- 拼音版原文全文
题 归 州 黄 教 授 鲁 斋 宋 /沈 继 祖 鲁 斋 居 士 自 忘 机 ,丈 席 凝 尘 日 下 帷 。甫 也 犹 为 老 宾 客 ,参 乎 独 得 道 精 微 。奏 篇 已 草 三 千 牍 ,大 厦 当 求 四 十 围 。行 矣 道 山 邻 日 月 ,未 容 巴 蜀 久 相 依 。
- 诗文中出现的词语含义
-
巴蜀(bā shǔ)的意思:指蜀地,古代巴国与蜀国的合称,泛指巴蜀地区。
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
大厦(dà shà)的意思:形容局势危急,事物即将崩溃或灭亡。
道山(dào shān)的意思:指人们的道德修养高尚,品德正直,行为端正,具备崇高的道德风范。
得道(dé dào)的意思:指得到真理、道理,也可指达到某种境界或得到某种成就。
独得(dú de)的意思:指只有自己一个人得到或获得。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
精微(jīng wēi)的意思:形容深奥微妙,细致精巧。
凝尘(níng chén)的意思:指尘土凝结,形容时间长久流逝,物事沉淀不动。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
十围(shí wéi)的意思:指周围围绕的一切事物都与某个中心紧密相连,无法独立存在。
忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。
下帷(xià wéi)的意思:指把帷幕拉下来,比喻事情的真相被揭露或隐藏不露。
相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联
斋居(zhāi jū)的意思:指修行者在清静的地方专心精神修养,远离尘嚣纷扰的居住状态。
丈席(zhàng xí)的意思:指夫妻在一起的床铺,比喻夫妻和睦相处、恩爱夫妻。
三千牍(sān qiān dú)的意思:形容文章或书信极多。
- 注释
- 鲁斋居士:指诗人自己,表示淡泊名利的生活态度。
忘机:不追求世俗机巧,心境淡泊。
丈席:宽大的坐席,形容居所简朴。
凝尘:积满灰尘,象征清静无扰。
甫也:自称,类似于‘我’。
老宾客:年长的客人,自谦之词。
参乎:对禅者的称呼,表示敬意。
道精微:深奥微妙的道义。
奏篇:著作,这里指诗文。
已草:已经完成。
三千牍:形容著作数量众多。
大厦:比喻宏大的事业或目标。
四十围:四十根大木头围成,形容建筑规模宏大。
行矣:即将出发。
道山:象征修行和智慧的高山。
邻日月:与日月同在,形容追求永恒。
巴蜀:古地名,这里泛指地方。
相依:长久停留。
- 翻译
- 鲁斋居士心无杂念,每日静坐尘埃满席。
我如同年迈的宾客,而参禅者独自领悟深奥的道义。
已完成的著作已有三千卷,宏伟的建筑期待四十根大柱子。
我要前往道山,与日月相邻,不再长久滞留巴蜀之地。
- 鉴赏
此诗描绘了一个隐居生活的景象,诗人沈继祖以“鲁斋居士”自称,表达了一种超脱世俗、专注于内心修养的状态。开篇两句,“鲁斋居士自忘机,丈席凝尘日下帷”,写出了诗人在自己的书房里,已经淡忘了外界的纷扰和杂念,只是偶尔地与世间保持一些联系,而时间则是在尘封中慢慢流逝。
“甫也犹为老宾客,参乎独得道精微”这两句表明尽管诗人已经隐居,但依旧保持着对朋友的礼遇,同时也在探求和领悟道德的精髓,这种修养使他获得了更深层次的理解。
接下来的“奏篇已草三千牍,大厦当求四十围”展示了诗人文学创作的丰硕成果以及对物质生活空间的需求。数字的使用增强了作品量的宏大和居所宽敞的感受。
最后,“行矣道山邻日月,未容巴蜀久相依”则表达了诗人虽然在隐居中追求精神上的自由,但也意识到自己与自然、时间之间的关系尚浅,未能完全融入大自然之中。
整首诗通过对比和渲染,展现了诗人内心世界的丰富与深邃,以及对生命和宇宙的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日登城楼有怀因赠程腾
生涯何事多羁束,赖此登临畅心目。
郭南郭北无数山,万井逶迤流水间。
弹琴对酒不知暮,岸帻题诗身自闲。
风声肃肃雁飞绝,云色茫茫欲成雪。
遥思海客天外归,坐想征人两头别。
世情多以风尘隔,泣尽无因画筹策。
谁知白首窗下人,不接朱门坐中客。
贱亦不足叹,贵亦不足陈。
长卿未遇杨朱泣,蔡泽无媒原宪贫。
如今万乘方用武,国命天威借貔虎。
穷达皆为身外名,公侯可废刀头取。
君不见汉家边将在边庭,白羽三千出井陉。
当风看猎拥珠翠,岂在终年穷一经。
感石榴二十韵
何年安石国,万里贡榴花。
迢递河源道,因依汉使槎。
酸辛犯葱岭,憔悴涉龙沙。
初到摽珍木,多来比乱麻。
深抛故园里,少种贵人家。
唯我荆州见,怜君胡地赊。
从教当路长,兼恣入檐斜。
绿叶裁烟翠,红英动日华。
新帘裙透影,疏牖烛笼纱。
委作金炉燄,飘成玉砌瑕。
乍惊珠缀密,终误绣帏奢。
琥珀烘梳碎,燕支懒颊涂。
风翻一树火,电转五云车。
绛帐迎宵日,芙蕖绽早牙。
浅深俱隐映,前后各分葩。
宿露低莲脸,朝光借绮霞。
暗虹徒缴绕,濯锦莫周遮。
俗态能嫌旧,芳姿尚可嘉。
非专爱颜色,同恨阻幽遐。
满眼思乡泪,相嗟亦自嗟。
《感石榴二十韵》【唐·元稹】何年安石国,万里贡榴花。迢递河源道,因依汉使槎。酸辛犯葱岭,憔悴涉龙沙。初到摽珍木,多来比乱麻。深抛故园里,少种贵人家。唯我荆州见,怜君胡地赊。从教当路长,兼恣入檐斜。绿叶裁烟翠,红英动日华。新帘裙透影,疏牖烛笼纱。委作金炉燄,飘成玉砌瑕。乍惊珠缀密,终误绣帏奢。琥珀烘梳碎,燕支懒颊涂。风翻一树火,电转五云车。绛帐迎宵日,芙蕖绽早牙。浅深俱隐映,前后各分葩。宿露低莲脸,朝光借绮霞。暗虹徒缴绕,濯锦莫周遮。俗态能嫌旧,芳姿尚可嘉。非专爱颜色,同恨阻幽遐。满眼思乡泪,相嗟亦自嗟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/97767c66b225ed30850.html