《寄彻公》全文
- 拼音版原文全文
寄 彻 公 唐 /杨 衡 北 风 吹 霜 霜 月 明 ，荷 叶 枯 尽 越 水 清 。别 来 几 度 龙 宫 宿 ，雪 山 童 子 应 相 逐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
别来（bié lái）的意思：不要再来
龙宫（lóng gōng）的意思：指奢华、宏伟的宫殿或居所。
山童（shān tóng）的意思：山中的孩子，比喻不谙世事的人或幼稚的人。
霜月（shuāng yuè）的意思：霜月指的是农历十月，因为这个时候天气寒冷，霜冻开始出现。
童子（tóng zǐ）的意思：指小孩子的声音非常嘈杂，形容人多嘈杂、喧闹。
雪山（xuě shān）的意思：指高山上积雪覆盖的景象，也用来比喻高耸入云的山峰。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
雪山童子（xuě shān tóng zǐ）的意思：指年轻人或少年时期的人，形容其纯洁、清雅、无邪。
- 注释
- 北风：寒冷的北风。
霜：霜冻。
霜月：月光下的霜冻。
荷叶：凋谢的荷叶。
枯尽：完全凋零。
越水：越地的水。
清：清澈。
别来：自从分别以来。
龙宫：神话中的海底宫殿。
宿：住宿，过夜。
雪山童子：住在雪山的仙童。
应相逐：应该会追逐嬉戏。
- 翻译
- 北风吹过，霜花满地，月光皎洁明亮。
荷花凋零，湖水清澈见底，越地之水格外清凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清冷孤寂的冬日景象，北风呼啸，霜花覆盖，月光如洗。荷叶枯萎，池水澄清，可见秋末将至或已入深冬之景。诗人通过“别来几度龙宫宿”表达了对友人的思念和牵挂，而“雪山童子应相逐”则给人以超凡脱俗的意境，似乎在说，即便是在如此严寒的季节，也有仙童在雪山中嬉戏，显得那么自由自在。
整首诗语言简洁而富有画面感，通过对自然景物的描写，传达了诗人内心的情感世界和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西山雨中独宿寄粹之
窈窕山房水样清，定回灯影暗还明。
对床不见逃禅晋，竹雨声中梦不成。