- 拼音版原文全文
和 曾 原 伯 寄 超 化 举 长 老 宋 /高 文 虎 文 声 宫 祉 韵 鸾 和 ,素 履 冰 霜 凛 节 柯 。鹏 翼 扶 摇 惊 斥 鷃 ,凤 翔 寥 廓 舞 灵 鹅 。参 玄 问 学 渊 源 远 ,友 许 游 从 日 月 多 。谁 袖 亲 篇 来 古 剡 ,夜 寒 不 觉 耸 肩 哦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
参玄(cān xuán)的意思:参悟玄妙之理,参透深奥之道。
斥鴳(chì yàn)的意思:斥责和驱赶有害的鸟类
凤翔(fèng xiáng)的意思:形容人才出众,非常优秀。
扶摇(fú yáo)的意思:扶摇指的是扶住摇摆不定的东西,比喻帮助不稳定的事物保持平衡或稳定。
来古(lái gǔ)的意思:指过去的事物或观念,特指旧时代的事物。
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
履冰(lǚ bīng)的意思:履行困难的任务或面对危险时保持冷静和谨慎。
鸾和(luán hé)的意思:指夫妻和睦、相亲相爱。
鹏翼(péng yì)的意思:比喻伟大的力量或潜力。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
耸肩(sǒng jiān)的意思:举肩膀表示无奈、不在意或不关心
素履(sù lǚ)的意思:指未经修饰的鞋子,比喻人的品行纯朴、不加修饰。
问学(wèn xué)的意思:指向他人请教学问,以增长自己的知识。
文声(wén shēng)的意思:指文章或言辞的声音,即文章的声音、风格、韵味。
新篇(xīn piān)的意思:指新的篇章或新的阶段。
翼扶(yì fú)的意思:指相互扶持、互相帮助。
游从(yóu cóng)的意思:跟随他人,没有自己的主见。
渊源(yuān yuán)的意思:指事物的根源、来历或深厚的背景。
- 翻译
- 歌声悠扬如宫中福祉,踏雪如履薄冰,节操清冷如霜
大鹏展翅高飞,令小鸟惊叹,凤凰在广阔天空中翩翩起舞
深入探究玄理,学问源远流长,朋友相伴,日月同行
是谁带着新的诗篇来到古老的剡溪,夜晚寒凉中也不禁吟哦
- 注释
- 文声:歌声。
宫祉:宫中的福祉。
韵鸾和:和谐的音乐。
素履冰霜:踏雪如履薄冰。
凛节柯:节操清冷。
鹏翼:大鹏的翅膀。
扶摇:盘旋上升。
斥鴳:小鸟。
凤翔:凤凰飞翔。
寥廓:广阔。
舞灵鹅:翩翩起舞像天鹅。
参玄问学:深入研究玄理。
渊源远:源远流长。
友许:朋友相伴。
游从:同行。
新篇:新的诗篇。
古剡:古老的剡溪。
夜寒:夜晚寒冷。
耸肩哦:不禁吟哦。
- 鉴赏
这首宋诗《和曾原伯寄超化举长老》由高文虎所作,以典雅的词句描绘了对学问深沉的追求和对友情的珍视。首句“文声宫祉韵鸾和”展现了诗人对文化修养的赞美,如同音乐般和谐。次句“素履冰霜凛节柯”则象征着诗人品行高洁,如冰霜般坚韧。
第三句“鹏翼扶摇惊斥鴳”运用了大鹏展翅的意象,寓意志向远大,超越庸常。第四句“凤翔寥廓舞灵鹅”进一步描绘了超脱尘俗的境界,如同凤凰翱翔于广阔的天空,与仙鹅共舞。第五句“参玄问学渊源远”表达了诗人对学术的深入探究,其源头深远。
第六句“友许游从日月多”体现了诗人与朋友之间的深厚情谊,他们一同度过了许多时光,如同日月般长久。最后一句“谁袖新篇来古剡,夜寒不觉耸肩哦”,以疑问和感叹收尾,暗示有好友送来新的诗篇,在寒冷的夜晚读来,令人激动不已,不禁低声吟哦。
整体来看,这首诗情感真挚,意境优美,既表达了个人的学术追求,又流露出对友情的珍视,是一首富有哲理和情感共鸣的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠刘仪同西聘诗
开邛昔柔远,宾越尽招携。
岂若驰天使,玉节抚遗黎。
五祠临渭北,双岭带崤西。
故关看金马,馀坛听宝鸡。
垂丝被柳陌,落锦覆桃蹊。
分祛俄易惨,离思实难赍。
极野云峰合,遥嶂日轮低。
尘暗前旌没,风长后骑嘶。
灞陵行可望,函谷久无泥。
须君劳旋罢,春草共萋萋。