《清明》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
灰尘（huī chén）的意思：指尘土或尘埃，也比喻烦琐、琐碎的事物。
见人（jiàn rén）的意思：指人们相互见面，互相交往的情景。
可堪（kě kān）的意思：值得称赞或夸奖，令人满意
上春（shàng chūn）的意思：指人年纪大了，却仍然保持年轻的心态和活力。
原路（yuán lù）的意思：原路是指返回原来的路线或路径。
纸灰（zhǐ huī）的意思：指纸烧成的灰，比喻毫无价值的东西。
中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。
- 翻译
- 一杯醇酒洒在田头，春风拂过卷起纸灰轻舞。
怎能忍受心中悲痛，中原大道如今草木丛生，荒丘累累，无人踪迹。
- 注释
- 杯酒：指用来祭奠或庆祝的酒。
浓浇：大量洒落。
垄上：田头、田间。
东风：春风。
纸灰：焚烧后的纸屑。
可堪：怎能忍受。
肠断：形容极度悲伤。
中原路：指中原地区的大道。
草掩：被草丛覆盖。
荒丘：荒废的土丘。
不见人：看不见人的踪影。
- 鉴赏
这首诗名为《清明》，作者为宋代诗人胡仲参。诗中通过描绘清明时节的场景，表达了对故土和亲人的深深怀念之情。首句“杯酒浓浇垄上春”写诗人以酒祭奠，试图用醇厚的酒浆来唤起对春天和逝去亲人的记忆。第二句“东风吹起纸灰尘”，东风轻轻吹过，纸钱上的灰烬随风飘散，象征着生命的消逝和时光的流转。
后两句“可堪肠断中原路，草掩荒丘不见人”更是情感深沉，诗人难以承受内心悲痛，想象那曾经繁华的中原路上，如今已是杂草丛生，亲人长眠的荒丘之上已无人迹，表达了对故乡和亲人的无尽哀思。整体来看，这是一首寓情于景，感人至深的清明怀人之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周可大守通州
丈夫忧国如忧身，疴痒疾痛均伤生。
胸中百药寒凉明，有疾一试真权衡。
我观周郎真豪英，落落磊磊通而清。
少年志欲天下平，夜光无因匹夫惊。
万卷堆胸兀相撑，尚论千载欣谈兵。
不堪北首瞻神京，抵掌不平中屡鸣。
老来符竹疏新荣，捧檄正须堪一行。
舌翻衮衮倾波瀛，察讥之说何铿鍧。
龙头悦怿意若迎，领略健论心为倾。
朱轓好去方北征，黄堂暇日烦经营。
老狐恋恋巢穴成，两雏竞斗誇纷争。
料公志略须纵横，边尘一洗诛长鲸。
片言定可攻聊城，覆巢熏穴无馀氓。
牢盆细务毋太萦，簿书期会毋留情。
只今了却功与名，大副昔年梁楚声。
我来踪迹水上萍，与公相望几连甍。
交情契合踰弟兄，颉颃上下相嘲评。
有时立论披腹呈，彼此浩气俱峥嵘。
公今事业行轩轰，我怀礧磈方聋盲。
愿公不负忠与诚，归来阔步名公卿。
愿我百念一羽轻，公乎访我惟岩耕。
《送周可大守通州》【宋·袁说友】丈夫忧国如忧身，疴痒疾痛均伤生。胸中百药寒凉明，有疾一试真权衡。我观周郎真豪英，落落磊磊通而清。少年志欲天下平，夜光无因匹夫惊。万卷堆胸兀相撑，尚论千载欣谈兵。不堪北首瞻神京，抵掌不平中屡鸣。老来符竹疏新荣，捧檄正须堪一行。舌翻衮衮倾波瀛，察讥之说何铿鍧。龙头悦怿意若迎，领略健论心为倾。朱轓好去方北征，黄堂暇日烦经营。老狐恋恋巢穴成，两雏竞斗誇纷争。料公志略须纵横，边尘一洗诛长鲸。片言定可攻聊城，覆巢熏穴无馀氓。牢盆细务毋太萦，簿书期会毋留情。只今了却功与名，大副昔年梁楚声。我来踪迹水上萍，与公相望几连甍。交情契合踰弟兄，颉颃上下相嘲评。有时立论披腹呈，彼此浩气俱峥嵘。公今事业行轩轰，我怀礧磈方聋盲。愿公不负忠与诚，归来阔步名公卿。愿我百念一羽轻，公乎访我惟岩耕。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80167c6d4ac49188106.html