山云蝉满树，欲住更何安。
碛遥鸿未到，江近夜先寒。
《秋日归旧山》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 归 旧 山 唐 /许 棠 山 云 蝉 满 树 ，欲 住 更 何 安 。上 国 回 将 晚 ，孤 峰 别 自 难 。碛 遥 鸿 未 到 ，江 近 夜 先 寒 。泉 石 虽 堪 恋 ，行 人 不 愿 看 。
- 注释
- 山云：山中的云雾。
蝉满树：树上到处都是蝉的叫声。
欲住：想停留。
更何安：哪里能得到安宁。
上国：指京城、国都。
回将晚：回来的时候已经很晚。
孤峰：孤独的山峰，也喻指离别的地方。
别自难：告别非常困难。
碛遥：遥远的沙漠或石滩地带。
鸿未到：大雁还没有飞到这里。
江近：靠近江边的地方。
夜先寒：夜晚提前变得寒冷。
泉石：泉水和岩石，常指幽静的自然景色。
堪恋：值得留恋。
行人：过路的行人，这里指诗人自己。
不愿看：没有心情去欣赏。
- 翻译
- 山中云雾缭绕，蝉声盈满树木，想要停留却怎得安宁。
远赴京城归途已晚，独自告别孤峰更是艰难。
遥远的沙漠边疆，连雁影都未至，近处江面夜晚已先感寒冷。
虽然泉水石景值得留恋，匆匆行人却无心欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在秋日归向旧时之山的场景与情感。首句“山云蝉满树，欲住更何安”表达了诗人对自然美景的赞叹，同时也流露出一种对归宿的渴望和不安。蝉鸣声充盈于林，与诗人的内心世界相呼应，彰显出他对静谧生活的向往。
“上国回将晚，孤峰别自难”则透露了诗人归程可能会迟缓，以及面对离别之苦痛。这里的“上国”指向故乡或旧时所在之地，而“孤峰”象征着孤独和挑战，表明即便是回到熟悉的地方，也难以割舍内心的牵绊。
接下来的“碛遥鸿未到，江近夜先寒”则描写了秋日行程中的景色与氛围。远方的山川尚未抵达，而鸿鹄之声尚未来临，却已感受到江边夜晚的清冷，这些都是对诗人内心世界的外在映射。
最后，“泉石虽堪恋，行人不愿看”则表明尽管自然景物令人留恋，但对于行者而言，旅途中的风光再美，也难以阻挡他们前进的脚步。这里体现了诗人内心的矛盾与冲突，以及对归宿的无奈和渴望。
整首诗通过山水景物，反映出诗人的情感世界和旅行中的哲思，为读者展现了一幅动人心弦的秋日归乡图。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.凉雨作秋，渺怀无绪，徘徊成此
小帘恻恻西风，秋阴庭院莓苔涴。
薄寒弄色，将愁和恨，纨扇抛过。
扇影欺晨，瓶香泛水，露红林果。
最无聊凉思，沈吟徙倚，阑干悄，閒时我。
又是悲秋一个。注南华、旧情犹左。
去年断梦，怕题残句，笛声吹破。
眼底流光，指尖心事，数余花朵。
恁悤悤误了，芳馨一掬，碧罗巾裹。
水龙吟
名山事业无穷，高人成就天缘造。
斯文未坠，留存硕果，岿然一老。
早入承明，郁为耆献，士林师表。
喜精神龙马，稀年健胜，得天厚，尘寰少。
老圃秋容入画，侑瑶觞、霜腴正饱。
晚香堂启，魏公高致，允称同调。
鸿文寿世，古欢尤羡，嫏嬛身到。
纪添筹、屈指期颐，岁寒长保。