- 拼音版原文全文
安 肃 军 宋 /范 成 大 从 古 铜 门 控 朔 方 ,南 城 烟 火 北 城 荒 。台 家 抵 死 争 溏 泺 ,满 眼 秋 芜 衬 夕 阳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
古铜(gǔ tóng)的意思:形容人的外貌古朴、典雅。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
秋芜(qiū wú)的意思:指秋天的草木变得黄枯,意味着事物的衰败和消亡。
朔方(shuò fāng)的意思:指边疆地区或北方荒凉之地。
台家(tái jiā)的意思:指人们在家庭中充当顶梁柱的人,也可以指家庭的主要支持者。
溏泺(táng luò)的意思:形容人行动迟缓、无所作为。
铜门(tóng mén)的意思:指困难重重,无法逾越的局面或障碍。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
烟火(yān huǒ)的意思:烟火是指烟雾和火焰,也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
- 翻译
- 自古以来,铜门控制着北方的边疆
南方的城市繁华,而北方却显得荒凉
- 注释
- 铜门:古代城门,可能象征权力或边防要塞。
朔方:北方,古代方位之一。
南城烟火:繁华的城市景象,烟火气十足。
北城荒:北方城市荒凉,可能指人烟稀少或破败。
台家:可能指某个家族或权贵。
抵死争溏泺:竭尽全力争夺塘泺(湖泊、池塘),可能暗示权力斗争。
秋芜:秋天的杂草,象征荒废或衰败。
衬夕阳:夕阳映照下的秋草,增添了一种凄凉的氛围。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞城市的景象。"从古铜门控朔方",铜门象征着坚固与防御,控朔方则暗示此地地理位置重要,位于北方边陲。"南城烟火北城荒",对比鲜明,南城生活气息尚存,炊烟袅袅,而北城则显得荒凉冷落,显示出战乱或衰败的痕迹。
"台家抵死争溏泺","台家"可能指的是当地权贵或居民,"抵死争溏泺"反映了人们对于水源的争夺,塘泺即池塘湖泊,是生存所必需的资源。这句揭示了社会矛盾和民生疾苦。
"满眼秋芜衬夕阳",最后一句以满目秋草和落日余晖作结,渲染出一种凄凉而又壮丽的氛围,寓示着时光流逝和世事变迁,同时也暗含诗人对边疆民生的深深忧虑。
总的来说,这首诗通过空间布局和细节描绘,展现了安肃军的风貌,以及其中的社会现实和诗人的情感投射。范成大的笔触深沉,富有历史感和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢