小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留别吴中诸士友》
《留别吴中诸士友》全文
宋 / 翁卷   形式: 五言律诗  押[删]韵

羁游不闲幽思相关

今日经行处,他宵梦寐间。

松江云在水,茂苑树成山。

况复吟客令人懒欲还。

(0)
拼音版原文全文
liúbiézhōngzhūshìyǒu
sòng / wēngjuàn

yóusuīxiányōuxiāngguān

jīnjīngxíngchùxiāomèngmèijiān

sōngjiāngyúnzàishuǐmàoyuànshùchéngshān

kuàngduōyínlìngrénlǎnhái

诗文中出现的词语含义

不闲(bù xián)的意思:不停歇;不休息;不懈怠

羁游(jī yóu)的意思:指被困于某个地方不能自由行动。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。

况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。

令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物

茂苑(mào yuàn)的意思:指茂盛的花园或果园,也用来比喻人才辈出的地方。

梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。

松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。

相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。

行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方

吟客(yín kè)的意思:指擅长吟诗作赋的人,也指以吟诗作赋为业的人。

幽思(yōu sī)的意思:深沉的思考或沉思

翻译
尽管在外漂泊忙碌,内心深处的思绪却始终相连。
今天走过的地方,夜晚会在梦中再次浮现。
松江的云倒映在水中,茂盛的园林树木仿佛连成了山峦。
更何况还有许多吟诗作赋的人,让人更懒得离开这里。
注释
羁游:在外漂泊。
虽:虽然。
不闲:忙碌不停。
幽思:内心深处的思绪。
今日:今天。
经行:走过。
他宵:夜晚。
梦寐:梦境。
松江:地名,指松江河。
云在水:云影倒映在水中。
茂苑:茂盛的园林。
树成山:树木繁茂如山。
况复:更何况。
多吟客:众多吟诗作赋的人。
懒欲还:懒得返回。
鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷的《留别吴中诸士友》,表达了诗人羁旅在外的忙碌与内心深处的幽思之情。首句“羁游虽不闲”表明诗人虽然在外奔波,行程紧凑,但并未因此而忘却内心的思绪。接着,“幽思亦相关”强调了这种思虑与日常生活紧密相连,无论身处何处,都无法完全割舍。

诗人通过“今日经行处,他宵梦寐间”描绘出自己对吴中之地的深深眷恋,想象着夜晚梦中还会回到曾经走过的路径和景色。接下来的“松江云在水,茂苑树成山”运用了生动的意象,将眼前所见的松江水云和茂盛的园林树木,转化为梦境中的连绵山脉,展现了诗人对家乡景致的深情向往。

最后两句“况复多吟客,令人懒欲还”进一步表达了诗人对友情的珍视,以及对吴中士友的依依惜别之情。诗人感叹这里有众多的吟游诗人,使得他更不愿离开,流露出浓厚的离愁别绪。

总的来说,这首诗以细腻的情感和优美的画面,展现了诗人旅途中的心境变化,以及对故乡和朋友的深深怀念。

作者介绍
翁卷

翁卷
朝代:宋   字:续古   籍贯:乐清(今属浙江)

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人,南宋诗人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。
猜你喜欢

田家绝句

溅溅流水板桥通,林外斜阳作意红。

最是田家好风景,柴门开向乱蝉中。

(0)

题中兴碑后有感鲁公故事

白发萧萧走贼营,丹心原不恋余生。

谁将旧德投豺虎,翻道君王用老成。

(0)

西河沿酒家题壁·其一

松浆初压自清浑,泥饮谁家老树根。

野水不知深几许,半陂秋涨到柴门。

(0)

奉赠林非闻前辈

墙东有何好,委身其间者。

往往有人在,岁月定潇洒。

我闻万物若刍狗,何物一官真敝帚。

乾坤清气本生人,横目二足宁相负。

四明山,雪窦水,芒鞋竹杖追黄绮。

冬一裘,夏一葛,芝房松鬣无饥渴。

当时海水变桑田,今见文思帝则天。

手抛柏子高千尺,回首优游六十年。

(0)

次韵郑鱼门秋夕书感·其一

午夜凉飙生,秋声惊坐寐。

月色盈中庭,桐阴减半砌。

志士感时节,繁忧浩无际。

碧宇河汉横,寥廓绝纤翳。

太虚本澄明,尘劳徒敝敝。

人心有天游,胡为自胶戾。

(0)

许由冢

青山顶上一孤丘,俯视陶唐十二州。

偶使人间知姓字,遂教颍水涴清流。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7