- 诗文中出现的词语含义
-
触蛮(chù mán)的意思:指与野蛮人接触,也指接触到粗鲁、野蛮的行为或言论。
户外(hù wài)的意思:户外指的是在室外的场所或活动。
结伴(jié bàn)的意思:一同结伴,一同前进或行动。
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。
耐久(nài jiǔ)的意思:指物品经过时间考验后能够长期使用,不易损坏或磨损。
破屋(pò wū)的意思:破屋指的是房屋非常破旧,破败不堪,形容房屋破烂不堪,甚至无法居住。
前月(qián yuè)的意思:指上个月,表示时间的流逝。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
荣辱(róng rǔ)的意思:指荣誉和耻辱,表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
诗卷(shī juàn)的意思:形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
乌有(wū yǒu)的意思:乌有是一个形容词,表示不存在或没有的意思。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
暂时(zàn shí)的意思:暂时表示时间短暂,暂时的。
篆香(zhuàn xiāng)的意思:形容书法、篆刻等艺术作品的气味芬芳香醇。
- 翻译
- 一生的际遇都看作寻常,卢仝只有破旧的三间屋。
暂且与月光为伴在窗前,长久以来与窗外的山峦为友。
竹制的香炉篆文香烟袅袅,锦囊中的诗卷时增时减。
世间的对错荣辱都如过眼云烟,我反而嘲笑世人过于执着。
- 注释
- 身世:指个人的经历和命运。
悠悠:长久、漫长。
等閒:寻常、不以为意。
卢仝:唐代诗人。
破屋:破旧的房屋。
暂时:短时间。
结伴:相伴。
窗前月:窗边的月光。
耐久:长久。
户外山:窗外的山。
竹鼎:竹制的香炉。
篆香:篆刻图案的香。
消更爇:燃尽又点燃。
锦囊:绣有花纹的袋子。
诗卷:诗稿。
是非:对错。
荣辱:荣耀与耻辱。
俱乌有:都没有了。
翻笑:反而嘲笑。
两触蛮:过分执着。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初文学家杨公远的作品,名为《隐居杂兴(其二)》。从内容来看,这是一首表达隐居生活情趣和哲学思考的诗篇。
开头两句“身世悠悠付等閒,卢仝破屋恰三间”描绘了诗人对待名利的态度,以及他选择简朴隐居的生活状态。其中,“身世悠悠”表达了对尘世纷扰无常的感慨,而“卢仝破屋恰三间”则是引用唐代诗人卢仝的故事,说明即使是在破败的环境中,也能找到精神上的安宁。
接下来的两句“暂时结伴窗前月,耐久论交户外山”展示了诗人与自然和谐共处的情景。这里,“暂时结伴窗前月”表达了对当前生活中简单美好瞬间的珍惜,而“耐久论交户外山”则展现了他对长远友谊以及自然界深层次交流的向往。
再接下来的两句“竹鼎篆香消更爇,锦囊诗卷改还删”反映了诗人在隐居生活中的精神追求。其中,“竹鼎篆香消更爇”描绘了一种超脱物质享受、寻找内心平和的状态,而“锦囊诗卷改还删”则表明诗人不断地修订着自己的诗作,追求文学上的完美。
最后两句“是非荣辱俱乌有,翻笑人间两触蛮”表达了诗人对世俗功名的超然态度以及他对于人生得失看淡的智慧。这里,“是非荣辱俱乌有”意味着所有的毁誉和荣耀都是虚幻不实,而“翻笑人间两触蛮”则显示了诗人面对世俗的嘲笑与误解时所持有的豁达心态。
总体来说,这首诗通过描绘隐居生活,表达了一种超脱功名利禄、追求精神自由和内在平静的思想情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.落花
春老园林,雨余庭院,偏惹蝶骇莺猜。
蔫红皱白,狼藉满苍苔。
正是愁肠欲断,珠箔外、点点飘来。
分明似,身轻飞燕,扶下碧云台。
当初珍重意,金钱竞买,玉砌新栽。
更翠屏遮护,羯鼓催开。
谁道天机绣锦,都化作、紫陌尘埃。
纱窗里,有人怜惜,无语托香腮。