小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《游山五题·其一题白莲庵》
《游山五题·其一题白莲庵》全文
宋 / 余靖   形式: 古风

掩室昔宴居冥心万化

菡萏无染纷华高谢

夜禅杉月落,晨斋庭鸟下。

栋间云气浮,地面秋香诧。

演法故栖幽踪贲寒野。

蜡屐同游,愿结宗雷社。

(0)
诗文中出现的词语含义

晨斋(chén zhāi)的意思:晨斋是指早晨时刻吃斋戒饮食,不吃荤腥。

地面(dì miàn)的意思:指做事情务实、踏实,不虚浮、不浮夸。

纷华(fēn huá)的意思:形容繁华热闹,纷繁华丽。

高谢(gāo xiè)的意思:感激之情高过谢意

故栖(gù qī)的意思:指人或动物长期生活、栖息的地方。

菡萏(hàn dàn)的意思:形容女子美丽,如荷花般婉约动人。

蜡屐(là jī)的意思:指人的脚穿上木头或蜡制的鞋子,形容行动迟缓、步履艰难。

冥心(míng xīn)的意思:全神贯注地专心致志

秋香(qiū xiāng)的意思:指美丽动人的女子。

杉月(shān yuè)的意思:指杉树下的月亮,比喻美好的情景或理想的境界。

同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游

万化(wàn huà)的意思:形容事物变化多样、丰富多变。

无染(wú rǎn)的意思:没有被污染,纯洁无暇

演法(yǎn fǎ)的意思:指按照一定的方法、规则进行表演或表达。也可指用巧妙的言辞、手法来表达自己的意思。

宴居(yàn jū)的意思:指宴请客人而不归还的行为。

夜禅(yè chán)的意思:夜晚静心思考问题或修炼内心。

幽踪(yōu zōng)的意思:指人或物的踪迹隐秘,不易察觉。

云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。

斋庭(zhāi tíng)的意思:指清静幽雅的庭院,也用来形容人的心境宁静。

翻译
昔日我隐居在深宅,一心沉静忘却世事。
荷花本无尘埃染,繁华景象一同凋零。
夜晚在杉木林中禅修,直到月落,清晨斋戒时庭院鸟儿纷飞。
屋梁间云雾缭绕,地面秋意浓,香气四溢。
传授佛法后离开旧居,足迹留在寂静的山野。
穿上蜡屐与你同游,希望我们能像宗雷社一样结伴同行。
注释
昔:过去。
宴居:隐居。
冥心:内心平静。
万化:世间万物。
菡萏:荷花。
无染:不受污染。
纷华:繁华景象。
高谢:凋谢。
夜禅:夜晚禅修。
杉月落:杉树下的月亮落下。
晨斋:清晨斋戒。
庭鸟下:庭院鸟儿飞落。
栋间:屋梁之间。
云气浮:云雾浮动。
秋香:秋日香气。
诧:令人惊奇。
演法:传授佛法。
故栖:旧居。
幽踪:幽静的足迹。
贲:遍布。
寒野:寒冷的野外。
蜡屐:蜡制木屐。
愿结:希望结成。
宗雷社:宗派社团。
鉴赏

这首诗描绘了一位修行者在深山中的生活状态和心境。"掩室昔宴居,冥心遗万化"表达了诗人隐居深山,内心宁静,不为世俗纷扰所动摇。"菡萏本无染,纷华共高谢"则是说到莲花出淤泥而不染,喻指修行者保持本心清净,不受外界诱惑。

"夜禅杉月落,晨斋庭鸟下"写出了诗人夜以静坐禅定,晨以清净之心进行佛事的生活。"栋间云气浮,地面秋香诧"则是描绘了庵中环境,云雾缭绕于屋梁之间,秋天的地面散发着花香。

"演法辞故栖,幽踪贲寒野"表达了诗人在山中传授佛法,同时也保有一份隐逸的生活。"蜡屐此同游,愿结宗雷社"则是说到诗人希望与同道中人结成深厚的缘分,共同修行。

整首诗通过对自然环境和内心世界的描绘,展现了诗人追求精神超脱和自我修养的心境。

作者介绍
余靖

余靖
朝代:宋   字:安道   籍贯:韶州曲江   生辰:1000—1064

(1000—1064)韶州曲江人,初名希古,字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。 
猜你喜欢

竹茶炉次吴原博谕德韵

渭滨苍翠隔云泉,谁取编排事茗煎。

凤阁舍人工创物,秋灵公子巧模前。

火红松叶汤初沸,月白桃花客未眠。

饮罢雪香三弄笛,閒中清趣自天全。

(0)

送胡佥宪克敬

大河南北路东西,来往褰帷路不迷。

华渚流虹身入觐,池瑭春草句留题。

观风又返轺车鹭,带月应闻野店鸡。

衮衮外台登内省,乔迁有待筑沙堤。

(0)

阮籍墓

谁遣相随入醉乡,只将杯酒送年光。

可怜常侍坟前土,千载何人酬一觞。

(0)

刘东之限韵题赵训夫画

办得芒鞋步远蹊,双眉曾不向人低。

春来未许邻翁伴,独坐冈头听竹鸡。

(0)

宿黄金渡

幽亭户掩残灯火,坐久寒生山寂然。

吟罢新诗无处写,月明斜枕汉江眠。

(0)

立秋夕同陈一夔宴坐限韵

执热昏昏待得秋,真如枯涸愿清流。

眼明今夜能看客,肺好明朝共出游。

遂有微凉生几上,忽惊虚籁落檐头。

草堂早晚堪乘兴,升斗烦公为力谋。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7