- 拼音版原文全文
秋 日 忆 家 宋 /张 耒 汩 汩 流 光 长 远 客 ,年 年 秋 至 是 离 家 。孤 城 入 夜 寒 更 迥 ,霜 月 满 天 归 梦 赊 。摵 摵 老 桐 风 后 叶 ,娟 娟 疏 菊 雨 残 花 。茅 檐 布 被 犹 无 力 ,长 走 尘 埃 真 可 嗟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
布被(bù bèi)的意思:形容言辞、文章布局得体,合乎规矩。
残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。
长远(cháng yuǎn)的意思:指事物的发展和影响跨越时间长久,具有远见和长远利益。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
风后(fēng hòu)的意思:指在某种风潮、趋势或事件之后出现的人或事物。
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
汩流(yù liú)的意思:形容水流湍急、喧闹。
汩汩(gǔ gǔ)的意思:形容水流声或声音连续不断地响起。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
寒更(hán gēng)的意思:指在夜晚时分读书学习。也泛指夜晚时分做事、努力工作。
后叶(hòu yè)的意思:指事物的后面部分或者后来的阶段。
娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。
流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。
满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
秋至(qiū zhì)的意思:秋至是中国农历二十四节气之一,表示秋天的正式开始,也指事物发展到最高点或最后一步。
入夜(rù yè)的意思:指太阳下山,天黑的时候。
霜月(shuāng yuè)的意思:霜月指的是农历十月,因为这个时候天气寒冷,霜冻开始出现。
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
远客(yuǎn kè)的意思:指远离家乡的人,特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
- 翻译
- 流水照亮远方的旅人,每年秋天都意味着离家远行。
孤寂的城市在夜晚显得更加寒冷,霜月高挂,归乡之梦遥远而难以实现。
老桐树在秋风后落叶沙沙作响,稀疏的菊花在雨后凋零残花摇曳。
简陋的茅屋内,破旧的布被仿佛连保暖的力量都没有,长久奔波在尘土中实在令人感叹。
- 注释
- 汩汩:形容流水声。
长远客:指远方的旅人。
孤城:孤立的城市。
寒更迥:寒冷的夜晚格外漫长。
摵摵:形容落叶声。
娟娟:形容姿态美好。
尘埃:比喻生活的艰辛和困苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的对远方家乡的思念之情。在秋天的背景下,诗人通过汩汩流光和长远客的形象,传达了自己作为旅人每到一年一度的秋季便会倍感离家之苦。孤城入夜,更增添了一份寒冷与寂寞,而霜月满天,则是诗人梦回故乡时所见的景象,透露出一种不舍和怀旧的情愫。
摵摵老桐风后叶,娟娟疏菊雨残花,是对自然景物细腻描写,也反映了诗人的心境。老桐在秋风之后依然坚守,疏菊在秋雨过后尚存,可见诗人希望自己也能像这些自然景物一样,坚韧不拔,即便是在外漂泊的生活中。
最后两句“茅檐布被犹无力,长走尘埃真可嗟”,则更加深刻地表达了诗人内心的无奈与哀愁。茅檐即草制的床褥,布被即是用布料做成的被子,可见诗人的生活状况并不富裕,而“犹无力”则透露出了诗人对现状的不满和无力感。而“长走尘埃真可嗟”,则是对自己漂泊天涯,行走在漫长而又充满尘土的道路上的深刻感慨。
总体来说,这首诗通过对秋日景物的描绘,以及对家乡的深切思念,表达了诗人对归属与安稳生活的渴望,同时也反映出诗人在当时社会环境下的个人的无力和悲凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠星命舒云峰
五星聚东井,天下王业开。
五星聚奎宿,天下多贤才。
蚩尤扫彯□,搀枪卷飞埃。
日月黄道见火罗,计孛乌能为之灾。
云峰挟术善说命,穷通贵贱非所问。
敢问何时聚五星,今年五星聚何分。
圣人在上天下平,疏食饮水甘曲肱。
沁园春·其四寿赵尚书
蠢彼鼪鼯,嗟尔何为,敢瞰长淮。
遣诗书元帅,又劳指画,神仙寿日,不放襟怀。
略已三年,可曾一笑,天岂悭吾老子哉。
诸人者,且携将雅颂,留待磨崖。我姑酌彼金罍。
便小醉、宁辞鹦鹉杯。
问今何时也,子其休矣,有如此酒,奚取吾侪。
帝曰不然,政须卿辈,作我长城惟汝谐。
凝望处,见红尘飞骑,捷羽东来。