湖曲雨凄凄，茆檐触额低。
《雨中作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尝新（cháng xīn）的意思：尝试新事物或新领域。
锄犁（chú lí）的意思：比喻辛勤耕耘、努力工作。
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
解渴（jiě kě）的意思：满足渴望，解除渴求之苦
凄凄（qī qī）的意思：形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
穷巷（qióng xiàng）的意思：指贫穷的巷子或街道，也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。
少客（shǎo kè）的意思：指客人很少，形容冷清或人流稀少。
吾生（wú shēng）的意思：吾生是指自己的一生，表示个人的生活和命运。
自足（zì zú）的意思：指自己满足于现状，不再追求更多的东西。
- 翻译
- 湖边小路雨纷纷，低矮茅屋湿漉漉。
简陋门户少来客，狭窄小巷又多泥。
一碗黄粱粥解渴，新摘白苣做酸菜。
我生活知足常乐，不遗憾老来锄犁耕作。
- 注释
- 湖曲：湖边小路。
凄凄：纷纷，形容雨大。
茆檐：茅草屋顶。
触额低：碰到额头，形容低矮。
衡门：简陋的门。
元：本来。
少客：很少有客人来访。
穷巷：狭窄的小巷。
解渴：解乏解渴。
黄粱粥：比喻粗劣的食物。
新白苣齑：新采的白苣做成的酸菜。
齑：腌菜。
吾生：我的一生。
真自足：真正感到满足。
老锄犁：老了还在耕作，代指农耕生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨中作》，描绘了雨天中的乡村生活场景。诗中通过“湖曲雨凄凄”展现出湖边小路细雨纷飞的凄凉氛围，茅檐低垂，暗示居住环境的简朴。接着，“衡门元少客，穷巷况多泥”表达了诗人生活的孤寂和道路的艰难，反映出他对清贫生活的淡然态度。
“解渴黄粱粥，尝新白苣齑”两句，写的是在这样的环境下，诗人以粗茶淡饭度日，黄粱粥和白苣齑虽简陋，却足以解渴充饥，体现了他的知足常乐。最后，“吾生真自足，不恨老锄犁”表达了诗人对田园生活的满足和对老年劳作的无怨无悔，流露出一种超脱世俗的豁达情怀。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了雨中乡村生活，展现了诗人面对困苦的坚韧与满足，以及对平淡生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
尾犯.九月五日雨中作
风雨近重阳，香噀短篱，秋水清洁。
落帽题糕，费词人饶舌。
天将晚、潇潇雨意，酒初醒、沈沈妆阁。
听疏帘外，一阵西风，触动橹铃铁。残虫声渐歇。
况又到、霜冷时节。多病年来，怕镜中消削。
爱红叶、碧山谁染，剪黄花、翠襟自襭。
登高心兴，似比著、当年更薄。
庆清朝慢
小钏香消，柔荑春暖，临风卷起红纱。
妆台早开鸾镜，挽就灵蛇。
旋向金盆洗，便水晶帘下抱琵琶。
把纨扇，掺掺一捻，似玉无瑕。
斗百草，挽晚绣，还好事一例，煮酒煎茶。
莫更私书写罢，弄管吹笳。
时枕芙蓉娇面，玲珑雪藕傍荷花。
藏阄戏，双拳擎出，调笑秦嘉。