小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺新郎.童养合卺》
《贺新郎.童养合卺》全文
宋 / 彭子翔   形式: 词  词牌: 贺新郎

一点阳春小。傍妆台梅梢粉嫩,桃花红透。

合卺前人笑语,银烛两行红补。

云正暖、流苏香兽

金屋阿娇元共贮,待玄霜、杵就方成偶。

□□□,□□□。西园扑蝶春风早。

浮花浪蕊飞尽,娟娟闺秀

柳带菖蒲绾结,只绾同心未就。

算今夜、心都同了。

待阙鸳鸯情似海,锦衾温、说到鸡声晓。

白也,镇相守。

(0)
诗文中出现的词语含义

阿娇(ā jiāo)的意思:形容女子娇柔美丽。

白也(bái yě)的意思:毫无成果或回报地努力,白费心机

菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

待阙(dài quē)的意思:指等待、守候时光流逝,或指等待时光流逝。

粉嫩(fěn nèn)的意思:形容皮肤或颜色白嫩细腻。

浮花(fú huā)的意思:指表面上华丽而没有实质内容的东西。

闺秀(guī xiù)的意思:指家庭富有,受过良好教育的女子。

合卺(hé jǐn)的意思:指人们团结一心,共同努力,达到共同的目标。

花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。

锦衾(jǐn qīn)的意思:指华丽的衣被或华丽的床帏。

金屋(jīn wū)的意思:比喻富贵豪华的宫殿。

娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。

浪蕊(làng ruǐ)的意思:形容花朵盛开时的美丽景象。

两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。

流苏(liú sū)的意思:指物体下垂的部分,也比喻人物的品质或形象。

柳带(liǔ dài)的意思:柳带是指柳树的枝条像带子一样柔软而长,比喻人的性格温柔柔顺。

梅梢(méi shāo)的意思:梅树的顶端,比喻事物的最高点或最高境界。

前人(qián rén)的意思:前人努力奋斗,后人享受成果。比喻前人的努力为后人创造了良好的条件。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。

绾结(wǎn jié)的意思:形容事物纠缠不清,难以解开。

西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

香兽(xiāng shòu)的意思:指能够散发出香气的动物。

笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。

玄霜(xuán shuāng)的意思:指深寒的冰霜,比喻深奥难解的道理或深沉的情感。

阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。

一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

妆台(zhuāng tái)的意思:指女子打扮的地方,也用来比喻虚有其表的美丽或华丽的外表。

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

注释
阳春:微弱的春光。
傍妆台:靠近妆台。
合卺:古代结婚时夫妻各持一瓢饮酒,象征结合。
银烛:装饰华丽的蜡烛。
流苏:装饰物,通常悬挂在灯具上。
金屋:形容贵妇人的居所。
玄霜:古人指秋季,象征婚姻的时机。
鸳鸯:象征夫妻恩爱。
锦衾:精致的丝织被子。
鸡声晓:鸡鸣时分,天快亮了。
镇:永远,一直。
翻译
微弱的春光洒落,靠近妆台,梅花枝头粉嫩,桃花娇艳欲滴。
在合卺酒杯前,人们欢声笑语,两行银烛映照着红艳的喜庆气氛。
云彩温暖,香炉上的流苏随风摇曳。
金屋中的少女原本共有一颗心,等待霜降时节,才能结为连理。
未知的未来,未知的相遇,春天的西园早有蝴蝶翩翩起舞。
看那水面的浮花和浪蕊飘散,娴静的闺秀独自美丽。
柳条缠绕菖蒲,象征着同心结,但还未完成。
今晚,我们心意相通,直到天明。
鸳鸯锦被下,情感深如海,直到鸡鸣破晓。
即使白头,我们也将永远相守。
鉴赏

这首宋词《贺新郎·童养合卺》由彭子翔所作,描绘了一幅温馨而富有诗意的画面。开篇以“一点阳春小”起兴,象征着新婚夫妻间微小却充满生机的爱情萌芽。接下来,词人通过“傍妆台、梅梢粉嫩,桃花红透”,展现了新娘妆容的娇艳和环境的喜庆气氛。

“合卺尊前人笑语,银烛两行红补”描绘了合卺酒宴上欢声笑语,烛光映照的浪漫场景。接着,“云正暖、流苏香兽”进一步渲染了温暖舒适的氛围,暗示新人的甜蜜生活。“金屋阿娇元共贮,待玄霜、杵就方成偶”表达了对美好未来的期盼,寓意他们的爱情经过磨砺终将修成正果。

下半部分转向春天的景色,“西园扑蝶春风早”描绘出早春的活力与生机,而“看浮花、浪蕊飞尽,娟娟闺秀”则寓言了新人间的纯洁感情。柳带菖蒲的意象,象征着彼此心意相连,但“只绾同心未就”又暗示着情感的深化过程。最后,“待阙鸳鸯情似海,锦衾温、说到鸡声晓”表达了他们期待长夜深情交流,直到天明的决心。

结尾“头白也,镇相守”更是誓言无论岁月如何流转,他们都将坚守彼此,至死不渝。整首词以细腻的笔触描绘了新婚的喜悦和对未来生活的憧憬,充满了浓厚的情感色彩。

作者介绍

彭子翔
朝代:宋

彭子翔,男,号虚寮,宋代著名词人,源于《新编事文类聚翰墨全书》丁集卷三。代表作品有《临江仙》、《木兰花慢》等。
猜你喜欢

闲居漫兴五首·其四

高梧树下足凉风,满地清阴一亩宫。

阶战闲看排阵蚁,檐喧静觅课衙蜂。

日斜天外初微雨,云薄楼西忽断虹。

客至莫谈尘底事,年来多病耳初聋。

(0)

送周少宰秦府分封

少宰分封出御批,二函新册烂金泥。

恩波入渭天潢近,使节临关华岳低。

铨事暂辞流内外,民风兼问陕东西。

肩舆不觉驱驰倦,余兴犹能及品题。

(0)

孙懋仁沱西别业

屋边沱水日淙淙,风物元应擅楚邦。

兰芷生连垂钓石,凫鹥栖近读书窗。

城东晓色闻孤角,畦外春流带九江。

为约扁舟他日会,狂歌来和郢人腔。

(0)

为杜庠题山水横幅

屋头众山森戟戟,屋下寒溪深见石。

溪流循山若萦带,别馆离亭纷向背。

茅堂近水景绝幽,绕檐万竹风飕飕。

主人自得濠上意,终日俯槛临寒流。

东寮把酒呼促席,隔屋糟床晚犹滴。

清谈北馆风满衣,折梅寄远情依依。

山童晨起扫落叶,不知松露沾荆扉。

经营布置各有态,颇学画者劳天机。

东吴杜郎江海客,览胜搜奇遍京国。

家园十亩画不如,犹向丹青爱陈迹。

西风八月南雁飞,扁舟远自长安归。

高堂无事兄弟乐,终日鸡黍要邻比。

新图便是君家事,何必区区询画师。

(0)

书院新成再用前韵·其二

书策重翻架上尘,两年多负病中春。

手将笔试初知健,心与盘铭几见新。

方得养亲真爱日,未成报国敢轻身。

冉泾门巷深如许,击节高歌不和人。

(0)

荅朱云厓何梅壑复用前韵

腹笥便便不姓边,暮年诗兴似青年。

一春风雨题缄外,万古江山放笔前。

壑倚梅花真入画,云生厓石自成缘。

晚凉相过须乘兴,酒在清樽月在天。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7