小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江上逢友人》
《江上逢友人》全文
唐 / 许浑   形式: 七言律诗  押[灰]韵

故国归人一杯暂停兰棹徘徊

连三峡暮云起,潮送九江寒雨来。

已作相如投赋计,还凭殷浩寄书回。

到时若见东篱菊,为问经霜几度开。

(0)
诗文中出现的词语含义

到时(dào shí)的意思:指到了指定的时间或到了某个特定的时刻。

东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

归人(guī rén)的意思:指回归故乡或回归原来的状态。

寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。

经霜(jīng shuāng)的意思:经历严寒,经受风霜的考验。

兰棹(lán zhào)的意思:形容船只在水上行驶时稳定而顺利。

篱菊(lí jú)的意思:篱菊是一个比喻,形容人的才华或者品德隐藏在平凡之中,不被人们所重视。

连三(lián sān)的意思:连续三次

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。

时若(shí ruò)的意思:指时间像流水一样,转瞬即逝。

问经(wèn jīng)的意思:指向有学问的人请教、请教学问。

相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。

暂停(zàn tíng)的意思:暂时停止或中断某项活动或行动。

注释
故国:故乡。
归人:归乡的人。
酒一杯:一杯酒。
兰棹:兰花装饰的船桨。
徘徊:犹豫不决,徘徊。
三峡:长江上的三个重要峡谷(瞿塘峡、巫峡、西陵峡)。
暮云:傍晚的云彩。
潮送:江潮推送。
九江:泛指长江下游的多个江段。
寒雨:寒冷的雨水。
相如投赋计:司马相如辞官归隐的典故。
殷浩:历史人物,这里代指友人或书信传递者。
寄书回:寄信回复。
东篱菊:陶渊明诗中的意象,象征隐居生活。
经霜:经历过霜冻。
几度开:开放了多少次。
翻译
在故乡归来的旅人举杯畅饮,暂时停下船桨,独自徘徊。
村庄连接着三峡,傍晚的云雾升起,江潮带着九江的寒雨滚滚而来。
我已经有了像司马相如那样辞官归隐的打算,只能依靠殷浩这样的友人传递书信来回信息。
到时候如果还能见到东篱边的菊花,能否问问它经过了多少次霜冻才开放?
鉴赏

这首诗是唐代诗人许浑的作品,名为《江上逢友》。从内容来看,这是一首表达乡愁和对友人的思念之情的诗篇。

“故国归人酒一杯,暂停兰棹共徘徊。”

这里诗人通过设想与归来的朋友一起举杯畅饮的情景,表达了对家乡和亲朋好友深厚的情感。兰棹通常指的是船桨,这里则是停下船只,与朋友共同徘徊不前,享受这难得的相聚时光。

“村连三峡暮云起,潮送九江寒雨来。”

这一句描绘了一个壮丽的自然景象。诗人通过对三峡村庄和九江流域的描述,展示了自己对于大自然的深切感受,以及内心中对于家乡的无限眷恋。暮云起,寒雨来,营造出了一种苍凉而又壮阔的情景。

“已作相如投赋计,还凭殷浩寄书回。”

这两位都是古代文学名人,相如即是司马相如,而殷浩则是东晋时期的诗人。这里诗人表达了自己对文学艺术的追求和向往,同时也透露出对于友情的珍视。

“到时若见东篱菊,为问经霜几度开。”

这句诗中,东篱菊指的是朋友家的花。诗人在此表达了一种温馨而细腻的情感,即到了朋友家后,不仅是为了叙旧,更是关心那里的花草是否经历了寒霜,又或者已经几度开放。这不只是对自然景物的观察,更是对友情深厚情谊的一种传达。

整首诗通过对故土、友情和文学的回忆与表达,展现了诗人复杂而丰富的情感世界。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

初陪扈从

紫禁晨曦拂晓开,南山秀色郁崔嵬。

立班驰道苍龙阙,逼耳嵩呼绕殿雷。

清跸一声黄伞动,屯云万骑景舆回。

端门缓辔哦诗罢,误入钩陈豹尾来。

(0)

次韵王龟龄贡院

浩渺春波暖白蘋,溪头广厦旅楹新。

佩衿无复歌游阙,糟粕空惭老斲轮。

门外缊袍人立鹄,榜间淡墨笔如神。

使君道德魁天下,膏馥分沾尽澡身。

(0)

西江月

小鹢载池心月,长虹夸水中天。主人情重客留连。

便欲乘风寒殿。霜竹且传秋信,镜蕖不作春妍。

夜凉正好倒金船。朔饮而今再见。

(0)

古成之仙箕

翁来灵笔舞龙蛇,翁去瑶坛锁暮霞。

旧事欲谈三百载,五云阁上望仙槎。

(0)

二月五日柳溪遇风

狂风摆撼未肯休,直须枯蘖生新柔。

老松倚云不关意,开落曾阅几春秋。

(0)

和朱公掞给事喜雨

喜雨高吟夜不眠,飘飘秀句选青钱。

已推覆斗占穰岁,谁事操豚祝下田。

满泽新秧初放溜,连云高树欲生烟。

未知美价堪多少,洗尽人间苦暍天。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7