《湖州歌九十八首·其八十五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
忽忽（hū hū）的意思：形容心情愉快，轻松自在。
客中（kè zhōng）的意思：指在他人的地盘上，客人应当遵守主人的规矩。
免输（miǎn shū）的意思：不输，不亏损
葡萄（pú tɑo）的意思：指人争夺利益，互相争斗，最后都没有得到。
圣旨（shèng zhǐ）的意思：指皇帝的命令或旨意，也用来形容权威的决定或指示。
田土（tián tǔ）的意思：指农田、土地，也指农民、农村。
谢家（xiè jiā）的意思：指谢绝招待或辞别离去。
谢后（xiè hòu）的意思：指事情发生之后，表示感谢或道别。
新圣（xīn shèng）的意思：新圣指的是新出现的圣人，比喻具有卓越才能和道德修养的人。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
- 翻译
- 在异乡忽然又是重阳节，满满一杯葡萄酒代替菊花酒。
自从得到新皇的恩典，我家的土地不再需要缴纳粮食税。
- 注释
- 客中：在外地。
忽忽：心神不定的样子。
重阳：农历九月九日，重阳节。
满酌：满满一杯。
葡萄：葡萄酒。
当：代替。
菊觞：菊花酒。
谢后：指诗人自己或所指人物得到皇帝的新任命。
叨：受到，蒙受。
新圣旨：新的皇命，圣旨。
谢家：诗人或所指人物的家族。
田土：田地。
免输粮：免除交纳粮食。
- 鉴赏
这是一首描写农村丰收景象与官府减免税赋的诗句。从“客中忽忽又重阳，满酌葡萄当菊觞”两句来看，诗人在外地游历时，又遇到了仲秋的时节，天气变得温暖而晴朗，正是收获果实的时候。葡萄成熟，可以用以代替酒杯，享受丰收的喜悦。
接下来的“谢后已叨新圣旨，谢家田土免输粮”两句，则表达了对朝廷恩泽的感激之情。诗人提到“谢后”可能是指某位官员或是朝中权贵，已经颁布新的命令（圣旨），而这项命令带来了实质性的惠民政策，即减免农户的税赋。这样一来，农家可以保留更多的粮食，不必再将辛勤劳作所得输送给官府。
整体而言，这首诗通过描绘秋收之景与减税之恩，展现了诗人对和平安宁生活的向往，以及对朝政宽仁措施的赞赏。同时，也反映出当时农民在劳作之余依旧面临着沉重的税赋压力，希望得到政府的关怀与支持。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢