雨霁林犹滴，泥新路易乾。
《初寒》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不好（bù hǎo）的意思：形容事物坏得无法再坏。
初寒（chū hán）的意思：初寒指的是寒冷的初冬时期。
客衣（kè yī）的意思：指外来的客人，也指外地来的人。
路易（lù yì）的意思：指人行走的道路或途径
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
山步（shān bù）的意思：指行走在山路上。也比喻艰难险阻的行进。
衰病（shuāi bìng）的意思：指人体衰弱疾病
条山（tiáo shān）的意思：指一条长而窄的山脉，形容地势狭长。
童儿（tóng ér）的意思：指年幼的孩子，也可泛指年轻人。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
小女（xiǎo nǚ）的意思：指年幼的女子，也可用来形容心思纯真、举止稚嫩的女子。
衣单（yī dān）的意思：指衣服破烂不堪，形容衣物破旧不堪。
鱼笱（yú gǒu）的意思：比喻设下圈套，等待别人上钩。
- 翻译
- 雨后的树林还在滴水，新踩的泥土很快变干。
傍晚时分，山间显得萧瑟冷清，旅人的衣服单薄，面容憔悴。
小女孩收起捕鱼的竹篓，小男孩打开放鸭的围栏。
初秋的凉意固然宜人，但身体衰弱多病，哪有心情寻欢。
- 注释
- 雨霁：雨后天晴。
犹：仍然。
滴：滴水。
泥新：新踩的泥土。
路易乾：道路容易干燥。
萧条：荒凉、冷清。
山步：山路。
晚：傍晚。
憔悴：形容面容疲倦、瘦弱。
客衣：旅人的衣服。
小女：小女孩。
收：收拾。
鱼笱：捕鱼的竹篓。
童儿：小男孩。
放鸭栏：放鸭的围栏。
初寒：初秋的微寒。
岂不好：难道不美好吗。
衰病：衰弱疾病。
自无欢：自己没有欢乐的心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初寒》，描绘了雨后初晴的山间景象以及诗人自身的感受。首句“雨霁林犹滴”写雨后的清新，尽管雨已停歇，但林间的水珠仍在滴落，显示出环境的湿润。次句“泥新路易乾”则转而描述道路因雨水冲洗而变得干净，易于行走。
第三句“萧条山步晚”描绘了傍晚时分山中的寂静与冷清，透露出一种孤寂之感。诗人“憔悴客衣单”，通过自身的形象，表达了旅途的艰辛和身体的疲惫。接下来两句，诗人观察到家中小女儿在收拾捕鱼的竹篓，儿童在放鸭栏中玩耍，这些日常生活的细节展现出家庭的温馨。
最后两句“初寒岂不好，衰病自无欢”，诗人感叹虽然初冬的凉意清新宜人，但对于一个体弱多病的老人来说，却无法从中找到欢乐，流露出内心的无奈和哀愁。整首诗以景寓情，展现了诗人对生活状态的感慨和对健康的忧虑。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
酌道傍古松下钱王水对山绝顶微露塔尖闻有僧院名益钱
山围当车巾，佳兴坌满前。
盘松俨如画，盖叠疏萝缠。
沙平恰席许，坐荫宜铺毡。
扶筇瞰根穴，湛碧泓寒泉。
霏空雨方来，众绿争欣然。
炎销道旁地，此倍凝阴烟。
摩挲复漱涤，毛骨俱澄鲜。
轮囷复清冷，肯受代谢迁。
何必绝尘世，高洁自永年。
钱王德民深，姓氏水为传。
遥瞻窣堵坡，背立苍峦巅。
人言有废寺，欲到愁攀缘。
诸天散香华，顾我应恻怜。
被役不为饥，凡质何繇仙。
次张以道韵
耽幽畏奔逐，何趐畏暑寒。
岂真傲世人，亦各性所安。
弄水小渔艇，寻诗蹇驴鞍。
相宜清昼永，嬉娱绝嗟叹。
方苞红玫瑰，纷萌翠琅玕。
胡为悉弃置，随人强蹒跚。
头颅每自知，终难继貂冠。
超情混俗久，漫若草败兰。
委身羁絷中，黾勉聊自宽。
习气犹未除，搜句雕肠肝。
偷閒时一游，园池有荷槃。