山月转松影，涧泉鸣夜窗。
《真歇老人退居东庵予过雪峰特访之为留再宿仍赋两诗·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边城（biān chéng）的意思：指边远的城市或地区，也可以指边境地区。
晨钟（chén zhōng）的意思：晨钟指的是清晨的钟声，比喻新的时代或新的事物的到来。
痴坐（chī zuò）的意思：指因过度悲伤或思考而久坐不动。
敌国（dí guó）的意思：指敌对的国家或势力。
虎溪（hǔ xī）的意思：指勇猛的虎。比喻人勇猛有力，气概威武。
鹿门（lù mén）的意思：指高明的人才，也指有很高的地位或者权力的人。
清谈（qīng tán）的意思：指清雅、高尚的言谈交流方式。
秋思（qiū sì）的意思：秋天时的思念之情。
三江（sān jiāng）的意思：指长江、黄河和黑龙江，代表我国最大的三条河流。也用来形容地理位置重要、水系繁盛的地区。
受降（shòu xiáng）的意思：接受敌方投降或认输。
松影（sōng yǐng）的意思：松树的影子，比喻长期在某个地方待着的人。
同梦（tóng mèng）的意思：指两个或多个人在同一时间做了相同的梦，也可用来形容人们有着相同的愿望或追求。
亡灭（wáng miè）的意思：完全毁灭、彻底消亡
- 翻译
- 山间的月亮移动，照在松树的影子上，夜晚的山涧泉水在窗户边潺潺作响。
我们在遥远的虎溪进行清静的交谈，痴痴地坐在鹿门山中，心境悠然。
敌对国家最终灭亡，边境之城接受投降。
清晨的钟声唤起秋天的思绪，梦境中我们共同环绕着三条江河。
- 注释
- 山月：明亮的月亮。
转：移动。
松影：松树的影子。
涧泉：山涧的泉水。
鸣：发出声音。
夜窗：夜晚的窗户。
清谈：清淡的谈话。
虎溪：传说中的隐士之地。
远：遥远。
痴坐：呆坐着。
鹿门庞：鹿门山，庞指庞德公，古代隐士。
敌国：敌对的国家。
终：最终。
亡灭：灭亡。
边城：边境的城市。
合：应当。
受降：接受投降。
晨钟：清晨的钟声。
发：引发。
秋思：秋天的思绪。
同梦：共同的梦境。
三江：泛指长江、黄河和珠江等三条大江。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽居的静谧图景。开篇"山月转松影，涧泉鸣夜窗"两句，通过月光在松林间穿梭和溪水在夜晚的窗前潺潺之声，营造出一种超然物外、与世隔绝的情境。接下来的"清谈虎溪远，痴坐鹿门庞"则表明诗人在这宁静的环境中进行高深莫测的对话，或是独自沉思，失去了时间和空间的概念。
紧接着的"敌国终亡灭，边城合受降"两句，似乎跳出了山居之境，触及到了国家大事，表现出诗人对于国家安危的关怀。然而，这也可能是诗人在山中思考时心中的所想，而非现实景象。
最后，"晨钟发秋思，同梦绕三江"则又回到个人情感的表达，晨钟的鸣响唤起了对秋天的怀念，而"同梦绕三江"则可能是诗人希望自己的思想和情感能够像梦境一样，与广阔的自然环境融为一体。
整首诗通过对山居生活的描写，以及对于国家命运的关切，展现了诗人超脱世俗、又不失关怀天下的精神状态。同时，诗中的意象丰富，语言清新，充分展示了宋代文人的情操和艺术造诣。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
结客少年场
宛洛富奇节，荆魏重才雄。
玉轴千金剑，锦勒五花骢。
朝驰下蔡北，夕过上兰东。
朱家曾见待，剧孟暗相通。
能使石饮羽，还惊日贯虹。
身徇一朝诺，心期万里功。
交河冰雪合，天山烽火红。
骨都躏绝漠，谷蠡入云中。
结交思报国，挥袂远从戎。
旌拂星芒落，营开月晕空。
廓氛澄瀚海，摧枯捲朔风。
日出事擒敌，归来还射熊。
勇冠嫖姚幕，勋将定远同。
欣当汉道盛，行令胡运穷。
共就长安邸，待拜未央宫。