《相和歌辞.昭君词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
汉月（hàn yuè）的意思：指农历十二月份的月亮，因其明亮而美丽，常用来形容美好的事物。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
明照（míng zhào）的意思：明亮的照射，指明确而清楚地表达或揭示某种事物。
明明（míng míng）的意思：显而易见；明明白白地
千门（qiān mén）的意思：指非常多的门派或流派。
万户（wàn hù）的意思：形容人口众多的家庭。
游处（yóu chǔ）的意思：游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
玉楼（yù lóu）的意思：指美丽华丽的宫殿或楼阁。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
千门万户（qiān mén wàn hù）的意思：形容房屋林立，门户众多。
- 注释
- 李陵：历史人物，西汉将领。
子卿：苏武的字，此处代指苏武。
汉月：指汉朝的月亮，象征国家或故乡。
明明：形容月光明亮。
照帐来：照射到营帐之中。
长安：古都，这里指汉朝首都。
旧游处：过去的游历之地。
千门万户：形容城郭广大，人口众多。
玉楼台：华丽的楼阁，常用来比喻宫殿或富丽堂皇的住所。
- 翻译
- 李陵刚刚送别子卿归来，明亮的汉月洒满营帐。
回忆起在长安的旧日游历，那里的千门万户尽是华美的玉楼台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的伤感与怀旧的情愫。"李陵初送子卿回，汉月明明照帐来"表达了在一个清亮的夜晚，李陵送别子卿时的心情。李陵作为送行的人，在这样宁静的环境中，更感到离别的凄凉。而"忆著长安旧游处，千门万户玉楼台"则是诗人对过去美好时光的回忆。长安，意指唐代的都城，是诗人曾经游历的地方，而“千门万户玉楼台”则描绘了那里的繁华与壮丽。
这两句诗通过对比手法，将现实中的离别与过去美好的记忆相对照，表达了诗人对过往的无限留恋和现在的孤独寂寞。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出自蓟北门行
朝出蓟北门，去去复何止。
挥戈越飞狐，驱兵渡黑水。
风劲每折胶，天寒欲堕指。
羽书日三至，军营夜五徙。
杀风半夜来，悲笳数声起。
虏阵屯隔河，勇悍更莫比。
恐孤推毂恩，向前决生死。
一鼓锋始交，再鼓敌披靡。
三鼓收成功，天山定三矢。
使者奏甘泉，捷书报天子。
生系左贤主，悬首槁街里。
燕歌行次魏文帝韵
幽燕先秋零露凉，画栏玉树凋飞霜。
比风鹰鹞争翱翔，贱妾忧来结寸肠。
良人胡为客他乡，从来弧矢射四方。
青苔从他生洞房，悠悠念君不能忘。
未寒先寄君衣裳，萧关远戍非征商。
雨雪惟忧边路长，鸳衾不恨空象床。
愿君封侯乐未央，南北且莫遥相望，桑乾欲渡河无梁。