- 拼音版原文全文
寄 题 林 宪 景 思 雪 巢 宋 /赵 蕃 雪 堂 竟 向 雪 中 成 ,四 壁 纷 纷 洒 雪 霙 。春 秋 记 事 有 成 法 ,匪 同 风 月 徒 虚 名 。雪 巢 之 雪 竟 何 许 ,岂 角 主 人 清 且 苦 。长 鑱 长 鑱 吾 与 汝 ,诗 瘦 谁 令 如 杜 甫 。我 尝 快 读 诚 斋 赋 ,凛 凛 风 前 留 不 住 。几 思 从 君 借 一 窗 ,细 读 妙 句 令 心 降 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
长镵(cháng chán)的意思:指人心思长远,不为眼前小利所动。
成法(chéng fǎ)的意思:
◎ 成法 chéngfǎ
[convention;set rule] 原先的法令制度;老规矩;老方法
故释先王之成法,法其所以为法。——《吕氏春秋·察今》春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
杜甫(dù fǔ)的意思:形容人才出众,文采斐然。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
记事(jì shì)的意思:指能够记住事物、记住事情的能力。
借一(jiè yī)的意思:借用别人的东西或力量来达到自己的目的。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
妙句(miào jù)的意思:指言辞、语句或文章非常妙绝、巧妙,能够表达深刻的思想或感情。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
同风(tóng fēng)的意思:指人们在思想、行动上保持一致,形成共同的声势。
细读(xì dú)的意思:仔细阅读或观察
象主(xiàng zhǔ)的意思:指某个领域或方面的主要人物或主要事物。
心降(xīn jiàng)的意思:形容心情平静,平复情绪。
虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。
雪霙(xuě yīng)的意思:形容雪花飘落得很密集。
雪堂(xuě táng)的意思:形容书院中的学问丰富,学风纯正。
有成(yǒu chéng)的意思:指事物有所成就或达到一定水平。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 雪堂最终在雪中建成,四周墙壁洒满了雪花。
记录春秋的方法有定规,不只是空有风月的虚名。
雪巢中的雪究竟如何,难道能象征主人的清贫和辛劳。
长锄长锄,你我一同,诗歌创作力求质朴如杜甫。
我曾快速阅读杨万里(诚斋先生)的诗篇,那凛冽的风也无法阻挡。
多次想向您借一扇窗,细细品读那些精妙的句子,让心灵沉静。
- 注释
- 雪堂:指诗人自己的书房。
洒雪霙:飘落的雪花。
匪:不是。
徒:仅仅。
雪巢:比喻诗人的居所。
清且苦:清贫而刻苦。
杜甫:唐代著名诗人,以忧国忧民的诗歌著称。
快读:快速阅读。
诚斋赋:杨万里(诚斋先生)的诗作。
凛凛:形容风的强劲。
心降:心灵得到平静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄题林宪景思雪巢》。诗人以雪为题,描绘了雪堂的环境,雪的纷飞和洁净,暗示了主人的高洁品格。他提到春秋记事的方法,强调内容充实而非空洞的名声。接着,诗人将雪巢中的雪与主人的清苦生活相联系,表达了对主人坚韧精神的敬佩。
诗人自比为长镵,意指自己像农夫一样勤奋,希望能写出如杜甫般深沉而富有感情的诗篇。他对杨万里(诚斋先生)的诗赋赞赏有加,认为其文字如同寒风中的凛冽,令人难以忘怀。最后,诗人表达了想借雪巢一窗,静心细读这些美妙诗句,让心灵得到净化的愿望。
整首诗通过雪的意象,赞美了主人的学问与人品,同时也流露出诗人自身的文学追求和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢