百转（bǎi zhuǎn）的意思：形容思绪纷乱，心情烦乱。

别离（bié lí）的意思：离别，分别

愁肠（chóu cháng）的意思：形容内心忧愁、痛苦。

孤鹜（gū wù）的意思：形容一个人孤独无助，没有依靠。

归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。

回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。

交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊

离心（lí xīn）的意思：离心指的是心思不专注，思绪不集中，容易分散注意力。

零雨（líng yǔ）的意思：形容雨量非常小，几乎不下雨。

落霞（luò xiá）的意思：指太阳落下时的霞光，比喻事物走到末尾或接近结束。

南州（nán zhōu）的意思：南方的州府，指南国或南方地区。

期约（qī yuē）的意思：约定、合同

千百（qiān bǎi）的意思：形容数量非常多，表示很多、无数。

去路（qù lù）的意思：指前途或出路被堵塞，无法继续前进。

搔头（sāo tóu）的意思：用手指甲或物体轻轻地搔头，表示犹豫、为难或困惑。

心软（xīn ruǎn）的意思：形容人心地善良，容易被感动或动情。

约定（yuē dìng）的意思：事先商定的规定或协议

争似（zhēng sì）的意思：争相比拼，争先恐后。

这首元代张野的《清平乐·到洪寄新斋和前韵》描绘了一种深深的离别之情。"别离心软"四字直接表达了词人对分别的敏感与不舍，"争似交情浅"暗示了友情之深重，反衬出离别的痛苦。接下来的"去路愁肠千百转"形象地刻画了主人公在离开时内心的纷扰与愁绪，仿佛每一步都牵动着千回百转的思绪。

"回首高城天远"一句，通过回头远望高耸的城楼，进一步渲染了离别的遥远感，天空的辽阔更显孤独。"断云零雨西楼"则借景抒情，断续的云雨与西楼相映，增添了离别的凄凉氛围。"落霞孤鹜南州"以落霞与孤独的野鸭为意象，寓言词人独自南行的落寞。

最后两句"应把归期约定，忍教划损搔头"，词人期盼与对方约定归期，但又深知这分离的苦痛难以忍受，以至于忍不住频繁地用手抓挠头发，形象地展示了离别之人的焦虑与无奈。

整体来看，这首词以细腻的情感描绘和生动的景象，展现了离别时的深深愁绪，情感真挚，意境深远。