小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《张静婉采莲歌》
《张静婉采莲歌》全文
唐 / 温庭筠   形式: 古风

兰膏发红玉春,燕钗拖颈抛盘云

城边杨柳向娇晚,门前沟水波粼粼。

麒麟公子朝天客,珂马珰珰度春陌

掌中无力舞衣轻,剪断鲛绡春碧

抱月飘烟一尺腰,麝脐龙髓娇娆

秋罗拂水碎光动,露重花多香不销

鸂鶒交交塘水满,绿芒如粟莲茎短。

一夜西风送雨来,粉痕零落愁红浅。

船头藕丝暗牵,藕根莲子留连

郎心似月月未缺,十五十六清光圆

(0)
诗文中出现的词语含义

波粼(bō lín)的意思:形容水面波动起伏,波纹连绵不绝。

不销(bù xiāo)的意思:指无论怎样追求,都无法达到或实现。

朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。

愁红(chóu hóng)的意思:形容因忧愁而脸色发红。

船头(chuán tóu)的意思:指船的前部,也用来比喻事物的前端或领头人。

春陌(chūn mò)的意思:春天的大道,指春季的田野或道路。

春碧(chūn bì)的意思:春天的绿色。

发红(fā hóng)的意思:形容脸上因羞愧、害怕、激动等而变得红润。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

光圆(guāng yuán)的意思:形容事物完美无缺,没有瑕疵。

红玉(hóng yù)的意思:红色的玉石,比喻美丽,珍贵的事物。

剪断(jiǎn duàn)的意思:剪断指用剪刀等工具将物体切断。

鲛绡(jiāo xiāo)的意思:形容绣品精美细致,像海中的珍珠。

娇娆(jiāo ráo)的意思:形容女子姿态美丽动人,柔美婉转。

交交(jiāo jiāo)的意思:形容人或事物相互交错、纷纷扰扰。

珂马(kē mǎ)的意思:形容人、物体姿态端庄、优雅。

兰膏(lán gāo)的意思:形容文章或诗词优美动人。

莲子(lián zǐ)的意思:比喻人或事物的品质高尚纯洁,不受外界环境的影响。

粼粼(lín lín)的意思:形容水面闪烁明亮的样子

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

六清(liù qīng)的意思:指人的思想清晰、头脑清醒、心境明朗、情绪宁静、语言明确、行动果断。

龙髓(lóng suǐ)的意思:指非常珍贵的东西或精华部分。

藕丝(ǒu sī)的意思:比喻关系密切,难以分割的亲密关系。

盘云(pán yún)的意思:形容云彩缭绕、层层叠叠的样子。

破春(pò chūn)的意思:指春天的尾声或末期。

麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。

清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮

秋罗(qiū luó)的意思:指秋天的蜘蛛网。

麝脐(shè qí)的意思:形容文采斐然,才华出众。

水波(shuǐ bō)的意思:指水面上的波浪,比喻事物的变化或波动。

无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

相留(xiāng liú)的意思:指双方相互招呼、留下的意思。

燕钗(yàn chāi)的意思:比喻夫妻之间的情谊深厚,彼此相互依恋。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。

一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。

月月(yuè yuè)的意思:每个月都有

掌中(zhǎng zhōng)的意思:指完全掌握、控制某事物。

一尺腰(yī chǐ yāo)的意思:指腰部纤细修长,形容人的身材苗条。

注释
兰膏:形容女子的脂膏,这里指美人的妆容。
红玉:比喻女子的肌肤白皙。
麒麟公子:比喻英俊高贵的青年。
珂马:镶嵌宝石的马饰,象征贵族身份。
掌中无力:形容女子舞姿轻盈。
翻译
兰膏滑落,红玉般的秀发映春色,燕钗垂落,如云朵般翻滚。
城边的杨柳在傍晚显得娇媚,门前的小溪泛起粼粼波光。
贵公子如麒麟般威仪,骑着饰有珂马铃铛的马,穿过春天的小路。
舞者轻盈,衣袖无力,剪断的鲛绡在春光中破碎。
她抱着月亮,身姿如烟,纤细的腰肢惹人怜爱。
秋日罗衣随水波动,露珠重,花香浓郁却不散去。
鸳鸯戏水,池塘满溢,绿色的莲叶如小米粒般密集。
一夜西风吹雨,花瓣零落,浅淡的红颜带愁绪。
船头折断的藕丝暗中牵连,藕根与莲子紧紧相连。
郎君的心如明月,圆满无缺,十五十六的清辉皎洁。
鉴赏

这首诗是唐代诗人温庭筠的《张静婉采莲歌》,通过对兰膏、燕钗等饰物的细腻描绘,展现了女子在春日采莲时的美丽与活泼。诗中充满了对自然景色的赞美和对女性之美的颂扬,同时也透露出一种淡淡的哀愁和不舍。

首句“兰膏坠发红玉春”中的“兰膏”,即头饰,形容女子装扮后的华丽;“燕钗拖颈抛盘云”则是对她颈部饰物的描写,给人以轻盈飘逸之感。接着,“城边杨柳向娇晚,门前沟水波粼粼”将采莲的场景与自然融为一体,营造出一种恬静、和谐的氛围。

“麒麟公子朝天客,珂马珰珰度春陌”中的“麒麟公子”应指男子形象,而“珂马珰珰度春陌”则是对他们骑行的情景描绘。诗人在此展现了男子与女子共享春日的欢乐,同时也流露出一种超脱世俗的意境。

接下来的“掌中无力舞衣轻,剪断鲛绡破春碧”则是对女子舞动时衣衫飘扬的形象描写,而“抱月飘烟一尺腰,麝脐龙髓怜娇娆”则更深入地刻画了女孩子的体态和神情。

诗中还有一些细节,如“秋罗拂水碎光动,露重花多香不销”,描述的是莲叶与水面相接时所产生的景象,以及水中的荷花散发出的香气。这些描写都极大地丰富了诗歌的意境。

最后,“一夜西风送雨来,粉痕零落愁红浅”中的“一夜西风”预示着季节的变换,而“船头折藕丝暗牵,藕根莲子相留连”则是对采莲后留恋之情的抒发。末句“郎心似月月未缺,十五十六清光圆”,通过比喻和数字的运用,表达了对满月和青春的无限眷恋。

总体来说,这首诗不仅在语言上展现了温庭筠细腻生动的笔触,更在情感上流露出一种对美好时光的珍惜与留恋。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

早行

旅枕罢残梦,明星悬屋椽。

不辞风露冷,欲了东西缘。

云驭方擎日,月轮犹印天。

波波定何事,羞死地行仙。

(0)

题寒岩寺

大块中间一窍开,佛龛僧榻遍岩隈。

群峰争汎玄云出,绝磴祇容幽鸟来。

蝠穴巧藏人世界,鳌山惊现蜃楼台。

重来又与山僧别,钟鼓无情鹤自哀。

(0)

芙蓉盛开

溪山明处开三径,松桂丛中擅一坡。

天借缠头千丈锦,红云不尽绿云多。

(0)

姜邦杰以四绝见寄因和之·其一

当年宝婺我为州,锦里先生得唱酬。

一自江头分袂后,至今空想暮云愁。

(0)

和姜总管有怀南涧老人

一杯相属岂非天,目送归鸿付五弦。

霜后黄花秋漠漠,风前丹叶暮翩翩。

凭栏把酒青山共,即席赓诗红袖传。

我亦从来无此客,敢将觞咏断前贤。

(0)

上黄参政寿七首·其一

人间元自有三山,不在虚无缥缈间。

山上仙人圯上老,一编亲辅汉龙颜。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7