师今游醉李，自刺钓船篙。
《送僧蘋洲游醉李》全文
- 注释
- 师：指代教师。
游醉：游玩且陶醉。
李：李花。
自刺：自己动手。
钓船篙：钓鱼船的撑竿。
三吴：古代中国地区名，包括吴郡、吴兴、会稽。
二陆：指陆机和陆云兄弟，都是三国时期著名文学家。
豪：豪放，才华横溢。
草黄：秋季草木变黄。
工女：纺织女工。
绩：织布。
课丁：督促渔民劳作。
近海：靠近海边。
寒应早：寒冷来得早。
霜毛：指动物或人的毛发结霜。
怯剃刀：害怕剃须的寒冷。
- 翻译
- 如今的老师醉游在李花丛中，自己手持钓鱼竿作为船篙。
他赞美这里是三吴之地的美景，人们都夸赞二陆的才情豪迈。
草色转黄时，妇女们忙碌地织布，湖面泛着白光，渔夫们辛苦熬煮鱼货。
靠近海边的地方，寒冷似乎来得更早，连霜毛也畏惧剃刀的锋利。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日游子与僧人同游醉李之地的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了作者对于山水田园生活的向往和赞美。
“师今游醉李”一句直接点出了诗人的活动地点是醉李，这个地方在中国古代文学中常常被用来象征隐逸生活。紧接着，“自刺钓船篙”则展示了诗人与僧人共同的生活方式，他们或许是在河岸边，用渔网捕鱼，过着一种简单而宁静的生活。
“说三吴胜，人夸二陆豪”两句，通过对历史上著名山水之地的提及，如同在进行一次心灵的旅行，借以表达自己对于自然美景和历史文化遗迹的赞赏与向往。这里的“三吴”指的是古代的吴国地区，即今天的江苏、上海一带，而“二陆”则是指唐代诗人陆游和陆机兄弟，他们都是中国文学史上极具影响力的诗人。
下片的开头，“草黄工女绩，波白课丁熬”两句，则细腻地描绘了秋天农妇收获稻谷、织布，以及学子们在河边学习的情景。这些生动的画面充分展现了诗人对平凡生活的观察与感悟。
最后，“近海寒应早，霜毛怯剃刀”两句，则通过对季节变化的描写，传达了一种深秋即将到来的萧瑟气氛。诗人捕捉到了海边特有的冷清，以及人们对于寒冷天气的不适感受。
整首诗通过生动的景物描写和细腻的情感表达，展现了诗人对自然美景的欣赏与内心世界的和谐统一。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题蔡芝林婿顾生林塘书屋卷
幽人卜筑向林塘，插架图书万卷藏。
白板扉开山对面，赤栏桥跨水中央。
佳宾日日来闲径，小犬时时吠短墙。
蕲簟展来欺竹色，湘帘捲处动波光。
苍松露滴琴声净，玉麈风含笑语凉。
渺渺鸥边菰叶短，轻轻燕外柳丝长。
回飙静听牙签响，清昼时闻臈瓮香。
未暇赋诗招隐逸，从教濯足咏沧浪。
怜君有志营先业，嗟我无由老故乡。
珍重却翁尤好事，何妨佳婿坦东床。