- 诗文中出现的词语含义
-
不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
参谋(cān móu)的意思:参谋是指军事上为将领出谋划策、指导作战的人。在日常生活中,参谋也可以指与领导者一起商议决策的顾问或助手。
赤白(chì bái)的意思:形容事物非常明显、明白无误。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
地坼(dì chè)的意思:地面裂开
父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
豪华(háo huá)的意思:形容奢华、富丽堂皇的样子或气派。
洪崖(hóng yá)的意思:指大水冲击山崖,形容洪水势大,冲击力强。
浣花(huàn huā)的意思:洗净花朵,比喻精心装饰。
回舟(huí zhōu)的意思:回舟指船只返回原来的地方,比喻人改变主意,回到原来的立场或行动。
昏夜(hūn yè)的意思:指天黑到天亮的一段时间,也用来形容时间很晚或很长。
江浦(jiāng pǔ)的意思:指江南地区的河流和港口,也用来形容繁华热闹的地方。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
老参(lǎo cān)的意思:老参是一个形容词,用来形容有经验丰富、老成持重的人。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
骑鹤(qí hè)的意思:指人们追求长寿和不老的愿望。
生故(shēng gù)的意思:指由于亲人或朋友的死亡而产生的悲伤和痛苦。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。
雪压(xuě yā)的意思:雪压是指雪的重压,比喻压力沉重、困扰难解。
阳木(yáng mù)的意思:指阳光直射的地方,比喻受到重视、得到荣誉的地位。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
阴木(yīn mù)的意思:指缺乏阳光照射、生长环境恶劣的树木,比喻生活困苦、境况不佳的人。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
重岁(zhòng suì)的意思:指年龄增长,特别是指人年龄增加一岁。
竹西(zhú xī)的意思:指人品高尚,操守正直,不受外界诱惑。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
醉白(zuì bái)的意思:形容酒量大,喝醉的状态。
- 注释
- 彦霖父子:魏公的宾客。
持国之兄:一位名叫持国的兄长。
豪华:昔日的繁华。
漳水:比喻时光流逝。
浣花:地名,浣花溪。
穷杀:形容极度困苦。
虫吟:虫子的鸣叫。
秋:秋天。
渺:遥远。
江浦:江边。
宗武:派去的人。
赤白:指好友。
洪崖:人名。
弃如土:被轻易抛弃。
蘋浦:地名。
桃花鲚鲙:桃花盛开时的鲜美鱼片。
竹西:地名。
骑鹤:传说中的仙人行为。
西州:远方。
南山:泛指山。
木已老:树木老去。
尤槁:更加枯萎。
春风:春天的风。
岁寒:寒冬。
自保:保重自己。
- 翻译
- 彦霖父子是魏公的宾客,但招不到持国兄前来。
昔日的繁华如漳水东流,主人独醉石门,沉睡在白日梦中。
天地间满是古今的忧愁,老参谋在浣花溪畔穷困潦倒。
夜晚寒风雪压窗户,虫鸣叶落,寂静无声。
一生的老朋友散落在江边,无人探望,只能派遣宗武前往。
可惜啊,赤白两位洪崖好友,怎忍心说友情被轻易抛弃。
回舟驶过蘋浦,心中思绪纷飞,只记得桃花鲚鲙的美味。
骑鹤西去的竹西之约无法实现,西州万里,不知何处是归宿。
南山阳面的树木已经苍老,阴面的更加枯槁。
春天的风再强也吹不醒沉睡的生机,珍惜寒冬,自当保重。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《送徐舜辑》,以送别友人徐舜辑为主题,表达了对友人的深深关切和离别的感慨。诗中通过描绘漳水边豪华落尽的场景,烘托出友人生活的变迁和世事的沧桑,"豪华落尽漳水流"暗示了友人境遇的落寞。
"主人眠石扃醉白"描绘了友人醉眠石屋的情景,流露出其借酒浇愁的无奈。接下来的"天倾地坼古今愁"和"浣花穷杀老参谋"则寄寓了诗人对历史变迁和人生无常的感慨,以及对友人未来的忧虑。
"窗寒雪压灯昏夜,门静虫吟叶落秋"两句,通过环境的渲染,进一步渲染了离别的凄凉氛围,表达出对友人离去后孤独寂寥的想象。"平生故人渺江浦"则表达了对故人友情的怀念,以及对友人未来能否找到知音的担忧。
最后四句,诗人感叹友人如赤白洪崖般的高洁品格,却遭遇世态炎凉,"敢道交情弃如土"表达了对友情被忽视的痛心。诗人自己在送别后,只能在回忆中回味与友人共度的美好时光,"空忆桃花鲚鲙肥",并感叹自己不能像骑鹤西游那样随友而去,只能遥祝友人万里归途平安。
整首诗情感深沉,语言质朴,既表达了对友人的深情厚谊,又寓含了对世事变迁的哲理思考,具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和坡公岁暮三诗·其二别岁
酒人方卜夜,顾景患其迟。
鲁戈挽颓阳,西逝不可追。
夙余肆娱弄,心情荡无涯。
纷然忧患并,歘尔移岁时。
揽镜瘦如鹤,遥羡鸡鹜肥。
霜日到檐宇,搅我三春悲。
悲来未能遣,岁复与我辞。
念念不停住,能无催早衰。
再叠前韵寄张元里
新诗海上来,拍案翻墨汁。
飕飗清风生,泱漭元气湿。
想见含毫时,妻孥笑相得。
庞公不解事,度物何急急。
村社散鸡豚,比邻断鹅鸭。
落笔无端倪,追虚破蒙羃。
嗟余苦吟多,不见龟眼赤。
何当举偏师,背城搏韩白。
高谈落麈毛,大笑堕巾帻。
一洗万古怀,不恤真宰泣。
秋风注糟床,瓶罂幸无缺。
尚有无味禅,差足饱嘉客。
心与德操期,鹿门斯可集。