- 拼音版原文全文
赠 草 堂 宗 密 上 人 唐 /白 居 易 吾 师 道 与 佛 相 应 ,念 念 无 为 法 法 能 。口 藏 宣 传 十 二 部 ,心 台 照 耀 百 千 灯 。尽 离 文 字 非 中 道 ,长 住 虚 空 是 小 乘 。少 有 人 知 菩 萨 行 ,世 间 只 是 重 高 僧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百千(bǎi qiān)的意思:形容数量众多,数目繁多。
高僧(gāo sēng)的意思:指修行高深、悟性高超的僧人。
口藏(kǒu cáng)的意思:指能言善辩,口才出众,能够隐忍不发。
离文(lí wén)的意思:指离开文明地区,进入边远地方。
念念(niàn niàn)的意思:形容思念或牵挂某人或某事,无法忘怀。
菩萨(pú sà)的意思:指佛教中的菩萨,也用来形容心地善良、慈悲为怀的人。
少有(shǎo yǒu)的意思:少有指的是罕见、稀少的情况或事物。
师道(shī dào)的意思:指导教诲的道理和方法
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
台照(tái zhào)的意思:形容人的才能和品德在同一方面都非常出众。
为法(wéi fǎ)的意思:为了法律、正义而做事情。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
无为(wú wéi)的意思:指不做事、不行动、不作为的状态。
相应(xiāng yìng)的意思:相符合;相符合的
小乘(xiǎo chéng)的意思:小乘指佛教中的一种宗派,也用来比喻心胸狭窄、见解狭隘。
心台(xīn tái)的意思:心头上的台子,指内心深处的一种思考、忧虑或痛苦。
虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。
宣传(xuān chuán)的意思:广泛传播信息,以影响和引导公众的观点或行为。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
照耀(zhào yào)的意思:指阳光、灯光等照射,使亮起来。
只是(zhǐ shì)的意思:仅仅,只不过
中道(zhōng dào)的意思:指在两个极端之间寻求平衡和妥协的做法。
无为法(wú wéi fǎ)的意思:无为法是指不采取行动,不做任何事情,但能够达到事物自然而然的状态。它强调不做无谓的努力和干预,以达到事物自然自发的发展。
- 注释
- 吾师:我的老师。
道与佛相应:遵循道家和佛教的教义。
念念无为:时刻保持无为而治的心态。
口藏:口述传播。
十二部:指佛教的经典分类。
心台:比喻内心的纯净境地。
照耀:照亮。
百千灯:象征众多的智慧。
尽离文字:完全不依赖文字。
非中道:不是中庸之道,即不偏不倚的正道。
长住虚空:常处于空无的状态。
小乘:佛教中相对于大乘的小规模修行方式。
少有人知:很少有人了解。
菩萨行:菩萨的修行和慈悲行为。
世间:人间。
重高僧:重视高僧的地位和声望。
- 翻译
- 我的老师遵循道与佛的教诲,心中常常无所作为,一切行为都符合佛法。
他口诵佛经十二部,内心如明台照亮无数智慧之灯。
完全脱离文字并非中正之道,长久停留在空无之中只是小乘佛法的境界。
很少有人理解菩萨的修行,世人只看重高僧的名望。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《赠草堂宗密上人》。从内容来看,诗中融入了佛教思想,探讨的是禅宗与佛法的关系,以及对修行者境界的描绘。
"吾师道与佛相应"表明诗人的老师(即草堂宗密上人)所弘扬的是与佛教教义相合的道理。"念念无为法法能"则强调了心之所念,皆是自然而然,不执着于任何形式或方法。
接下来的两句"口藏宣传十二部,心台照耀百千灯"描绘的是修行者通过口头传授佛教经典(即十二部经),内心却如同无数光芒照亮,寓意深厚。
"尽离文字非中道,长住虚空是小乘"表达了对超越世间文字束缚的追求,以及对于达到更高层次的佛法境界的向往。这里的“小乘”指的是相对较低层次的修行。
最后两句"少有人知菩萨行,世间只是重高僧"则揭示了菩萨(即大乘修行者的境界)难以为世人所理解,大多数人只关注表象上的高深禅师,而非真正的菩萨之道。
整首诗通过对比和对立的手法,展示了白居易对于佛教、特别是禅宗修行的深刻理解,以及对超越世间束缚、追求更高境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早发北山由麦岭饭大通登烟霞洞阁
濒湖两峰高,屹立晓相望。
苍凉升海日,肮脏露千嶂。
羸骖绝坡陁,岩谷饱追访。
缅怀洪荒初,蕴蓄含万象。
浑沌久已死,倏忽真巧匠。
谁令凿空手,出此奇险状。
中虚纳游云,谷静答幽唱。
暗穴下无底,涛声想悲壮。
十八老声闻,附石出遗像。
谁其架脩椽,置屋云雨上。
青山不知数,绕屋森百丈。
忽于两峰间,万顷见烟浪。
澎湃海潮声,往往入藜杖。
天公知爱山,令我拜嘉贶。
眇焉隔仙凡,欲往漫惆怅。
便当学枯禅,绮语蠲宿妄。
自足伴周旋,长年此遐放。