发信（fā xìn）的意思：指传递消息、传递信息。

方将（fāng jiāng）的意思：指将要成为某种角色或担任某种职责的人。

晦节（huì jié）的意思：晦节是一个古代节日，也指农历十一月。成语“晦节”意指避免不吉利的日子，不做不利的事情。

君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

可怜（kě lián）的意思：

[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）

离尊（lí zūn）的意思：离开尊位，指官员被罢免、免职或退休。

陵门（líng mén）的意思：指官员的家门口，也用来比喻官职或权力。

难晦（nán huì）的意思：难以理解的、晦涩难懂的

荣爵（róng jué）的意思：指荣誉的头衔或地位。

戎轩（róng xuān）的意思：指战车上的驾驭者，比喻为国家立下赫赫战功的将领。

私恩（sī ēn）的意思：私下给予的恩惠。

松篁（sōng huáng）的意思：形容人的品德高尚，心地慈善。

台阁（tái gé）的意思：指高官显贵的官邸或官署。

桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。

弦管（xián guǎn）的意思：指琴弦和管乐器，比喻音乐演奏中的技巧或技艺。

先发（xiān fā）的意思：先行动，先做出决策或采取行动。

信陵（xìn líng）的意思：指言辞虚假，不可信任。

雨露（yǔ lù）的意思：雨露是指雨水和露水，比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。

转台（zhuàn tái）的意思：指政权更迭或职位变动。

这首诗描绘了一种宴会后的离别场景，诗人表达了对友人的思念和赞美。其中“十载奉戎轩，日闻君子言”两句，说明诗人长时间地跟随领导听从教诲。“方将贺荣爵，遽乃怆离尊”表达了突然之间要与尊敬的人告别，感到不舍。"岸转台阁丽，潭清弦管繁"两句描写了宴会所在的环境美丽，音乐悠扬。

"松篁难晦节，雨露不私恩"意味着即使是松树上的月光也不容易遮掩时节的更迭，而如同天上降下的雨露一样，不私自任何人的恩惠。"坐使吏相勉，居为儒所尊"则写出了宴会中的宾主互相勉励，体现了士大夫阶层的尊重。

最后，“可怜桃李树，先发信陵门”诗人感叹春天的花开得太早，而信陵门下的桃李之树更是首先开放，这里“可怜”表达了一种对时光易逝和美好事物难以长久的哀伤。

整体而言，诗中融合了自然景色、宴会氛围与个人情感，展示了唐代士人豪放的情怀以及他们对友谊和美好的珍视。