小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《月夜登吴江垂虹》
《月夜登吴江垂虹》全文
宋 / 卫泾   形式: 七言律诗  押[东]韵

平湖万顷无风,试上垂虹月满空。

豁目直穷烟障外,诸峰浑出有无中。

混同天地纤尘绝,倒影星辰万象雄。

却笑三山汗漫恍然身世到蓬宫。

(0)
拼音版原文全文
yuèdēngjiāngchuíhóng
sòng / wèijīng

píngwànqǐngtiānfēngshìshàngchuíhóngyuèmǎnkōng

huōzhíqióngyānzhàngwàizhūfēnghúnchūyǒuzhōng

hùntóngtiānxiānchénjuédǎoyǐngxīngchénwànxiàngxióng

quèxiàosānshānyóuhànmànhuǎngránshēnshìdàopénggōng

诗文中出现的词语含义

垂虹(chuí hóng)的意思:指彩虹垂直挂在天空中,形态美丽壮观。

倒影(dào yǐng)的意思:指事物在光线的照射下,通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。

汗漫(hàn màn)的意思:形容汗水流得很多,汗水浸湿衣物。

恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。

混同(hùn tóng)的意思:混淆、混合在一起

豁目(huò mù)的意思:形容眼界开阔,见识广博。

三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。

山游(shān yóu)的意思:指在山中游玩观赏风景。

身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

同天(tóng tiān)的意思:同一天,同一时间。

万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。

万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。

无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。

纤尘(xiān chén)的意思:纤尘指非常细小的尘土,也用来形容非常微小的事物。

星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。

影星(yǐng xīng)的意思:指在电影界或戏剧界有崇高地位和影响力的演员。

有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。

月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。

翻译
平静的湖面广阔无垠,天空没有一丝风,我登上垂虹桥,只见皓月当空照耀。
视野开阔,直达云烟之外,群峰若隐若现,仿佛在虚无缥缈之间浮现。
天地间纤尘皆无,星辰倒映湖中,景象壮丽无比。
回望那传说中的三座仙山,如今看来,如梦似幻,感觉自己仿佛来到了仙境蓬莱宫。
注释
平湖:平静的湖面。
垂虹:垂虹桥,可能是桥的名字。
月满空:皓月当空。
豁目:视野开阔。
烟障:云烟。
浑出:若隐若现。
混同天地:与天地融为一体。
纤尘绝:纤尘不染。
倒影:倒映在湖中的影像。
万象:万物。
三山:传说中的三座仙山(如蓬莱、方丈、瀛洲)。
游汗漫:漫游无际。
恍然:忽然,仿佛。
蓬宫:仙境蓬莱宫。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的月夜景象,诗人站在吴江之上,仰望着满天的明月和垂挂的虹霓。开篇“平湖万顷天无风”,设定了一片寂静无风的景色,湖面如同一面巨大的镜子,映照出天空中的一切。

“试上垂虹月满空”一句,则描绘了诗人试图攀登以望向那横亘在天际的彩虹和圆满的明月。接下来的“豁目直穷烟障外,诸峰浑出有无中”,表达了诗人眼界开阔,穿过迷雾,看到了山峦的轮廓,无论是实体还是幻象,都清晰可见。

“混同天地纤尘绝,倒影星辰万象雄”一句,是对宇宙和自然之美的描绘。诗人感受到了与大自然的合一,以及由此带来的精神上的解脱和超然。月夜中的倒影让星辰和万物显得格外壮观。

最后两句“却笑三山游汗漫,恍然身世到蓬宫”,则表达了诗人对于红尘俗世的超脱态度。在游历三山时,那些繁杂琐碎之事都不再重要,而是一种恍惚之间,自己的生命已经融入到了自然之中,达到了一种精神上的自由和解脱。

作者介绍

卫泾
朝代:宋

(?—1226)嘉兴华亭人,徙居平江昆山,字清叔,号后乐居士、西园居士。卫季敏子。孝宗淳熙十一年进士第一。与朱熹友善。宁宗开禧初,累迁御史中丞。三年,参与谋诛韩侂胄,除签书枢密院事兼参知政事。后为丞相史弥远所忌,罢知潭州。卒谥文穆,改谥文节。有《后乐集》。
猜你喜欢

病中书事上集贤钱侍郎·其二

妻儿惯蔬素,仆马任龙钟。

一榻浑无物,孤琴对病容。

风翻帘影乱,旱减井痕重。

幽寂谁为伴,扶行赖瘦筇。

(0)

和陈长卿五人同集韵

受廛均宅亩,寸矩渐经营。

湖泛轻舟遁,峰排老岫嵘。

牧之推上第,吏部绝心兵。

列爵分全服,和声奏大庭。

暂辞侯马贵,聊抚帝弦清。

黍在谷为重,鸡缘德胜鲭。

无功须满斗,仲雅计全升。

顾我穷难送,如公福正荣。

惠施书已富,陵也句初鸣。

径醉相逢乐,亡聊一洗平。

(0)

和叔崇两绝·其一

道心常要摄人心,有德之人必有邻。

愧我空虚无一善,安能交义契兰金。

(0)

题泽翁小卷·其二

断岸江波阔,迢迢十里宽。

人烟藏处密,霁色媚寒滩。

(0)

陈推官幽居十咏·其二山堂旷望

俗物令人眼白,钩帘领略湖山。

袖手倚楹独立,孤鸿灭没人间。

(0)

题周功甫总领石溪三亭.溪亭

表章泉石幽,领略鸥鹭閒。

阴阴杨柳边,小筑置曲栏。

平铺簟纹绿,俯仰眼界宽。

俗尘不可污,渔艇时往还。

是心淡如水,声名落人寰。

身行霄汉上,梦绕沧波间。

我欲从公游,斫鲙覆酒船。

三弄喷霜竹,月高风露寒。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7