 恩 去 ,算 料 妖 星 不 敢 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
败将(bài jiàng)的意思:指在战争或竞赛中表现糟糕、失败的将领或选手。
百代(bǎi dài)的意思:百代意为许多代,形容时间的长久。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
不对(bú duì)的意思:表示错误、不正确。
当朝(dāng cháo)的意思:指在权力中心担任职位,特指在朝廷中担任重要职务。
功勋(gōng xūn)的意思:指在战争、事业或其他领域中做出卓越贡献的功劳或成就。
论战(lùn zhàn)的意思:指辩论、争论、争辩的战斗。
面受(miàn shòu)的意思:面对困难或挑战而遭受折磨或痛苦。
难处(nán chù)的意思:困难的地方或情况。
旗下(qí xià)的意思:指某个组织、机构或个人所管辖或掌控的范围、领域或下属单位。
请行(qǐng xíng)的意思:指请对方离开或让路,表示恭敬礼貌。
是用(shì yòng)的意思:指正确、适当地使用事物或方法,使其发挥最大效用。
双旌(shuāng jīng)的意思:指两面旗帜,比喻双方力量相当,互不相让。
五度(wǔ dù)的意思:形容能力或技艺高超,超过常人水平。
闲来(xián lái)的意思:指无所事事,没有事情可做。
先自(xiān zì)的意思:先自在这里指的是自己先行动起来,率先做某事。
妖星(yāo xīng)的意思:指邪恶的人或事物,比喻具有破坏力的存在。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
阵头(zhèn tóu)的意思:指战场上的前线,也用来形容人或事物的最前面或最重要的地位。
- 注释
- 百代:历经许多世代。
功勋:伟大的功绩。
一日成:在很短时间内完成。
双旌:古代高级武官的仪仗旗帜,这里指官位。
不对人论战:不愿意与人讨论战争策略。
难处:困难的情况。
长先自请行:经常主动要求前往。
旗下:在军旗之下,指在军队中。
诛败将:惩罚战败的将领。
阵头:战场前线。
用降兵:使用投降的士兵作战。
当朝:在朝廷上。
面受新恩:亲自接受新的恩赐或任命。
妖星:不祥的天文现象,常被视为预示灾祸。
不敢生:不敢出现。
- 翻译
- 历经百代的功绩一日之间被成就,短短几年间五次更换了官位的标志。
闲暇时不愿与人争论战争之事,遇到困难时总是主动请求出征。
军旗之下常能听闻对败将的惩处,战场上多是启用投降归顺的士兵。
接受朝廷的新恩典后离去,预料那些不祥之兆也不敢再出现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领的英勇与忠诚,通过对其军事生涯的回顾,展现了他在战场上的辉煌成就和个人品质。"百代功勋一日成"表明他的功绩是在短时间内迅速建立起来的,而"三年五度换双旌"则显示出其频繁更换军旗的经历,暗示了他不断征战的生活。
诗中还通过对比来突显这位将领的卓越。"闲来不对人论战,难处长先自请行"说明在平静无忧时,他不与人谈论战争,但当局势紧迫时,他却主动请求出征,显示了他勇于担当和义务感。
接着,诗中写到"旗下可闻诛败将,阵头多是用降兵",这两句强调了他的军事才能,不仅能够在战场上判断并处置失败的将领,还能有效地利用投降的敌兵,这些都是他高超指挥能力的体现。
最后,"当朝面受新恩去,算料妖星不敢生"则表明这位将领接受了新的赏赐,并且通过观察天象预测敌人的动向,从而确保军事行动的成功。这里也隐含着他对皇帝忠诚和服从的态度。
总体来说,这首诗是对一位武将的颂扬,展示了他的勇猛、智慧以及对国家的无限忠诚,是一首典型的送别诗,用以赞美英雄人物。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出青门往南山下别业
旧居在南山,夙驾自城阙。
榛莽相蔽亏,去尔渐超忽。
散漫馀雪晴,苍茫季冬月。
寒风吹长林,白日原上没。
怀抱旷莫伸,相知阻胡越。
弱年好栖隐,鍊药在岩窟。
及此离垢氛,兴来亦因物。
末路期赤松,斯言庶不伐。