野粉椒壁黄，湿萤满梁殿。
吴霜点归鬓，身与塘蒲晚。
《还自会稽歌》全文
- 拼音版原文全文
还 自 会 稽 歌 唐 /李 贺 野 粉 椒 壁 黄 ，湿 萤 满 梁 殿 。台 城 应 教 人 ，秋 衾 梦 铜 辇 。吴 霜 点 归 鬓 ，身 与 塘 蒲 晚 。脉 脉 辞 金 鱼 ，羁 臣 守 迍 贱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
羁臣（jī chén）的意思：指被困在异地的臣子，不能返回故乡。
椒壁（jiāo bì）的意思：指高墙。
金鱼（jīn yú）的意思：指人容貌美丽，如金鱼一般绚丽多彩。
脉脉（mò mò）的意思：形容目光柔和而深情。
霜点（shuāng diǎn）的意思：霜点是指天气寒冷到一定程度时，水汽凝结成霜的临界点。在成语中，霜点常用来形容物体或事物达到极限或临界点。
台城（tái chéng）的意思：指高大的城墙或堡垒。
铜辇（tóng niǎn）的意思：指君主的车辇，比喻权力和地位高贵的象征。
吴霜（wú shuāng）的意思：形容冬天的严寒。
应教（yìng jiào）的意思：应该教导或教训
- 翻译
- 野外的墙壁因椒粉而泛黄，潮湿的萤火虫布满宫殿的梁柱。
台城中的景象让人怀念，秋天的被窝中梦见了铜制的车驾。
吴地的秋霜已染白了我的双鬓，身体如同池塘边的蒲苇一样衰老。
含情脉脉地告别金鱼符，我这被贬的臣子只能守着困厄和低微。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深、萧索的宫廷景象。开篇“野粉椒壁黄”、“湿萤满梁殿”两句，营造出一种荒废、冷清的氛围，墙壁上的野花凋零，屋梁间萤火虫飞舞，但都透露出一股寂寥之感。接下来的“台城应教人”、“秋衾梦铜辇”则是对过往繁华生活的一种回忆和怀念，台城的规矩似乎在提醒人们某些事，而秋夜的被子里，梦境中出现了古代皇帝车驾的铜制车轮，表达了一种向往与渴望。
以下“吴霜点归鬓”、“身与塘蒲晚”两句，则转入对个人命运的感慨。霜雪般的白发点缀在头发上，年华已逝；而“身与塘蒲晚”，则是说身体与晚风中的水草为伴，显得孤独与苍老。
最后，“脉脉辞金鱼”、“羁臣守迍贱”两句，更深层次地表达了诗人对自己处境的无奈。脉脉指的是心绪纷乱、忧思不宁，辞别那象征贵重的“金鱼”，意味着不得已的放弃与离别；而羁臣，即被囚禁或流放之士，只能在偏远的地方守卫那些微贱的小物，反映出诗人内心的苦闷和对自由的渴望。
整首诗通过对宫廷生活、个人命运以及对自由的向往和无奈的情感表达，展现了诗人李贺独特的想象力与深邃的哲思。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
寄周御史二十韵
同游河北后，共抵浙西初。
独倚知心旧，翻成会面疏。
三年仍契阔，万里更吹嘘。
小子无奇气，先生有过誉。
见称司马赋，求授夏侯书。
仓卒排归计，淹留著寓居。
已非兴俊逸，犹是主痈疽。
名士多亲我，诸公或请予。
驾言将采芑，即事欲连茹。
顾尔伤流矢，居然恨倚闾。
惊心闻杜宇，过眼易蟾蜍。
忽召抽金匮，俄徵论石渠。
文章殊贾马，谋略匪严徐。
薄技终难效，穷愁只自如。
尚矜存弊履，不肯曳长裾。
与作栖梁燕，宁为呼辙鱼。
仪形长日想，怀抱几时摅。
奏疏闻当宁，抽毫待直庐。
乌台弦既改，鳌禁席仍虚。
马首何由见，分光兴有馀。
《寄周御史二十韵》【元·杨载】同游河北后，共抵浙西初。独倚知心旧，翻成会面疏。三年仍契阔，万里更吹嘘。小子无奇气，先生有过誉。见称司马赋，求授夏侯书。仓卒排归计，淹留著寓居。已非兴俊逸，犹是主痈疽。名士多亲我，诸公或请予。驾言将采芑，即事欲连茹。顾尔伤流矢，居然恨倚闾。惊心闻杜宇，过眼易蟾蜍。忽召抽金匮，俄徵论石渠。文章殊贾马，谋略匪严徐。薄技终难效，穷愁只自如。尚矜存弊履，不肯曳长裾。与作栖梁燕，宁为呼辙鱼。仪形长日想，怀抱几时摅。奏疏闻当宁，抽毫待直庐。乌台弦既改，鳌禁席仍虚。马首何由见，分光兴有馀。
https://www.xiaoshiju.com/shici/63667c68c98d5b88715.html
缙山张君荣字仲华来丞抚之崇仁历两政六年心平气顺上下相安如一日虽有远役重劳亦无阙事甚可称也予之閒居相爱如故旧每怀扈从东道往来缙山道中见其风土之胜民俗之美未尝不谈道以为乐于其受代调官京师因记之以诗而与之别明年进秩南来观旧治父老儿童相迎于东门之外又当歌此以为一笑之欢也
昔从时巡出缙山，翠畦绿树画图间。
驱车百折龙门险，载笔千峰虎帐閒。
麦粉劝尝银缕熟，粱炊持献玉浆还。
道旁父老应常好，为说乡风一破颜。