闲倚户,暗沾衣,待郎郎不归。
- 诗文中出现的词语含义
-
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。
金井(jīn jǐng)的意思:金井指的是从井中取出黄金,比喻得到了宝贵的财富或珍贵的东西。
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
露红(lù hóng)的意思:指人们脸上因激动、害羞等而泛出的红晕。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
水窗(shuǐ chuāng)的意思:指窗户的玻璃上有水汽凝结,形成模糊不清的景象。比喻眼睛看东西模糊不清,视力不好。
香露(xiāng lù)的意思:指香气和露水,比喻美好的气息或事物。
小庭(xiǎo tíng)的意思:指小庭院,比喻环境狭小,局限于狭小范围内。
烟柳(yān liǔ)的意思:形容春天柳树枝条柔软婀娜,轻盈飘逸。
钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
- 注释
- 钟鼓:指寺庙或宫廷中的敲钟击鼓,象征夜晚的寂静。
暝:昏暗,天黑。
古桐金井:装饰有金色的古老桐木井,象征古雅与历史。
深院闭:深深的庭院关闭着,表示人迹罕至。
小庭空:小庭院空荡无人,形容孤独。
落花香露红:花瓣飘落,带着露水,颜色鲜艳。
烟柳重:烟雾笼罩的柳树,描绘出朦胧的景象。
春雾薄:春天的薄雾,增添了诗意。
灯背水窗高阁:灯光照在靠近水面的窗户和高高的阁楼上,形象描绘夜景。
闲倚户:悠闲地靠着门,表现出等待的心情。
暗沾衣:暗淡的光线打湿了衣裳,暗示时间长久。
待郎郎不归:等待情郎归来,但迟迟未见其踪影,表达出期待与失落的情感。
- 翻译
- 钟声与鼓声在寒冷中回荡,楼阁在夜色中昏暗,月光洒在古老的桐木井上。
深深的庭院紧闭,小小庭院空无一人,花瓣带着露珠红艳似血。
烟雾缭绕的柳树沉重,春天的雾气薄薄,灯光映照着临水的窗户和高阁。
闲适地倚靠门扉,暗淡的光线打湿了衣裳,等待情郎却迟迟未归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜寂静的画面,充满了对逝去时光的怀念和对远方爱人的思念。诗人巧妙地运用钟鼓、楼阁、月亮等元素营造出一种幽静而又有些许孤独的情境。
"钟鼓寒,楼阁暝"一句,将夜晚的寂静与冷清通过钟声和鼓声传达出来,同时“楼阁暝”二字则让人感觉到夜色如织,仿佛可以触手。紧接着,“月照古桐金井”描绘出明亮的月光洒在古老的梧桐树上以及古井旁,营造出一种超脱尘世的宁静氛围。
"深院闭,小庭空"表达了诗人内心的孤独和空间的封闭,而“落花香露红”则是对春夜景象的细腻描绘,通过花瓣与露水的结合,让读者感受到夜晚的清新与生机。
"烟柳重,春雾薄"一句,诗人巧妙地将春天特有的朦胧气氛与柳树的轻柔相结合,使得整体画面更加迷离。紧接着,“灯背水窗高阁”则让读者感受到夜晚的温馨与安全,同时也暗示了诗人独处的寂寞。
最后两句“闲倚户,暗沾衣,待郎郎不归”表达了诗人的无奈和对远方爱人的深切思念。通过“闲倚户”,我们可以感受到诗人的懒散与孤独,而“暗沾衣”则可能是春夜的露水,也可能是诗人思念所生的泪水,隐喻着内心的哀愁和不易察觉的情感波动。末了的“待郎郎不归”,更是将思念之情推向高潮,让读者为之动容。
这首诗通过对夜景的细腻描绘,展现了诗人深厚的情感与内心世界,是一篇充满抒情色彩的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月华清.中秋玩月
秋半明中,月圆名半,素辉千里如昼。
高卷珠帘,一片玻璃凉透。
晚风起、雾约柔鬟,银汉斜、露侵罗袖。稽首。
向嫦娥借问,广寒寒否。最爱深闺独守。
如此良宵,尽堪消受。觅句孤行,踏损苍苔微溜。
问前生、千古同心,期后会、一年别久。孤负。
怕云遮光掩,秋催人瘦。
- 诗词赏析